வசனங்களை உருவாக்க எளிய மற்றும் திறந்த மூல பயன்பாடுகள்

வீடியோ தயாரிப்பு பயன்பாடுகளில் குறைவான சிக்கலானவற்றை நாங்கள் பட்டியலிடும் கட்டுரைகளின் தொடரைத் தொடர்ந்து, வசன எடிட்டர்களைப் பார்ப்போம்.. இது ஒரு பரந்த அளவிலான விருப்பங்களை நாம் நம்பக்கூடிய ஒரு பகுதி.

நிச்சயமாக, நீங்கள் நேரத்தைக் கையாள்வதில் சிறந்தவராக இருந்தால், விநியோகங்களுடன் வரும் எந்த உரைத் தொகுப்பாளர்களையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். வசனங்களை உருவாக்கவும் திருத்தவும் லினக்ஸ். நீங்கள் அவற்றை சரியான வடிவத்தில் சேமிக்க வேண்டும். ஆனால், எடிட்டர்கள் வேலையை எளிதாக்கும் குறிப்பிட்ட அம்சங்களுடன் வருகிறார்கள்.

சில பிரபலமான வசன வடிவங்கள்

எல்லா வசனக் கோப்புகளும் பொதுவாக நேரக் குறியீடு மற்றும் அவை காண்பிக்கும் உரையைக் கொண்டிருந்தாலும்அவற்றுக்கிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன, அவை அனைத்தும் எல்லா வீடியோ பிளேயர்களுடனும் பொருந்தாது. மிகவும் பொதுவான வடிவங்கள்:

• SRT (SubRip): இது மிகவும் பரவலான வடிவமாகும், மேலும் இது உங்கள் நிரல்களுடன் பணிபுரிய அதிக வாய்ப்புள்ளதால் நீங்கள் முதலில் முயற்சிக்க வேண்டும். இது வரிசை எண், நேரக் குறியீடு மற்றும் உரை ஆகியவற்றை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. வசன தனிப்பயனாக்கத்தை ஆதரிக்காது.
• WebVTT (இணைய வீடியோ உரை தடங்கள்): .VTT நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் HTML 5 வீடியோ பிளேயர்களுக்கானது. விரிவான தனிப்பயனாக்குதல் விருப்பங்களை ஆதரிக்கிறது. இது அனைத்து முக்கிய வீடியோ தளங்களுடனும் இணக்கமானது.
• TTML (நேர உரை மார்க்அப் மொழி): இது வீட்டில் இருப்பதை விட தொலைக்காட்சித் துறையிலும் ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளிலும் அதிக தொழில்முறை பயன்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது மிகவும் தனிப்பயனாக்கக்கூடியது மற்றும் ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• SSA (துணைநிலை ஆல்பா): இது பல கிராஃபிக் தனிப்பயனாக்குதல் சாத்தியங்களை அனுமதிக்கும் ஒரு வடிவமாகும். அனிம் வசனங்களுக்கு பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• EBU-STL: தொழில்துறைக்கு மற்றொரு விருப்பம். இது காட்டப்பட வேண்டிய உரையின் அளவு வரம்புகளைக் கொண்டுள்ளது ஆனால் தனிப்பயனாக்கலை அனுமதிக்கிறது.
• EBU-TT: இது ஒளிபரப்பு டிவி வடிவங்களுக்கும் டிஜிட்டல் வசன வடிவங்களுக்கும் இடையிலான கலவையாகும். பல்வேறு வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களில் உரைத் தரவை எளிதாக விநியோகிக்க, காப்பகப்படுத்த மற்றும் அனுப்ப இது பயன்படுகிறது.

சமூக வலைப்பின்னல்களுடன் இணக்கமான வடிவங்கள்

• Twitter: SRT.
• டிக்டாக்: கைமுறை நுழைவு.
• Instagram: தானியங்கி உருவாக்கம்.
• Facebook: SRT.
• இணைப்பு: SRT.
• Snapchat: SRT மற்றும் VTT.

