பயர்பாக்ஸ், லிப்ரே ஆபிஸ் மற்றும் பிற குனு / லினக்ஸ் பயன்பாடுகளில் மொழியை எவ்வாறு மாற்றுவது

பல குனு / லினக்ஸ் விநியோகங்கள் இயல்பாக ஆங்கிலத்தில் வருகின்றன, இது பெரும்பாலும் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்களுக்கும் ஆங்கிலம் அல்லாத பிற பேசும் பயனர்களுக்கும் ஒரு பிரச்சினையாக உள்ளது. ஆனால் பிரச்சினை விநியோகத்தில் மட்டுமல்ல நீங்கள் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகளில் அந்த மொழியிலும் உள்ளன.

சிக்கல் பயன்பாட்டில் உள்ளது மற்றும் விநியோகத்தில் இல்லை, அதாவது, ஸ்பானிஷ் மொழியில் விநியோகம் இருந்தபோதிலும், பயன்பாடு அதன் மூல மொழியை பராமரிக்கிறது.

சமீபத்தில், டெபியனைப் பயன்படுத்தி, பயர்பாக்ஸின் இயல்புநிலை பதிப்பு ஸ்பானிஷ் மொழியில் உள்ளது என்று எனக்கு ஏற்பட்டது களஞ்சியங்கள் மூலம் நான் நிறுவிய கடைசி பதிப்பு ஆங்கிலத்தில் இருந்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் குனு / லினக்ஸைப் பயன்படுத்தினார், இதன் பொருள் நாம் எல்லாவற்றையும் மாற்ற முடியும், அதை எப்படி செய்வது என்று தெரிந்து கொள்வதுதான் பிரச்சினை.

ஆனால் அதை எப்படி செய்வது என்று நாங்கள் உங்களுக்கு சொல்லப்போகிறோம், பயர்பாக்ஸ் மற்றும் பிற பிரபலமான பயன்பாடுகளில் மொழியை எவ்வாறு மாற்றுவது குனு / லினக்ஸ் விநியோகங்களுக்குள். இதுபோன்ற மொழி மாற்றம் நிரல் முதல் மெனுக்கள் மற்றும் வெளியீட்டு தகவல்களுக்கு மட்டுமே பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதை நாம் கவனிக்க வேண்டும் என்றாலும், நிரல் குறியீடு மற்றும் அதன் உள் செயல்பாடுகள் பெரும்பாலான நிரலாக்க மொழிகளின் மொழியான ஆங்கிலத்தில் இருக்கும்.

பயர்பாக்ஸில் மொழியை மாற்றவும்

மொஸில்லா பயர்பாக்ஸ் என்பது அனைவருக்கும் மிகவும் பிரபலமான பயன்பாடாகும், ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் லினக்ஸை எழுதவோ அல்லது படங்களை உருவாக்கவோ பயன்படுத்துவதில்லை, ஆனால் இணையத்தை உலாவ லினக்ஸைப் பயன்படுத்துகிறோம். ஃபயர்பாக்ஸில் மொழியை மாற்றுவது மற்ற பயன்பாடுகளில் மொழியை மாற்றுவதை விட கடினம் அல்ல. முதலில் நாம் எங்கள் மென்பொருள் மேலாண்மை கருவிக்கு செல்ல வேண்டும் ஃபயர்பாக்ஸ்-எல் 10 என்-என் தொகுப்பை நிறுவவும். இதற்காக நாம் ஒரு முனையத்தைத் திறந்து பின்வருவதை எழுதலாம்:

sudo apt-get install firefox-l10n-es

பயர்பாக்ஸ் ஈ.எஸ்.ஆர் இருந்தால், முனையத்தில் நாம் எழுத வேண்டியது பின்வருமாறு:

sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es

முந்தைய பயன்பாடுகளைப் போல, தொகுப்புகளை நிறுவுவதற்கான தொடர்புடைய கட்டளையால் "apt-get" கட்டளையை மாற்ற வேண்டும் நாங்கள் பயன்படுத்தும் விநியோகத்தின்.

பயர்பாக்ஸில் மொழியை மாற்ற ஃபயர்பாக்ஸின் எழுத்துக்குறி குறியாக்கத்தையும் மாற்ற வேண்டும். இதற்காக நாம் செல்ல வேண்டும் விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் பொதுப் பிரிவில் நாம் மொழி மற்றும் தோற்றத்திற்குச் செல்கிறோம். இப்போது நாம் "தேர்ந்தெடு" பொத்தானை அழுத்தி, எங்கள் மொழியின் தொகுப்பை ஸ்பானிஷ் அல்லது வேறு மொழியில் தேடுகிறோம்.

