Ne dovolimo, da nam ukradejo odprtokodno (mnenje)

V zadnjih letih je brezplačna in odprtokodna programska oprema napadena z vseh strani.. Problem niso samo podjetja za trženje lastniške programske opreme in njihove monopolistične prakse. V zadnjih letih izčrpanost razvijalcev skupnostnih projektov, njihovo pomanjkanje financiranja, podjetij, ki imajo koristi, a nič ne prispevajo, podjetij, ki svoja sredstva le vlivajo v donosne projekte, in tistih, ki jih želijo uporabiti za svoj urnik.

Ne dovolimo, da nam ukradejo Open Source

Danes zjutraj sem tiho gledal svojo časovnico na Twitterju ko srečam klic Odprtokodni manifest za enakost. Tako kot mnogi drugi predlogi, ki vključujejo besedo enakost namerava samo proizvajati delitve brez kakršnih koli meril, ki bi jo upravičevali onstran ideologije.
Prevajam:

Odprimo kodo
Odprtokodni manifest za enakost

Oprostite?
Mislil sem, da sem s 4 načeli proste programske opreme in definicijo Open Source Initiative že dovolj odprt.

Poglejmo, poglejmo

Program je brezplačna programska oprema če imajo uporabniki štiri bistvene svoboščine:

• Svoboda izvajanja programa po želji in za kakršen koli namen
• Svoboda, da preučite, kako program deluje, in ga spremenite tako, da počnete, kar želite (svoboda 1). Dostop do izvorne kode je nujen pogoj za to.
• Svoboda redistribucije kopij za pomoč drugim.
• Svoboda distribuiranja kopij spremenjenih različic tretjim osebam (svoboda 3). To vam omogoča, da celotni skupnosti ponudite priložnost, da izkoristi spremembe. Dostop do izvorne kode je nujen pogoj za to.

Odprtokodna definicija
uvod
Odprta koda ne pomeni le dostopa do izvorne kode. Pogoji distribucije odprtokodne programske opreme morajo izpolnjevati naslednja merila:

1. Brezplačna redistribucija: Licenca nobeni strani ne preprečuje, da bi prodala ali podarila programsko opremo kot del skupne distribucije programske opreme, ki vsebuje programe iz več različnih virov. Licenca za takšno prodajo ne bo zahtevala licenčnine ali druge pristojbine.
2. Izvorna koda: Program mora vključevati izvorno kodo in mora omogočati distribucijo tako v izvorni kodi kot v prevedeni obliki. Če se neka oblika izdelka ne distribuira z izvorno kodo, mora obstajati dobro objavljen način za pridobitev izvorne kode za največ razumne stroške reprodukcije, po možnosti z brezplačnim prenosom preko interneta. Izvorna koda bi morala biti najprimernejši način, kako bi programer spremenil program. Namerno zakrita izvorna koda ni dovoljena. Vmesne oblike, kot je izhod predprocesorja ali prevajalca, niso dovoljene.
3. Izpeljana dela: Licenca mora dovoljevati spremembe in izpeljana dela ter omogočati njihovo distribucijo pod enakimi pogoji kot licenca izvirne programske opreme.
4. Celovitost avtorjeve izvorne kode: Licenca lahko omeji distribucijo izvorne kode v spremenjeni obliki le, če licenca dovoljuje distribucijo "datotek popravkov" z izvorno kodo za namen spreminjanja programa v času prevajanja. Licenca mora izrecno dovoljevati distribucijo programske opreme, ustvarjene iz spremenjene izvorne kode. Licenca lahko zahteva, da izpeljana dela nosijo drugo ime ali številko različice od izvirne programske opreme.
5. Nediskriminacija posameznikov ali skupin: Licenca ne sme diskriminirati nobene osebe ali skupine ljudi.
   Brez diskriminacije področij delovanja: Licenca ne sme nikomur preprečiti uporabe programa na določenem področju. Na primer, ne smete omejevati uporabe programa v podjetju ali za genetske raziskave.
6. Porazdelitev licence: Pravice, povezane s programom, bi morale veljati za vse tiste, ki jim je program ponovno distribuiran, ne da bi te stranke morale izvajati dodatno licenco.
7. Licenca ne sme biti specifična za izdelekOpomba: pravice, povezane s programom, ne bi smele biti odvisne od tega, da je program del določene distribucije programske opreme. Če je program ekstrahiran iz te distribucije in se uporablja ali distribuira v skladu s pogoji licence programa, morajo imeti vse strani, ki jim je program ponovno distribuiran, enake pravice, kot so podeljene skupaj z izvirno distribucijo programske opreme.
8. Licenca ne sme omejevati druge programske opreme: Licenca ne sme nalagati omejitev za drugo programsko opremo, ki se distribuira skupaj z licenčno programsko opremo. Na primer, licenca ne sme vztrajati, da morajo biti vsi drugi programi, distribuirani na istem mediju, odprtokodna programska oprema.
9. Licenca mora biti tehnološko nevtralna: Nobena določba licence ne sme temeljiti na kateri koli posamezni tehnologiji ali slogu vmesnika.

