Ако Гоогле жели да се Бард такмичи са ЦхатГПТ-ом… прво мора да га научи шпански. Пробајте сада, ако сте заинтересовани...

Међу вестима о вештачкој интелигенцији, којих нема мало, једна од најновијих је да Гугл сада дозвољава свима да користе бард. Тачније, скоро сви, јер, да би избегли проблеме са Европском заједницом, корисници са старог континента не могу да приступе Гугл боту за ћаскање. То не може бити званично, али компанија није поставила много препрека да бисмо могли да приступимо њој, или њој, у зависности од тога да ли је реч о „четовању” или „вештачкој интелигенцији”.

Најгоре за мене није то што нам није дозвољен приступ Барду из Европске заједнице; најгоре је Не зна шпански. Није без одређене милости, јер не само да је један од најраширенијих језика на свету, већ и између 12% и 13% свих становника Сједињених Држава говори шпански (ако се не варам , «Кастиља" према њима). Ако је питамо на језику који говори већина наших читалаца, она нам каже да је она ЛЛМ тренутно обучена да одговара на малој групи језика, тако да не може да нам помогне.

Како приступити Барду из Европе

Са овом позадином, поставља се питање зашто би било ко од наших читалаца требао бити заинтересован да испроба Бард управо сада. Није да у Шпанији не знамо енглески, али... А истина је и да имамо систем превођења за многе језике, па је вероватно да нас неко из двојезичне земље у Европској заједници чита, је заинтересован да пробам Бард и не знам како.

Начин приступа Барду из Европе је исти који смо користили у прошлости да заобиђемо ограничења као што су она Нетфлик-а или неког другог „пиратског“: користите ВПН и изаберите једну од земаља које могу да уђу у Бард, а то су у основи све оне које нису у Европи. Овде нећемо расправљати о различитим опцијама; само морамо да урадимо претрага овде на ЛКСА да пронађе неколико њих. Да, можемо да коментаришемо пар, лајк ПротонВПН или ТоуцхВПН. Прва је власничка апликација која нам омогућава да користимо ВПН за цео оперативни систем, што важи и за Коди, на пример. ТоуцхВПН је екстензија за веб претраживаче, а то је опција коју сам користио у Фирефоку за тестирање.

Промашују колико и погоде

Једна од најбољих опција је коришћење америчког ВПН-а, али оно што је речено, свако је у реду. Када се повежемо на ВПН, прећи ћемо на овај линк, ће кликните на "Пробај Бард", прихватићемо све поруке и појавићемо се у прозору попут оног приказаног у заглављу. А о томе како то функционише, не само да не говорим добро шпански, него га питам за стихове Металите "Алоне", баладу коју сада много волим и слушам, и, искрено, не 'не знам одакле му то'Певају: „Сасвим сам, сам сам / не могу наћи никога да назовем својим / сам сам, сам сам / изгубљен сам и не знам где да иде."' . У ствари, ни Гугл ми не каже одакле је то писмо.

Да ли вам се то чини нетачним? Па, питао сам га за песму Металике 72 Сеасонс и он ми је добро објаснио о чему се ради: о првих 18 година наших живота, које одређују много тога ко смо. Али када ми каже шта каже текст, чини се да ми показује оно што су чланови групе објаснили о песми у интервјуу, а то је помешано са текстом.

Стога, ако можемо да означимо ЦхатГПТ као „цунао“, у смислу да се понаша као типични зет који све зна, који мора све да уради, знао он то или не да би изгледао добро, Барду је много горе . И хајде да користимо вештачку интелигенцију коју користимо, као када претражујемо интернет, морамо да сумњамо у информације које нам враћају. Они нису ни близу непогрешиви, чак ни у нечему тако „логичном“ као што је логика, вредна сувишности, кода. Или зато што их не питају исправно или зато што не знају одговор, можемо изгубити више времена него што добијемо.

У сваком случају, Гугл врло јасно ставља до знања, са укљученом етикетом и јасно видљивом, да је Бард је у експерименталној фази. Не мислим да ће то бити катастрофа у будућности, али, по њима, онај ко ће одвести мачку у воду биће отвореног извора. Надам се да ће ово схватити како треба.