மூன்றாவது விருப்பம் உள்ளது, அது கடைசி முயற்சியாக பயன்படுத்தப்படும். இந்த விருப்பம் ஃபயர்பாக்ஸின் முகவரி பட்டியில் "பற்றி: config" என தட்டச்சு செய்வதைக் கொண்டுள்ளது. பின்னர் நாம் உள்ளீட்டை intl.locale.requested ஐத் தேடுகிறோம் மற்றும் உள்ளீட்டை இருமுறை சொடுக்கவும், இப்போது "es-ES" மதிப்பை உள்ளிடுகிறோம். Intl.locale.requested என்ற சரத்தை நாம் காணவில்லை, இந்த விஷயத்தில் நாம் ஒரு புதிய உள்ளீட்டை உருவாக்க வேண்டும், அதற்கு அப்படி பெயரிடுங்கள் மற்றும் சரம் வகையாக இது ஒரு சரம் மதிப்பு என்று நாங்கள் கூறுகிறோம் அல்லது அதை காலியாக விடுகிறோம்.

ஒருவர் மாற்றங்களைச் செய்தார் பற்றி: கட்டமைப்பு, நாங்கள் தாவலை மூடி வலை உலாவியை மறுதொடக்கம் செய்வோம், இதனால் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் பயன்படுத்தப்படும்.

LibreOffice இல் மொழியை மாற்றவும்

லிப்ரொஃபிஸ் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் தேவையான அலுவலக தொகுப்பு. மேகக்கட்டத்தில் அதிகமானோர் அலுவலக அறைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பது உண்மைதான் என்றாலும், லிப்ரொஃபிஸ் தொடர்ந்து பிரபலமாக உள்ளது மற்றும் சில நேரங்களில் இணையத்தை அணுக முடியாதவர்களுக்கு மாற்றாக உள்ளது.

அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த விஷயத்தில் பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு நாங்கள் மொழி பயன்பாட்டை மாற்ற வேண்டியதில்லை, ஆனால் ஒரு தொகுப்பை நிறுவ மட்டுமே இது போதுமானதாக இருக்கும். இதைச் செய்ய நாம் ஒரு முனையத்தைத் திறந்து பின்வருவதை எழுதுகிறோம்:

sudo apt-get install libreoffice-l10n-es
sudo apt-get install libreoffice-help-es

நாம் பயன்படுத்தும் விநியோகத்தைப் பொறுத்து "Apt-Get" கட்டளையை மாற்றுவோம், ஏனெனில் apt-get என்பது டெபியன் மற்றும் உபுண்டு அடிப்படையிலான விநியோகங்களுக்கு ஒத்திருக்கிறது.

இப்போது நாம் அகராதிகளைப் புதுப்பிக்க வேண்டும், இது பொதுவாக ஏற்கனவே ஸ்பானிஷ் மொழியில் இருக்கும், ஆனால் அது அவ்வாறு இருக்காது. லிப்ரெஃபிஸ் ரைட்டரில் கருவிகள் ptions விருப்பங்களுக்குச் செல்கிறோம் பின்வருவது போன்ற ஒரு சாளரம் தோன்றும்:

இந்த சாளரத்தில் நாம் மொழி தாவலுக்கு செல்கிறோம் ES அல்லது ஸ்பானிஷ் தொடர்பான அனைத்து விருப்பங்களையும் நாங்கள் தேர்வு செய்கிறோம். மாற்றங்களை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம் மற்றும் லிப்ரொஃபிஸ் பயன்பாடுகளை மறுதொடக்கம் செய்கிறோம், இதனால் மாற்றங்கள் சரியாகப் பயன்படுத்தப்படும்.

கிருதாவில் மொழியை மாற்றவும்

பல லினக்ஸ் பயனர்களுக்கு ஜிம்ப் இயல்புநிலை வரைகலை எடிட்டர் என்றாலும், அதிகமான பயனர்கள் கிருதாவைப் பயன்படுத்த முனைகிறார்கள். இந்த பயன்பாட்டில், ஸ்பானிஷ் மொழியில் விநியோகம் இருந்தபோதிலும், இது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் வழங்கப்படுகிறது. ஆனால் கிருதாவில் மொழியை மாற்றுவது மிகவும் எளிதானது. நாம் முனையத்திற்குச் சென்று பின்வருவனவற்றை எழுத வேண்டும்:

sudo apt-get install krita-l10n

(எப்போதும் போல, விநியோக மென்பொருள் நிர்வாகியிடமிருந்து தொடர்புடைய கட்டளையால் "apt-get" மாற்றப்பட வேண்டும்).

