Inkqubo Uguquko-lwe-google yikhowudi elula ekuvumela ukuba usebenzise umguquleli Uphando Guqula kwisiphelo sakho, ngaphandle kwesikhangeli sewebhu. Njengoko le yinkqubo yenziwe malunga neelayini ezili-100 kwi-AWK, kubalulekile ukuba ube nokuphunyezwa kwe-GNU yolwimi lwenkqubo ye-AWK kwinkqubo yethu.
Ukuyifaka ivuliwe Ubuntu okanye abanye Ukuhanjiswa okusekwe koku kulula, kufuneka sifake "i-gawk" kunye ne "git" kwiiphakheji ezivela kwikhonsoli okanye kwiZiko leSoftware Ubuntu. Indlela yekhonsoli yenziwa ngakumbi kwaye ichwetheza ngokulula:
sudo apt-get install gawk git
I-GNU Gawk yiphakheji esebenzisa ulwimi lwe-AWK yeenkqubo ze-nix njengoko benditshilo kwaye iGit yinkqubo yolawulo lwenguqulo eyenziwe nguye Linus Torvalds, njengoko kufanele ukuba sele uyazi. Nje ukuba izixhobo eziyimfuneko zifakelwe ukuba zikwazi ukwenza umthengi weToliki kaGoogle asebenze, kufuneka sifakele umxhasi uqobo ngolu hlobo:
git clone git://github.com/soimort/google-translate-cli.git
cd google-translate-cli/
make install
Ngoku ukulungele ukusebenzisa. Ne umyalelo "guqula" Singaguqulela kwikhonsoli phakathi kwamakhulu eelwimi ezahlukeneyo ngendlela elula. Ungajonga incwadana yokufunda ukuze ufunde okungakumbi ngale nkqubo kwaye ubone onke amathuba ayixhasayo.
Kude kube ngoku, ndilawula ujongano lwewebhu kwaye ngaphakathi kwe-emacs ngemacro esebenzisa inkqubo yeapertium. Ndandiqonda ukuba inkampani enobungozi iyisusile le nkonzo, nangona kunjalo uluhlu lwangaphambili lusebenza nangona iphepha lomntu lilahlekile
phawula impazamo ngexesha lokubeka
ukwenza ukufaka
gawk: build.awk: 3: @include "zibandakanya / iiCommons.awk"
gawk: build.awk: 3: ^ ayisebenzi char '@' ngentetho
yenza: *** [trans] Impazamo 1
Ngoku umyalelo ngu "trans":
$ trans-esifutshane
Bueno