Endless Sky es un juego 2D de combate espacial similar al clásico de la serie Escape Velocity, en este juego debemos de explorar otros sistemas estelares y ganar dinero negociando, llevando pasajeros o completando misiones.
Las ganancias generadas pueden ser utilizadas para para comprar una mejor nave de combate o para actualizar las armas y los motores.
También es posible tomar partido en una guerra civil, combatir a piratas o dirigirte a otros sistemas y espera encontrar alienígenas amigables cuya cultura sea más civilizada.
Después de años de trabajar en una fábrica, finalmente has ahorrado suficiente dinero para solicitar una licencia de piloto y realizar un pago inicial en tu primera nave estelar.
El planeta remansado donde creciste solo vende tres modelos de barcos: un transbordador, una barcaza de carga y un interceptor liviano.
Dependiendo de cuál elijas, comenzarás a ganar dinero transportando pasajeros, buscando buenas ofertas comerciales, o tal vez explotando asteroides o tomando trabajos escoltando convoyes de cargueros.
¿Cómo instalar el juego Endless Sky en Debian, Ubuntu y sus derivados?
Para poder instalar este juego en Ubuntu y sus derivados simplemente nos vamos a apoyar de un repositorio para poder obtenerlo.
Lo que vamos a hacer es abrir una terminal con Ctrl + Alt + T y ejecutar en ella el siguiente comando:
sudo add-apt-repository ppa:mzahniser/endless-sky
Hecho esto ahora vamos a proceder a actualizar el listado de paquetes y repositorios:
sudo apt-get update
Y finalmente podemos instalar el juego en nuestro sistema con:
sudo apt-get install endless-sky
Para el caso de los que son usuarios de Debian o de usuarios que no quieran añadir un repositorio a Ubuntu o algún derivado de este, podemos optar por utilizar alguno de los paquetes deb, que se encuentran alojados en el repositorio anteriormente mencionado.
Simplemente debemos de dirigirnos a este y buscar los archivos deb correspondientes a la arquitectura del sistema que tenemos.
De igual forma podemos descargar los paquetes mas actuales en el momento de esta publicación con los siguientes comandos.
Si son usuarios de sistemas de 64 bits deben de ejecutar lo siguiente en una terminal:
wget https://launchpad.net/~mzahniser/+archive/ubuntu/endless-sky/+files/endless-sky-data_0.9.8-0xenial_all.deb -O endless-sky-data.deb wget https://launchpad.net/~mzahniser/+archive/ubuntu/endless-sky/+files/endless-sky_0.9.8-0xenial_amd64.deb -O endless-sky.deb
Para el caso de los que son usuarios de sistemas de 32 bits ejecutan lo siguiente:
wget https://launchpad.net/~mzahniser/+archive/ubuntu/endless-sky/+files/endless-sky_0.9.8-0xenial_i386.deb -O endless-sky.deb wget https://launchpad.net/~mzahniser/+archive/ubuntu/endless-sky/+files/endless-sky-data_0.9.8-0xenial_all.deb -O endless-sky-data.deb
Ahora instalen el juego con los siguientes comandos:
sudo dpkg -i endless-sky*.deb sudo apt-get install -f
¿Cómo instalar el juego Endless Sky en Fedora y derivados?
Este juego lo puedes encontrar directamente dentro de los repositorios de Fedora, basta con que abras tu centro de software y busques el título en este.
De manera alterna puedes realizar la instalación directa desde la terminal del sistema ejecutando el siguiente comando en ella:
sudo dnf install endless-sky
¿Cómo instalar el juego Endless Sky en Arch Linux y derivados?
Para el caso de los que son usuarios de Arch Linux, Manjaro, Antergos o cualquier sistema derivado de Arch Linux deben de contar con el repositorio de AUR activado y con un asistente deinstalado.
Ahora deben de abrir una terminal en sus sistemas y ejecutar el siguiente comando para instalar el juego (en este ejemplo yo estoy usando el asistente de AUR ‘yay’)
yay -S endless-sky
¿Cómo instalar el juego Endless Sky en openSUSE?
Finalmente, para los que son usuarios de cualquier version de openSUSE pueden instalar el juego directamente desde la terminal con:
sudo zypper endless-sky
¿Cómo instalar el juego Endless Sky en Linux?
De manera general para casi cualquier distribución de Linux actual contamos con dos métodos extras los cuales son mediante Steam y los paquetes de Flatpak.
Para aquellos lectores que prefieran realizar la instalación del juego mediante Steam, basta con tener el cliente de este instalado en el sistema y buscar el juego dentro del cliente.
De igual manera les dejo en enlace en donde lo podrán añadir de manera gratuita a su biblioteca de juegos.
Finalmente, para los que prefieran instalar por Flatpak solamente deberán de ejecutar el siguiente comando en una terminal:
flatpak install --from https://flathub.org/repo/appstream/io.github.EndlessSky.endless-sky.flatpakref
Hay alguna forma de traducir el juego?