வீடியோ ஹோஸ்டிங் தளங்களால் ஆதரிக்கப்படும் வடிவங்கள்

• Youtube: மற்றவற்றுடன் Srt, vtt, sbv, sub, ttml, rt மற்றும் scc.
• விமியோ: srt, vtt, dfxp, tml, scc மற்றும் sami.
• டெய்லிமோஷன்: எஸ்ஆர்டி

வசனங்களை உருவாக்க எளிய மற்றும் திறந்த மூல பயன்பாடுகள்

வசன ஆசிரியர்

மல்டிமீடியா உற்பத்திக்கான விநியோகமான உபுண்டு ஸ்டுடியோவில் இது மிகவும் பயன்படுத்தப்படும் கருவியாக இருக்கலாம்.  ஏற்கனவே உள்ள வசனங்களை திருத்துவதற்கும், மாற்றுவதற்கும், செம்மைப்படுத்துவதற்கும் மற்றும் திருத்துவதற்கும் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஒலி அலைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் சப்டைட்டில்களை குரல்களுடன் பொருத்துவதை எளிதாக்குகிறது.

MPL2, MPSub, Adobe Encore DVD, BITC, MicroDVD, SubViewer 2.0, SBV, SubRip, Spruce STL, Substation Alpha, Advanced Substation Alpha மற்றும் எளிய உரை வடிவங்களுடன் வேலை செய்யுங்கள்.

பிற விருப்பங்கள் அலைவடிவ உருவாக்கம், கீஃப்ரேமிங், தானியங்கி எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பு, நடை எடிட்டிங், நேரத்தை மாற்றுதல், மொழிபெயர்ப்பு, வரிசைப்படுத்துதல், அளவிடுதல், வசன தையல் மற்றும் பிழை திருத்தம்.

திட்டம் இது முக்கிய லினக்ஸ் விநியோகங்களின் களஞ்சியங்களில் கிடைக்கிறது.

க்னோம் வசன வரிகள் (க்னோம் சப்டைட்டில்)

அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, அது கருவி க்னோம் டெஸ்க்டாப் சப்டைட்டில் எடிட்டர்.

அதன் சில பண்புகள்:

• வீடியோவில் உள்ள இரண்டு கட்டுப்பாட்டு புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தி ஒத்திசைவு.
• இரண்டு கட்டுப்பாட்டு புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தி விநியோக பொருத்துதல்.
• கோப்புகளை இழுத்து விடவும்.
• வீடியோவில் உள்ள வசனங்களின் முன்னோட்டம்.
• வசன மொழிபெயர்ப்புக்கான ஆதரவு.
• வசனங்களின் வடிவமைப்பின் WYSING பதிப்பு.
• பல மொழி ஆதரவு.
• அடோப் என்கோர் டிவிடி, அட்வான்ஸ்டு சப் ஸ்டேஷன் ஆல்பா, ஏக்யூ டைட்டில், டிகேஎஸ் சப்டைட்டில் ஃபார்மேட், எஃப்ஏபி சப்டைட்லர், கரோக்கி லிரிக்ஸ் எல்ஆர்சி, கரோக்கி லிரிக்ஸ் விகேடி, மேக் சப், மைக்ரோடிவிடி, எம்பிளேயர் 1 மற்றும் 2, பானிமேட்டர், ஃபீனிக்ஸ் ஜப்பானிமேஷன் சொசைட்டி, பவர் டிவ்எக்ஸ், பவர் டிவ்எக்ஸ், ஆகியவற்றுடன் வேலை செய்யுங்கள் SubCreator 1.x, SubRip, Sub Station Alpha, SubViewer 1.0, SubViewer 2.0, ViPlay Subtitle File.

GNOME வசனம் அனைத்து முக்கிய லினக்ஸ் விநியோகங்களின் களஞ்சியங்களிலும் உள்ளது.

வசனங்களைத் திருத்துவதற்கான பல விருப்பங்களில் இவை இரண்டு மட்டுமே. களஞ்சியங்களில் நீங்கள் இன்னும் பலவற்றைக் காணலாம். அறிவுரை எப்போதும் போல் உள்ளது. அனைத்தையும் முயற்சி செய்து, உங்களுக்காக வேலை செய்யும் ஒன்றை வைத்திருங்கள்