தண்டர்பேர்டில் மொழியை மாற்றவும்

மொஸில்லா தண்டர்பேர்ட் ஒரு மின்னஞ்சல் கிளையண்ட். ஆம், மின்னஞ்சல் கிளையண்டுகளைப் பயன்படுத்தும் நபர்கள் இன்னும் உள்ளனர். இது ஒரு மொஸில்லா திட்டம் மற்றும் பலருக்கு அதன் நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள் இருக்கும். மொழியை மாற்றும் விஷயத்தில், அது அதே வழியில் செயல்படுகிறது என்று நாம் கூறலாம், ஆனால் பயர்பாக்ஸின் பெயரை தண்டர்பேர்ட் என்று மாற்றுகிறோம், அதாவது, பயர்பாக்ஸில் மொழியை மாற்றுவதற்கான அதே படிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். எனவே, நாம் ஒரு முனையத்தைத் திறந்து பின்வருவதை எழுத வேண்டும்:

sudo apt-get install thunderbird-l10n-es

மீதமுள்ள செயல்பாடுகளையும் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்: விருப்பத்தேர்வுகள் மெனுவில் மொழியை மாற்றுவது, பின்னர் நாங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுப்பது.

வி.எல்.சியில் மொழியை மாற்றவும்

மல்டிமீடியா உலகமும் இந்த கட்டுரையில் உள்ளடக்கியது, பொதுவாக, ஆங்கிலத்தில் மல்டிமீடியா பிளேயர்களின் மெனுக்களை பயனர் அறிந்திருக்கிறார் (பிளே பொத்தான் என்றால் என்ன என்று யாருக்குத் தெரியாது?). இந்த விஷயத்தில் நாங்கள் நிரலைப் பற்றி பேசப் போகிறோம் vlc, ஒரு மல்டிமீடியா பிளேயர், அது மிகவும் பயன்படுத்தப்பட்ட வீரர்களில் ஒருவராக இருக்க தகுதியுடையது குனு / லினக்ஸ் பயனர்களிடையே. மெனுக்களை ஸ்பானிஷ் மொழியில் வைக்க வேண்டிய அவசியம் எப்போதும் உள்ளது, குறிப்பாக இந்த கருவி மூலம் வீடியோக்களைத் திருத்தி உருவாக்க விரும்பினால். இந்த வழக்கில், நாம் ஒரு முனையத்தைத் திறந்து பின்வருவதை எழுத வேண்டும்:

sudo apt-get install vlc-l10n

இது எங்களுக்கு பிடித்த மல்டிமீடியா பிளேயருக்கு ஸ்பானிஷ் மொழியில் மெனுக்கள் மற்றும் பிளேயரின் பெரும்பாலான செயல்பாடுகளை உருவாக்கும்.

ஸ்பானிஷ் அல்லது ஆங்கிலம், எந்த மொழியை தேர்வு செய்வது?

இவை நாம் பயன்படுத்தும் சில நிரல்கள் மற்றும் அவற்றின் மொழியை எவ்வாறு மாற்றுவது. ஷேக்ஸ்பியரின் மொழியில் தேர்ச்சி பெற்ற பல பயனர்களுக்கு பயனுள்ள ஒன்று, ஆனால் யூடியூப் மற்றும் காட்சி வழிகாட்டிகளுக்கு நன்றி, மெனுக்களின் மொழியை மாற்றாமல் நிரல்களை சரியாக சமாளிக்க முடியும்.

தனிப்பட்ட முறையில் முதல் விஷயம் ஒரு விநியோகத்தை நிறுவிய பின் ஃபயர்பாக்ஸ் மற்றும் லிப்ரொஃபிஸில் மொழியை மாற்றுவேன், நான் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தும் இரண்டு நிரல்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் நான் நன்றாக உணர்கிறேன். மீதமுள்ள நிரல்கள் நான் வழக்கமாக மாறாது அல்லது நான் கொடுக்கும் பயன்பாட்டைப் பொறுத்து பின்னர் செய்கிறேன், ஆனால் அவை எனது விருப்பத்தேர்வுகள். இப்போது, ​​நீங்கள் தான் தேர்வு செய்கிறீர்கள்.