Uhlelo ukuhumusha-google ikhodi elula evumela ukuthi usebenzise umhumushi -Google Humusha esigungwini sakho, ngaphandle kwesidingo sesiphequluli sewebhu. Njengoba lolu wuhlelo olwakhiwe cishe yimigqa eyi-100 ku-AWK, kuyadingeka ukuthi kube nokuqaliswa kwe-GNU kolimi lohlelo lwe-AWK ohlelweni lwethu.
Ukuyifaka ivuliwe Ubuntu noma abanye Ukusabalalisa okusekelwe kulokhu kulula, kufanele nje sifake "gawk" kanye ne- "git" package kusuka kukhonsoli noma ku-Ubuntu Software Center. Indlela yekhonsoli yenzeke ngokwengeziwe futhi imane ukuthayipha:
sudo apt-get install gawk git
IGNU Gawk yiphakeji esebenzisa ulimi lwe-AWK lwezinhlelo * ze-nix njengoba ngishilo futhi iGit isoftware control version eyenziwe nguyena linus torvalds, njengoba kufanele wazi. Lapho amathuluzi adingekayo efakiwe ukukwazi ukwenza iklayenti le-Google Translate lisebenze, kufanele sifake iklayenti ngokwalo kanjena:
git clone git://github.com/soimort/google-translate-cli.git
cd google-translate-cli/
make install
Manje usukulungele ukusebenzisa. Ngefayela le- umyalo "humusha" singahumusha kukhonsoli phakathi kwamakhulu ezilimi ezahlukahlukene ngendlela elula. Ungabheka imanuwali ukuze ufunde kabanzi ngalolu hlelo bese ubona wonke amathuba alusekelayo.
Kuze kube manje ngikwazi ukuphatha isikhombimsebenzisi sewebhu nangaphakathi kwama-emac nge-macro esebenzisa uhlelo lwe-apertium. Ngakuqonda ukuthi inkampani enonya yayisusile le sevisi, noma kunjalo i-pre-range isebenza yize ikhasi lomuntu lilahlekile
maka iphutha ngesikhathi sokubeka
yenza ukufaka
gawk: build.awk: 3: @include "include / Commons.awk"
gawk: build.awk: 3: ^ okungavumelekile char '@' in expression
yenza: *** [trans] Iphutha 1
Manje umyalo ngu "trans":
$ trans -brief okuhle
kuhle