Bolj odprt kot to? Uporabimo le izbirnik.

Lastništvo mobilnega telefona in dostop do interneta lahko spremenita življenja.

Sploh ne, kaj spremeni življenje, je dostop do bolnišnice ali šole, možnost zdrave prehrane in ogrevanja ter zagotovljena zaščita zakona. Življenje spremenita hladilnik ali pečica, ne pametni telefon.

Vendar milijoni žensk v državah v razvoju ne morejo izkoristiti prednosti mobilnega interneta. Glavni razlogi za to so pomanjkanje digitalne pismenosti in znanj.

In tudi moških.

To lahko spremenimo. Z odprtimi in vključujočimi orodji, ki olajšajo dostop do pomembnega znanja in praktičnih informacij, ki so jih razvile ženske in zanje.

Se lahko kdo od vas spomni na kakšen ne-macho razlog, zakaj se ženske ne morejo učiti z orodji, ki so jih razvili in brez razlikovanja med spoloma?

Vendar pa je le 6 % vseh odprtokodnih sodelavcev po vsem svetu žensk, še manj pa na globalnem jugu. Zdaj je čas za ukrepanje.

Pisava? Ja, imam srebrnega, ki ga je teta podarila mojim staršem za njuno poroko.
Kljub temu bo moral nekdo na neki točki narediti neodvisno, nezainteresirano raziskavo, zakaj je več moških kot žensk v poklicih, povezanih z računalniki.

Vključevanje, opolnomočenje in enakost morajo biti v središču naših prizadevanj za zagotavljanje trajnostnega razvoja.

Vidi se, da niso našli načina za vključitev podnebnih sprememb, to je edini progresivni kliše, ki jim je manjkal.

Da bi to dosegli, potrebujemo varen in začetnikom prijazen prostor za sodelovanje žensk v odprtokodnih projektih, ki spodbujajo enakost spolov.

Ne, nujno potrebujejo strokovno pomoč.To prepričanje, da so vsi moški živali, ki ne obvladujejo naših spolnih impulzov in da so ženske v resničnem svetu nesposobne in se ne znajo obvladati, je nedvomno simptom nečesa.

In samo da bo jasno, funkcija odprte kode je spodbujanje odprte kode.

Zato gradimo Open Source for Equality, gibanje, ki opolnomoči ženske, da opolnomočijo ženske.

Odprimo odprto kodo.

Tovrstne pobude, ki sledijo le modnim vzrokom, ne samo da ne koristijo gibanju brezplačne in odprtokodne programske opreme. Pravzaprav so v odkritem nasprotju z njegovimi načeli.

Še vedno bi nasprotoval takšni potezi, a moram pomiti posodo. Kar sta moj oče in dedek počela vse življenje. Ker moji mami in babici nihče ni rekel, da potrebujeta pomoč za opolnomočenje, sta to storili sami.