Kako migrirati redakciju? Slučaj hinduističkih novina

Kako migrirati redakciju na besplatni softver? Poznato je da papirnati dnevnici slijede put dinosaura. S druge strane, proizvodni su troškovi sve skuplji, a specijalizirane softverske licence moraju se platiti pod kaznenim progonom i novčanim kaznama.

janayugom je papirnati dnevnik koji Objavljen je na malajskom jeziku iu hinduističkoj regiji Kerala. Ima više od stotinu zaposlenika (svaki sa svojim računalom) raspoređenih u 14 ureda i su nakladi je najmanje sto tisuća primjeraka (procijenjeni broj pretplatnika).

Janayugomov problem

Pratim priču od priče od jednog od sudionika u savjetodavnom timu za migracije. Ova osoba ima snažna politička mišljenja, uključujući neke o trenutnoj vladi Indije i vlasnički softver (protiv). Izbjegavajte spominjati druge aspekte novinske krize poput promjena u sklonostima čitatelja, A budući da ne govorim malajski, ne mogu isključiti da novine gube čitatelje jer su loše.

Ali sve to po strani i određeni trijumfalizam po mom preuranjenom sudu, priča je zanimljiva.

Učini trenutak, Janayugom koristi se Adobe PageMaker za sve što se odnosi na izgled i proizvodnju. Adobe je 2001. godine ukinuo PageMaker. Nedostatak ažuriranja potreban za upotrebu standarda ASCII kodiranja znakova. Kad su to odlučili morali su nadograditi na bolji softver s mnogo bitnijih značajki, uključujući podršku za Unicode, najlogičnija opcija izgledao je kao drugi proizvod istog programera; AdobeInDesign.

Adobe InDesign dostupan je pod modelom pretplate. Govorimo o gotovo 100 računala (iako su možda i manje, naš izvor ne pojašnjava koliko je od njih administrativnih zaposlenika) I, iako ih autor ne spominje, pretpostavljam da fotografi bi također trebali koristiti Photoshop, Illustrator i Lightroom.

Kako migrirati redakciju?

Proces migracije podijeljen je u dva dijela:

• Određivanje softvera za upotrebu.
• Obučavanje zaposlenika

Određivanje softvera za upotrebu

Ciljevi u ovoj fazi projekta bili su dvojaki; Počnite koristiti Unicode kao standard za kodiranje znakova i ne plaćajte korišteni softver.

Da bi se postiglo prvo, pitao se stručnjak razviti fontove za malajski jezik. Jedan od njih već je dostupan pod otvorenom licencom.

U slučaju softvera odlučili smo se za koristite vlastitu distribuciju Linuxa koji će uključivati ​​sljedeće programe; Scribus, Gimp, Inkscape i LibreOffice, plus samorazvijeni ASCII u Unicode pretvarač nazvan Janayugom Edit.

Korištena Linux distribucija naziva se Janayugom GNU / Linux. Ovaj Zasnovan na Kubuntuu jer je utvrđeno da Ubuntu uključuje bolju hardversku podršku, ima sveobuhvatnije spremišta, a KDE je učinkovitiji od GNOME-a i lakši za učenje onima koji dolaze iz Windows-a.

Janayugom GNU / Linux uključuje sljedeće programe:

• Skribus: Izrada i izgled stolnih publikacija kao alternativa Adobe InDesign.
• Gimp: Uređivanje digitalnih fotografija kao alternativa Adobe Photoshopu.
• Inkscape: Uređivanje vektorskih slika kao alternativa programu Adobe Illustrator.
• LibreOffice: Office paket kao alternativa Microsoft Officeu.
• Janayugom Uredi: Zasnovan na Freaknz-qt, to je ASCII u Unicode pretvarač koji vam također omogućuje pisanje i spremanje vijesti u običnom tekstu.

Instalacija softvera rađena je u dva dijela; prvi put je instaliran na ona računala potrebna za obuku. Nakon što su dvije trećine osoblja obučeni, oni su se smjestili u sva ostala. Također je napravljeno migriranje na Linux sa zajedničkog poslužitelja datoteka.

Obučavanje zaposlenika

Janayugom je bio izazvan da trenira više od 100 zaposlenika i instaliraju novi softver na gotovo jednak broj računala raspoređenih u 14 ureda diljem Kerale. Istodobno su morali nastaviti sa svakodnevnom aktivnošću. Odgovorni tim odlučio se za petodnevni tečaj i podijelio osoblje u tri skupine.

Pet dana podijeljeno je na sljedeći način:

• Dan za naučiti osnovnu uporabu operativnog sustava i počnite razumjeti cjelokupni stog softvera i tijek rada,
• Još jedan dan za grafički trening, uključujući GIMP i Inkscape.
• Tri dana posvećena osposobljavanje za upotrebu Scribusa.
• Posebna fokusirana sesija u fotografima i grafičkoj opremi, potičući ih da koriste licencu Creative Commons i da daju svoj doprinos Wikimedia Commons.
• Također osigurano zasebna obuka za administraciju sustava GNU / Linux dvojici Janayugom sysadmina.

Kompatibilnost hardvera, osim u slučaju nekih modela pisača nije zahtijevala dodatnu intervenciju.