O gerenciador de livros Caliber permite configurar parâmetros para obter uma melhor conversão para o formato EPUB
Em artigos anteriores (você pode ver os links no final do post) começamos a comentar sobre as características do calibre, uma poderosa ferramenta de leitura, edição e gerenciamento de e-book de código aberto disponível para Linux, Windows e Mac. Neste post, continuaremos a descrever as diferentes opções para converter entre formatos de arquivo.
Mais sobre a conversão entre formatos
Lembre-se que para acessar essas opções você deve clicar em converter livro
Configurações da página
Este grupo de opções controla como o texto será exibido levando em consideração as margens e o tamanho da tela do dispositivo de destino. Para obter um bom resultado, é conveniente indicar essas mesmas características no arquivo de origem, embora não seja necessário fazê-lo. O Calibre vem pré-configurado com várias configurações de dispositivo para entrada e saída. Além disso, em determinados formatos, o tamanho das imagens será reduzido.
Detecção da estrutura do documento
Na seção detecção de estrutura calibre procura detectar elementos estruturais no documento de entrada mesmo que o autor não os tenha identificado claramente. É o caso de capítulos, quebras de página, cabeçalhos, rodapés, etc.
- Capítulos: Para identificar o início de cada capítulo, o Calibre procura determinadas palavras-chave como capítulo, seção, livro no texto, classes ou tags nos títulos. Eles são definidos para o idioma inglês, mas podem ser alterados. É possível definir diferentes comportamentos quando um capítulo é detectado como quebra de página, inserir uma linha antes de cada um, com ambos ou sem nenhum. É possível remover a imagem da primeira página e as margens adicionais.
- Inserir metadados na primeira página: permite obter informações sobre o livro em dispositivos que não lidam com metadados.
- Posição de leitura: É atribuída uma posição que informa ao dispositivo de leitura onde iniciar a leitura.
Índice
Outra opção para o caso em que o arquivo de origem não inclui um índice gerado ou optamos por não utilizá-lo. Pode:
- Escolhendo se deve ou não usar o índicee gerado automaticamente.
- Adicionar ou não os capítulos não incluído, mas detectado pelo Calibre.
- Permitir ou não permitir entradas duplicadas desde que apontem para diferentes partes do texto.
- Defina o número máximo de entradas no índice.
- Determinar critérios para não inclusão de entradas no índice.
- Estabeleça critérios para determinar os diferentes níveis do índice.
- Ativar edição manual do índice no final da conversão.
encontrar e substituir
Se você já converteu um documento PDF para EPUB, certamente já sofreu com o inconveniente de os títulos ou rodapés que os PDFs mostram em cada um deles aparecerem como texto comum no documento convertido. Esta ferramenta não tem muitos segredos. Você digita o texto que o Caliber deve procurar e o substitui por um espaço em branco.
Converter para EPUB
A conversão para o formato EPUB possui algumas características específicas:
- Não separe de quebras de página: Os arquivos EPUB normalmente criam páginas separadas para cada parte do conteúdo localizada após uma quebra de página. Ao ativar esta opção, todo o documento é salvo em uma única página.
- Escolha gerar ou não uma folha de rosto automática caso um não tenha sido determinado e o arquivo de origem não o tenha.
- Adapte o arquivo para torná-lo compatível ccom FB Reader (Arquivo Flatten)
- Não use o formato SVG para a capa e desta forma poder ter uma capa em dispositivos não compatíveis
- Ajustar o tamanho da capa SVG ao dispositivo, mas mantendo a proporção.
- Inserir um índice na parte principal Livro.
- Iinserir um índice no final Livro.
- Atribua um título ao índice.
- Defina o tamanho máximo do qual um arquivo deve ser dividido.
- Determinar a versão EPUB.
Depuração
A depuração fornece informações sobre o processo de conversão ppermitindo-nos encontrar os parâmetros certos e saber o que precisa ser corrigido manualmente.
Em artigos futuros continuaremos falando sobre as possibilidades do Calibre.
Artigos anteriores
