Izinhlelo zokuhumusha ze-Linux

I-inthanethi yenza ukuthi kutholakale kubasebenzisi okuqukethwe okuhlukahlukene ngezilimi eziningi. Futhi, njengoba kungenakwenzeka ukuzazi zonke, sizobhala ezinye izinhlelo zokuhumusha ze-Linux.

Sithola izinhlobo ezimbili zezinhlelo, lezo ezisekela abahumushi abangochwepheshe nalezo ezivumela ukuhumusha okufanele kubasebenzisi basekhaya. Lokhu kwakamuva kuvame ukuba yizithombe zokusebenzelana zesevisi yokuhumusha eku-inthanethi.

Kuthiwa phakathi neMpi Yomshoshaphansi umongameli wase-United States waboniswa i-software yokuhumusha eyayishintsha imisho isuka esiNgisini iye kwisiRashiya futhi isuka kusiRashiya iye esiNgisini. Konke kwakuhamba kahle kwaze kwabikelwa umengameli ukuthi sekunesikhathi eside umkakhe emlindile. Isibabazo sakhe esingenakuzikhethela esithi "Ongakuboni kuphuma ekhanda lakho" saphendulwa "Isilima esingabonakali."

Emashumini eminyaka athile kamuva abahumushi bokwenziwa baye bathuthuka, nakuba basenenkinga nomongo. Ngiyakhumbula ukuthi ekugijimeni kwami ​​ukubuka uchungechunge olwaziwayo ngalanda imibhalo engezansi ehunyushwe yi-Google futhi ngachitha imizuzu engu-5 ngizama ukuthola ukuthi ubani lowo Dokotela House bonke abalingiswa ababekhuluma ngaye.

Ngakolunye uhlangothi, i-DeepL, ngokuvamile ethembeke kakhulu kune-Google Translate ekuhumusheni ku-inthanethi, ngokuvamile isusa amagama aphakathi kwezimpawu ezifana namakhonco, izikhathi noma izingcaphuno.

Kunoma yikuphi, into okufanele uyikhumbule ukuthi ukusetshenziswa kwalezi zinhlelo kusadinga ukugadwa komuntu komphumela wokugcina.

Izinhlelo zokuhumusha ze-Linux

I-OmegaT

Kulokhu akuyena umhumushi kodwa a PROGRAMA yosizo ekuhumusheni okusezinqolobaneni futhi kuyatholakala naku-Windows naku-Mac. Uhlelo lusebenza ngezinsiza ezikhiqizwe noma ezitholwe umsebenzisi njengezichazamazwi nokulingana kwamagama.

Ngemva kokuba umsebenzisi efake imibhalo ezohunyushwa, ukulingana kwamagama kanye nezichazamazwi ezitholakala kumafolda athile, i-OmegaT ikhipha umbhalo ozohunyushwa futhi iwuhlanganise embhalweni wokulingana kwamagama. Umphumela uyidokhumenti ehunyushiwe.

Endabeni yokuthola okufanayo okuyingxenye, kuboniswa efasiteleni elihlukile ukuze umhumushi anqume ukuthi uyakufaka noma cha. Kuyenzeka ukusetha i-threshold ukuze ukufana kwengxenye kufakwe ngokuzenzakalelayo.

Phakathi kwamanye amafomethi kungenzeka ukufaka imibhalo evela ku-Microsoft Office, LibreOffice kanye nombhalo ongenalutho.

izichasiselo

Lokhu akulona uhlelo ngokwalo kodwa isandiso ye-OpenOffice kanye ne-LibreOffice. Isetshenziselwa ukwakha izinkumbulo zokuhumusha (ukulingana phakathi kwemisho) ezisetshenziswa izinhlelo ezifana ne-OmegaT. Ihlanganisa ne-Google, Apertium kanye nezinjini zokuhumusha eziku-inthanethi ze-Bing.

I-Translatium

Ukudlulela kubasebenzisi basekhaya lokhu ithuluzi ukuhumusha ngomshini engiwusebenzisayo futhi engiwuncomayo. Kusukela manje kuya phambili ngiyacacisa ukuthi isoftware yokuphathelene. I-Translatium ingafakwa ku-Linux ngefomethi ye-Snap noma ye-Appimage futhi itholakale ku-Windows, Mac kanye namadivayisi eselula.

Ihumusha izilimi ezingaphezu kuka-100 futhi ingafunda nombhalo ohunyushiwe. Ngokwami, ngicabanga ukuthi i-synthesizer yenkulumo yakho inephinyiselo engcono kakhulu engiyizwe ku-Linux.

Ungakwazi ukuhumusha izithombe nemibhalo ebhodini lokunamathisela ngokuzenzakalelayo.

Humusha uShell

Lapha sinesicelo esingasisebenzisa kusuka ku-terminal. Ingabe kusezinqolobaneni noma ungakwazi landa dkusuka ku-GiHub. Uhlelo lusebenzisa i-Google, i-Bing Translator, i-Yandex.Translate kanye nezinjini zokuhumusha ze-Apertium. Ngaphandle kwalapho kushiwo ngenye indlela, i-Google iyinketho ezenzakalelayo.

Nge-Translate Shell ungakwazi ukuhumusha amagama, imishwana namafayela ombhalo angenalutho. Ingasetshenziswa futhi njengesixhumi esibonakalayo esihumusha njengoba sibhala. Ukuze ubone imiyalelo egcwele, ngemva kokufaka singabhala

mann translate-shell

Singayifaka ngale miyalo:

I-Debian Ubuntu kanye nokusabalalisa okutholiwe
sudo apt-get install translate-shell
I-Arch Linux, i-Manjaro kanye nokusabalalisa okutholiwe.
sudo pacman -S translate-shell
Fedora:
sudo dnf install translate-shell

Uyini umuzwa wakho ngezinhlelo zokuhumusha ze-Linux? Ingabe lukhona olunye uhlelo noma isevisi ofuna ukusincoma?