Come migrare una redazione? Il caso di un giornale indù

Come migrare una redazione?

Un giornale indù decide di utilizzare Scribus invece del software proprietario.

Come migrare una redazione in software gratuito? È noto che i diari di carta seguono il percorso dei dinosauri. D'altro canto, i costi di produzione sono sempre più alti e le licenze di software specializzato devono essere pagate a pena di incriminazione e di sanzioni pecuniarie.

janayugom È un diario di carta quello È pubblicato in lingua malese en la regione indù del Kerala. Ha più di cento dipendenti (ciascuno con il proprio computer) distribuito in 14 uffici e sLa tiratura è di almeno centomila copie (numero stimato di abbonati).

Il problema di Janayugom

Sto seguendo la storia da della storia da uno dei partecipanti al team di consulenza sulla migrazione. Questa persona ha forti opinioni politiche, compresi alcuni sull'attuale governo dell'India e sul software proprietario (contro). Evita di menzionare altri aspetti della crisi dei giornali come il cambiamento nelle preferenze dei lettori, E poiché non parlo malese, non posso escludere che il giornale perda lettori perché è cattivo.

Ma a parte tutto questo, e un certo trionfalismo a mio giudizio prematuro, la storia è interessante.

Approfitta del momento, Janayugom utilizzato Adobe PageMaker per tutto ciò che riguarda il layout e la produzione. Adobe ha interrotto PageMaker nel 2001. La mancanza di aggiornamento del necessario per utilizzare lo standard di codifica dei caratteri ASCII. Quando lo hanno deciso hanno dovuto passare a un software migliore con molte altre funzionalità essenziali, incluso il supporto Unicode, l'opzione più logica sembrava un altro prodotto dello stesso sviluppatore; AdobeInDesign.

Adobe InDesign è disponibile con il modello di abbonamento. Stiamo parlando di quasi 100 computer (sebbene possano essere meno, la nostra fonte non chiarisce quanti di loro siano impiegati amministrativi) E, sebbene l'autore non lo menzioni, immagino che i fotografi dovrebbero anche utilizzare Photoshop, Illustrator e Lightroom.

Come migrare una redazione?

Il processo di migrazione è stato diviso in due parti:

  • Determinazione del software da utilizzare.
  • Formazione del personale

Determinazione del software da utilizzare

Gli obiettivi in ​​questa fase del progetto erano duplici; Inizia a utilizzare Unicode come standard di codifica dei caratteri e non pagare per il software utilizzato.

Per ottenere il primo, è stato chiesto uno specialista sviluppare caratteri per la lingua malese. Uno di questi è già disponibile con una licenza aperta.

Nel caso del software, abbiamo optato per usa la tua distribuzione Linux che includerà i seguenti programmi; Scribus, Gimp, Inkscape e LibreOffice, oltre a un convertitore da ASCII a Unicode auto-sviluppato chiamato Janayugom Edit.

La distribuzione Linux utilizzata si chiama Janayugom GNU / Linux. Questo Basato su Kubuntu perché si è scoperto che Ubuntu include un migliore supporto hardware, ha repository più completi e KDE è più efficiente in termini di risorse di GNOME e più facile da imparare per chi proviene da Windows.

Janayugom GNU / Linux include i seguenti programmi:

  • Scribo: Creazione e layout di pubblicazioni desktop come alternativa ad Adobe InDesign.
  • Zoccolo: Modifica di foto digitali in alternativa ad Adobe Photoshop.
  • Inkscape: Modifica di immagini vettoriali in alternativa ad Adobe Illustrator.
  • LibreOffice: Suite Office come alternativa a Microsoft Office.
  • Janayugom Modifica: Basato su Freaknz-qt, è un convertitore da ASCII a Unicode che consente anche di scrivere e memorizzare notizie in testo normale.

Installazione software è stato realizzato in due parti; prima è stato installato su quei computer necessari per l'addestramento. Dopo che i due terzi del personale sono stati formati, si sono sistemati in tutti gli altri. È stato anche fatto migrazione del file server condiviso a Linux.

Formazione del personale

Janayugom è stato sfidato ad allenarsi più di 100 dipendenti e installano il nuovo software su quasi lo stesso numero di computer distribuiti in 14 sedi in tutto il Kerala. Allo stesso tempo dovevano portare avanti le loro attività quotidiane. Il team responsabile ha deciso un corso di 5 giorni e ha diviso lo staff in tre gruppi.

I cinque giorni sono stati così suddivisi:

  • Un giorno per imparare l'uso di base del sistema operativo e inizia a comprendere l'intero stack del software e il flusso di lavoro,
  • Un altro giorno per il formazione relativa alla grafica, inclusi GIMP e Inkscape.
  • Tre giorni dedicati a formazione nell'uso di Scribus.
  • Una sessione focalizzata speciale nei fotografi e nell'attrezzatura grafica, incoraggiandoli a utilizzare la licenza Creative Commons ea contribuire a Wikimedia Commons.
  • Fornito anche una formazione separata per l'amministrazione dei sistemi GNU / Linux ai due amministratori di sistema Janayugom.

Compatibilità hardware, tranne nel caso di alcuni modelli di stampante non ha richiesto un intervento aggiuntivo.


Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile del trattamento: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.

  1.   Daniel suddetto

    Quanto è interessante il processo di migrazione, è un buon esempio di cosa si può fare con il software libero, devi solo avere la ferma decisione di intraprendere i passi necessari per far funzionare le cose. Ottimo articolo, saluti compadre.

  2.   Leone suddetto

    Molto interessante. Non è un passaggio facile ma è possibile. Aprirti alle possibilità sarà vitale in futuro.

  3.   charlie martinez suddetto

    Eccellente. Un chiaro esempio che se Linux non ha successo sul desktop, è perché non gli viene data l'opportunità. Qui si verifica, ancora una volta, che esistono strumenti alternativi e servono allo stesso scopo.

  4.   Sys suddetto

    Con due c ...!