O layout de um livro eletrônico é diferente daquele que será impresso.
No artigo anterior Começamos a ver as diretrizes exigidas pelo sistema de publicação direta da Amazon para poder participar do concurso e como implementá-las nas duas ferramentas que mencionamos; Calibre e Sigil/PageEdit. UMAAgora vamos ver como eles são usados com um exemplo prático de criação de um ebook.
Embora o concurso seja para romances, no meu exemplo usarei o Constituição da Nação Argentinaporque é o documento estruturado típico que o Kindle ama tanto.
Montando a estrutura do ebook
Um arranhão. O editor de e-books do Caliber pode criar livros nativamente para o formato AZW3 proprietário da Amazon enquanto Sigil usa EPUB3 que exige que uma conversão seja feita nos servidores da Amazon.
Criando um e-book em branco
No Editor Calibre
- Pressione sobre Arquivo.
- Selecione em Crie um novo vazio.
- Complete com o título Constituição da Nação Argentina e certifique-se de que o idioma é Espanhol.
- Pressione sobre AZW3
em sigilo
- Clique em Novo.
- Selecione ePub3.
- Clique em Ferramentas.
- Selecione Editor de Metadados.
- Altere o idioma para espanhol selecionando no menu suspenso.
- Mudar o título para Constituição da Nação Argentina.
adicionando páginas
A estrutura da Constituição é a seguinte:
- Preâmbulo
- Primeira parte composta por dois capítulos.
- Segunda parte composta por títulos que se dividem em seções que por sua vez se dividem em capítulos.
Precisamos de duas páginas para separar as partes, uma para cada capítulo da primeira,
No editor Calibre
-
- Passe o mouse sobre a página inicial na seção Texto e clique com o botão direito do mouse para selecionar a opção de renomear. Você pode nomeá-lo Início.
- Clique no sinal + no menu e crie páginas com os nomes da lista de páginas abaixo.
em sigilo
- Pairar sobre Texto.
- Selecione Crie um arquivo HTML em branco.
- Posicione o ponteiro em cada página e altere seu nome para o da lista abaixo.
Lista de nomes de página
- first_part.xhtml
- capítulo_1.xhtml
- Capítulo_2.xhtml
- segunda parte.xhtml
- title_first.xhtml
- first_section.xhtml
- Capítulo_1.xhtml
- capítulo_2.xhtml
- capítulo_3.xhtml
- capítulo_4.xhtml
- capítulo_5.xhtml
- capítulo_6.xhtml
- capítulo_7.xhtml
- section_2.xhtml
- capítulo_1.xhtml
- capítulo_2.xhtml
- capítulo_3.xhtml
- capítulo_4.xhtml
- third_section.xhtml
- capítulo_1.xhtml
- capítulo_2.xhtml.
- quarta_seção.xhtml
- title_2.xhtml
- disposições transitórias
Adicionando folhas de estilo
Ainda não as disse, mas EPUB e AZW3 são um cruzamento entre páginas da web e arquivos zip. Como em qualquer outra página da web, é possível estilizar o texto diretamente ou usando uma folha de estilo separada. O segundo método nos permite reduzir o espaço no arquivo, além de definir regras gerais de exibição para diferentes tipos de dispositivos Kindle.
A maneira de adicionar uma folha de estilo é:
No editor Calibre
- Clique no + sinal
- Escrever estilos/style_sheet_name.css na janela que se abre.
- Pressione sobre Aceitar.
claro mudar style_sheet_name para o que convém.
em sigilo
- Clique em estilos.
- Clique com o botão direito do mouse em Adicionar uma folha de estilo em branco.
Antes de continuar lendo, estou avisando que estou complicando as coisas. O Kindle Direct Publishing Program suporta documentos no formato DOCX para que você possa pular tudo isso e escrevê-lo no LibreOffice apenas cuidando para que esteja bem estruturado. Mas se você fizer isso não fale conosco novamente e desinstale o Linux do seu computador. Brincadeira, gosto de usar EPUB ou AZW3 porque gera arquivos mais leves e acima de tudo mais configuráveis.
De qualquer forma, para criar um ebook de qualidade, a Amazon sugere o seguinte:
- Defina claramente o idioma do texto. (Isso é feito no código)
- Use cabeçalhos hierárquicos para capítulos, seções e subseções.
- Organize os itens em listas. (Numeração ou marcadores são permitidos)
- Use tabelas em vez de captura de tabela. Inclua o rodapé da tabela e os cabeçalhos de linha e coluna.
- Coloque textos explicativos em todas as imagens.
- Adicione texto autodescritivo aos links.
- Use a linguagem MathML para representar fórmulas matemáticas.
- Leve em consideração o contraste entre o texto e a cor de fundo.
No próximo artigo veremos como os diferentes elementos do livro estão dispostos no código.