Kako pretvoriti EPUB v format MOBI v Linuxu

P elektronske knjige ali e-knjige So v vrstnem redu in kot običajno je med različnimi razvijalci nekaj neskladja ali pa za svoje izdelke potrebujejo drugačne specifikacije. Zato je število formatov, ki jih lahko sprejme e-knjiga, zelo široko. To je hranljivo, saj lahko za naš primer izberemo najboljšo možnost, saj ima vsaka svoje prednosti in slabosti, resnica pa je, da otežuje podporo vsej obstoječi programski opremi in napravam.

Večina programov oz naprave, kot je Kindle in drugi bralniki digitalnih knjig podpirajo le nekaj formatov. V teh primerih, ko smo prenesli ali nabavili elektronsko knjigo ali strip v določeni obliki in ga želimo reproducirati v drugem mediju, takrat nastopijo težave. No, najprej si oglejmo najbolj temeljne formate, ki obstajajo, nato pa bomo razložili, kako preoblikovati iz EPUB v MOBI in tudi iz PDF v MOBI ...

Najpomembnejši formati e-knjig:

Spoznajte različne formate e-knjiga nam bo pomagala razlikovati med značilnostmi vsake in tem, katere naprave ali programi so združljivi z njimi:

• MOBI: Združljivi so z bralniki Amazon Kindle in tudi z aplikacijami Amazon za mobilne naprave, kot so pametni telefoni in tablični računalniki. Žal jih druge naprave ne sprejemajo ...
• ePUB: je ena glavnih oblik branja besedila, s precej popolno storitvijo, ki jo uporabljajo majhne trgovine. Je povsem združljiv z večino naprav in zelo vsestranski. Obstaja sodobnejša različica z imenom ePUB3 z razširitvijo .epub3, ki ji je bilo dodanih več funkcij kot evolucija prejšnje. Podpira označene, označene lastne funkcije avdioknjig, sinhronizacijo z videoposnetki, besedilom itd. EPUB3 želi biti standard za e-knjige v prihodnosti.
• TXT: auqneu je preprosta besedilna datoteka, uporablja se tudi v nekaterih primerih preprostih knjig. Združljiv je z večino bralcev.
• PDF: To je ena najbolj univerzalnih formatov in oblika .pdf zagotavlja združljivost s skoraj vsemi napravami in programsko opremo. Tako zelo, da je to postalo standard.
• Mobipoket, KF8 in Topaz: Imajo razširitve, kot so Royalty, .pcr, .azw, .azw3 in .tpz, so edinstveni formati Kindle za Amazon naprave in podpirajo pripise, zaznamke in DRM.
• FictionBook: gre za datoteko s pripono .fb2, ki je odprta in zelo razširjena v Rusiji, čeprav tukaj ni značilna. Ne sprejema DRM, podpira pa semantično označevanje, zato ga je mogoče enostavno pretvoriti v druge formate. Tako kot prejšnji podpira zaznamke in pripise, ki se dobro prilagajajo zaslonu.
• Marjetica: .dbt je tipična oblika za avdio knjige. Namenjeni so predvsem invalidnim uporabnikom. Zvok in besedilo sta sinhronizirana, kar omogoča navigacijo po knjigi (pojdite na stran, poiščite ...)
• Strip: (.cba, .cbr, .cbz) je tipična oblika številnih digitalnih stripov, čeprav deluje za vse knjige z veliko slikami. Za optimizacijo teže so stisnjeni. Razširitev je odvisna od stiskanja: .cbz za ZIP; .cbr za RAR in .cba za ACE, čeprav podpira druge vrste oblik stiskanja. Ni interaktiven, ne dovoljuje pripisov ali ne ustreza zaslonu.
• Odprite e-knjigo: je predhodnik ePuba in se distribuira s pripono .opf. To je standardni format, ki ga potrdi NIST.
• Čitalec dlani: datoteke s pripono .pml so tipična oblika označevalnega jezika, ki jo je ustvaril Palm Reader. Lahko ga odprete z eReaderjem, vendar ni primeren za prenosljivost.
• BBeB: je zastarela oblika bralnikov Sony z razširitvama .lrf in .lrx. Novi bralci te blagovne znamke je ne podpirajo več, katalog naslovov pa gre na ePub, zato jo zavrzite.
• Microsoft LIT: To je oblika, ki jo bere Microsoft Reader z razširitvijo .lit. Bila je ena prvih formatov e-knjig in je bila zelo uspešna, vendar trenutno ni podprta. Izhaja iz oblike CHM, prav tako iz Microsofta.
• iBooks: To je oblika knjig, ustvarjenih z Apple Author iBooks. Usmerjena je k samozaložbi obogatene knjige z veliko možnostmi za interaktivnost in sodelovanje. Samo za naprave iOS in imajo končnico .ibook.
• DjVu: je ne preveč razširjena alternativa PDF-ju. Njegova razširitev je .djvu in za razliko od PDF je bila rojena kot odprta oblika datoteke. Številne knjige v javni lasti so optično prebrane v tej obliki. Omogoča pripise in zaznamke.
• HTML: To je ustrezna oblika spletnih strani in vse naprave, ki imajo nameščen brskalnik, ga preberejo. Pomanjkljivost je, da ne vključujejo slik, videoposnetkov itd. V eno datoteko, verjeli ali ne, obstajajo e-knjige s pripono .html.
• Sestavljen HTML: oblika .chm je tista, ki jo je ustvaril Microsoft, kot smo že omenili. Ustvarjen je bil za zagotavljanje spletne pomoči. Uporablja se za urejanje e-knjig, saj lahko v eno datoteko zbere več HTML-jev in jih poveže.
• RTF: .rtf je oblika obogatenega besedila. Microsoft ga je ustvaril, da lahko daje značilnosti besedila (ležeče. Vrsta pisave, velikost ...). Večina urejevalnikov besedil bere in piše to obliko in skoraj vsi bralci jo podpirajo. Zaradi svoje preprostosti nima veliko lastnosti elektronske knjige.
• DOC (.doc, .docx): Je izvorna oblika programa Microsoft Word. Urejanje e-knjig v tej obliki je običajno manj profesionalno, zato tudi ni preveč priporočljivo in je ne podpirajo vsi programi in naprave, še zdaleč ...

