Cum se migrează o redacție? Cazul unui ziar hindus

Cum se migrează o redacție la software-ul gratuit? Se știe că jurnalele de hârtie urmează calea dinozaurilor. Pe de altă parte, costurile de producție sunt din ce în ce mai scumpe, iar licențele software specializate trebuie plătite sub sancțiunea urmăririi penale și a amenzilor.

janayugom Este un jurnal de hârtie care Este publicat în limba malay șin regiunea hindusă Kerala. Are mai mult de o sută de angajați (fiecare cu propriul computer) distribuite în 14 birouri și stirajul dvs. este de cel puțin o sută de mii de exemplare (numărul estimat de abonați).

Problema lui Janayugom

Urmez povestea din a poveștii de la unul dintre participanții la echipa de consultanță în materie de migrație. Această persoană are opinii politice puternice, inclusiv unele despre actualul guvern din India și software proprietar (contra). Evitați să menționați alte aspecte ale crizei ziarelor, cum ar fi schimbarea preferințelor cititorilor, Și din moment ce nu vorbesc malaezian, nu pot exclude faptul că ziarul pierde cititorii pentru că este rău.

Dar lăsând deoparte toate acestea și un anumit triumfalism în judecata mea prematură, povestea este interesantă.

Fă momentul, Janayugom a folosit Adobe PageMaker pentru tot ce ține de aspect și producție. Adobe a întrerupt PageMaker în 2001. Lipsa actualizării necesar pentru a utiliza standardul de codificare a caracterelor ASCII. Când au decis asta au trebuit să facă upgrade la software mai bun cu multe alte caracteristici esențiale, inclusiv suport Unicode, cea mai logică opțiune arăta ca un alt produs de la același dezvoltator; AdobeInDesign.

Adobe InDesign este disponibil sub modelul de abonament. Vorbim despre aproape 100 de computere (deși pot fi mai puține, sursa noastră nu clarifică câți dintre ei sunt angajați administrativi) Și, deși autorul nu menționează acest lucru, îmi imaginez că fotografii ar trebui, de asemenea, să utilizeze Photoshop, Illustrator și Lightroom.

Cum se migrează o redacție?

Procesul de migrare a fost împărțit în două părți:

• Determinarea software-ului de utilizat.
• Pregatirea personalului

Determinarea software-ului de utilizat

Obiectivele din această etapă a proiectului erau duble; Începeți să utilizați Unicode ca standard de codare a caracterelor și să nu plătiți pentru software-ul utilizat.

Pentru a obține primul, a fost solicitat un specialist pentru a dezvolta fonturi pentru limba malay. Una dintre ele este deja disponibilă sub licență deschisă.

În cazul software-ului, am optat pentru utilizați propria distribuție Linux care va include următoarele programe; Scribus, Gimp, Inkscape și LibreOffice, plus un convertor ASCII în Unicode auto-dezvoltat numit Janayugom Edit.

Distribuția Linux utilizată se numește Janayugom GNU / Linux. Acest Bazat pe Kubuntu deoarece Ubuntu s-a dovedit că include un suport hardware mai bun, are depozite mai cuprinzătoare, iar KDE este mai eficient din punct de vedere al resurselor decât GNOME și mai ușor de învățat pentru cei care vin din Windows.

Janayugom GNU / Linux include următoarele programe:

• Scrie: Crearea și aspectul publicațiilor desktop ca alternativă la Adobe InDesign.
• Gimp: Editarea fotografiilor digitale ca alternativă la Adobe Photoshop.
• Inkscape: Editarea imaginilor vectoriale ca alternativă la Adobe Illustrator.
• LibreOffice: Suita Office ca alternativă la Microsoft Office.
• Editare Janayugom: Bazat pe Freaknz-qt, este un convertor ASCII în Unicode care vă permite, de asemenea, să scrieți și să stocați știri în text simplu.

Instalarea software-ului a fost realizat în două părți; mai întâi a fost instalat pe acele computere necesare pentru instruire. După ce două treimi din personal au fost instruiți, s-au stabilit în toți ceilalți. S-a făcut și ea migrarea serverului de fișiere partajat către Linux.

Pregatirea personalului

Janayugom a fost provocat să se antreneze peste 100 de angajați și instalează noul software pe aproape același număr de computere repartizate pe 14 birouri în toată Kerala. În același timp, ei trebuiau să continue activitatea zilnică. Echipa responsabilă a decis un curs de 5 zile și a împărțit personalul în trei grupuri.

Cele cinci zile au fost împărțite după cum urmează:

• O zi pentru învățați utilizarea de bază a sistemului de operare și începeți să înțelegeți întregul stack de software și fluxul de lucru,
• O altă zi pentru instruire grafică, inclusiv GIMP și Inkscape.
• Trei zile dedicate instruire în utilizarea Scribus.
• O sesiune specială concentrată în fotografi și echipamente grafice, încurajându-i să folosească licența Creative Commons și să contribuie la Wikimedia Commons.
• De asemenea, furnizat o instruire separată în administrarea sistemelor GNU / Linux către cei doi administratori Janayugom.

Compatibilitate hardware, cu excepția unora dintre modelele de imprimantă nu a necesitat o intervenție suplimentară.