Apărarea cunoașterii libere în Irlanda secolului al VI-lea

Deși această poveste are loc cu nouă secole înainte ca tipografia să fie inventată și paisprezece după apariția fotocopiatorilor, computerelor și internetului, argumentele dezbaterii ridicate între drepturile de proprietate și dreptul de acces la cunoștințe sunt surprinzător de actuale

Vreau să clarific faptul că dincolo de componenta religioasă, procesul și consecințele sale ulterioare sunt fapte istorice documentate.

Permiteți-mi să vă prezint Columbano. Nașterea sa fusese profețită de trei dintre cei mai mari sfinți ai Irlandei; Patricio, Brígida și Mocha. De parcă acest lucru nu ar fi fost suficient, un înger și-a asigurat mama că urmează un mare conducător al Bisericii.

Tânărului Columban i se atribuie vindecarea bolnavilor, învierea morților și blestemarea unui criminal.

Contemporanii săi îl descriu ca o persoană inteligentă și iubitoare de sport, cu o natură mare și generoasă, dar cu un temperament foarte rău. Tocmai acest lucru ar avea consecințe importante pentru el, pentru Irlanda și întregul Occident.

Religia păgână aflată în mâinile druizilor a predominat încă în Irlanda, în timp ce puterea politică a fost împărțită între diferite clanuri. Columban a decis că pentru misiunea sa ecleziastică avea nevoie nu numai de cunoștințe spirituale. De asemenea, a trebuit să învețe politică și marketing. Bineînțeles, în vremea Columban, acest cuvânt nu era cunoscut.

În secolul al VI-lea nu existau rețele sociale, dar aveam deja influențatori. Ei erau bardii.

Bardii erau poeți ambulanți care au călătorit în toată țara recitând compozițiile lor bazate pe legende și evenimente reale din trecut și prezent. Erau capabili să se scufunde și să crească reputația. Din mâinile lor, Columbano a învățat istoria și folclorul țării sale, precum și cunoștințe practice despre modul în care puterea a fost obținută și folosită.

De la hirotonirea ca preot la vârsta de 25 de ani, Columban și-a propus să întemeieze mănăstiri în toată Irlanda. O parte fundamentală a acestor mănăstiri a fost o bibliotecă, deoarece credea în importanța accesului la cunoaștere.

Viitorul sfânt avea dușmani. Pentru început, cu clanurile rivale de care aparținea, nici caracterul său, nici faptul că a promovat cu succes creștinismul în țara druizilor nu au ajutat.

Au așteptat ocazia să-i facă rău, iar el a venit în cele din urmă

Apărarea cunoașterii libere

Vulgata este traducerea Bibliei în latină de către Sfântul Ieronim. Am aflat că uUn călugăr pe nume Finnian avea o copie, Columban a decis să meargă să o vadă și să facă o copie.

Finnian a privit cărțile ca proprietate asemănătoare bovinelor sau a clădirilor, așa că a rîși restricționa accesul și nu voia să permită copierea acestuia. Conștient că Columbano a făcut-o în secret, a cerut livrarea noului exemplar.

Ambele părți au fost de acord să supună cazul regelui.

În fața Curții, Finnian s-a plâns de încălcarea încrederii, de încălcarea legilor proprietății și a susținut că copia nu are calitatea originalului

Fii atent la răspunsul lui Columbano.

Prietenul meu aplică o lege veche unei noi realități. Cărțile sunt diferite de alte bunuri și legea ar trebui să recunoască acest lucru.

Bărbați educați ca noi. Deoarece am primit o nouă moștenire a cunoașterii prin intermediul acestora, avem obligația de a răspândi aceste cunoștințe prin copierea și distribuirea acestor cărți în întreaga lume.

După ce a observat că proprietatea lui Finnian nu a fost deteriorată, el a continuat:

Cunoașterea cărților trebuie să fie disponibilă pentru oricine dorește să le citească și este greșit să încerci să ascunzi aceste cunoștințe.

Dușmanii lui Columban l-au manipulat pe rege pentru a domni împotriva lor.

Război și exil

Puțin după, fiul unui șef de clan îl ucide pe fiul unui slujitor important al regelui, după care îi cere refugiu columbianului. Regele nu respectă azilul și îl execută în biserică.

Aceasta a umplut răbdarea preotului care ja uns o armată și l-a învins pe rege într-o bătălie în care erau 3000 de morți.

Ca penitență, colegii săi l-au repartizat să predice în Scoția.

Datorită lui Columbanus, un adevărat precursor al cunoașterii libere, mănăstirile irlandeze au păstrat cărți care altfel s-ar fi pierdut pentru totdeauna.

Fuente

Corrigen, Ray (2007). Colmcille și Bătălia cărții: tehnologie, drept și acces la cunoaștere în Irlanda secolului al VI-lea. În: Gikll 6 Workshop despre intersecțiile dintre drept, tehnologie și cultură populară la Universito College din Londra, 2 septembrie 19