Vsekakor Calibre podpira skoraj vse te formate, zaradi česar je fantastično orodje za upravljanje.

In če uporabljate Caliber, lahko pretvorite KFX v epub s preprostim vtičnikom. Kot lahko vidite, je polno možnosti.

Načini pretvorbe EPUB v MOBI:

Upoštevajte, da Kindle ne podpira neposredno formata EPUB, zato je lahko, če imate naprave ali aplikacijo Kindle, knjige te vrste moteče.

S kalibrom:

No za pretvori EPUB v MOBI in da lahko reproduciramo to obliko na tabličnem računalniku Amazon Kindle ali bralniku e-knjig, lahko uporabimo kaliber. Enkrat prenesli in namestili Caliber lahko komentiramo za sodelovanje z njim. Na primer, če delate z Debianom ali izvedenimi finančnimi instrumenti, lahko to storite v distribucijskih skladiščih z:

sudo apt-get install calibre

Lahko pa se odločite za bolj splošen postopek namestite ga tako:

<pre class="command">sudo -v && wget -nv -O- https://download.calibre-ebook.com/linux-installer.py | sudo python -c "import sys; main=lambda:sys.stderr.write('Download failed\n'); exec(sys.stdin.read()); main()"</pre>

Če to ne deluje, lahko poskusite tudi to druga metoda iz izvorne kode:

<pre class="command">curl -L https://calibre-ebook.com/dist/src | tar xvJ 
cd calibre*
sudo python2 setup.py install</pre>

Kakor koli že, ko boste namestili kaliber, lahko to naredimo iz grafičnega vmesnika na preprost način in prenesemo naš EPUB za MOBI, vendar bomo razložili, kako to storiti iz konzole z:

ebook-convert nombre.epub nombre.mobi

Z KindleGen:

Če vas ta možnost ne prepriča, se lahko odločite za Amazon Kindle Gene ustvarili so za pretvorbo iz EPUB v MOBI. Prva stvar je, da jo namestite, za to jo prenesemo s tega Spletna stran. Preneseno datoteko moramo samo razpakirati in ko je imenik ustvarjen, ga vnesemo in neposredno izvedemo ukaz za priklic KindleGen iz konzole:

./kindlegen nombre.epub -c2 -verbose -o nombre.mobi

Vedno se spomnite, da se spremenite imena datotek za tiste, ki jih imate v vašem primeru ...

Načini pretvorbe PDF v MOBI:

Obstaja več načinov ali možnosti za pretvorbo oblike PDF v MOBI. Verjetno ste že slišali za fantastičen program Caliber, s katerim lahko upravljate svojo knjižnico e-knjig. Z njim boste lahko pretvarjali tudi med množico različnih formatov, od najbolj tipičnih, kot so PDF, ePUB, do drugih manj znanih. Njegov grafični vmesnik je preprost in datoteko le naložimo v njeno knjižnico in jo nato pretvorimo ločeno ali v skupino ... vendar Caliber žal ne podpira MOBI.

Videli boste tudi spletne možnosti, ki jih imamo. Obstaja množica spletne strani S katerim v katerem koli spletnem brskalniku izvajamo spletno spreminjanje velikosti slik, retuširanje fotografij in preoblikovanje med različnimi formati. Resnica je, da jih je veliko in jih lahko najdete tudi s storitvijo za hitro pretvorbo iz PDF v MOBI. Res je, da nekateri zahtevajo registracijo ali plačilo, veliko pa jih je tudi brezplačnih.

Toda niti eno niti drugo ni tisto, kar želimo razložiti v tem članku, saj želimo, da je lokalno orodje v našem distribucijskem sistemu Linux, da lahko pretvorbo izvede na preprost in hiter način. Za to bomo uporabili paket z imenom pretvornik e-knjig, majhen program, ki vam bo omogočal preklop med različnimi formati e-knjig. Z lahkoto ga zlahka najdete v skladiščih svoje najljubše distribucije, v nasprotnem primeru pa ga lahko vedno prenesete iz omrežja.

In kako lahko s tem paketom prenesemo datoteko v obliki PDF na drug MOBI? No, ko je enkrat nameščen, gremo do konzole in zaženemo naslednji ukaz iz imenika, v katerem se nahaja PDF. Očitno boste morali imena datotek zamenjati s tistimi, ki jih potrebujete v vsakem primeru ...:

ebook-converter nombre.pdf .mobi

Tako bo PDF zamenjala nova datoteka.

Če imate predloge ali vprašanja, jih ne pozabite zapustiti komentarji.