Embora o Firefox falhe na tradução de páginas, Vivaldi já permite a tradução de seleções

Firefox não consegue traduzir

É difícil entender. o versão mais recente do navegador Mozilla chegou e uma das novidades que mencionaram como algo importante foram as melhorias no modo de impressão. Foi 50 milhões de pessoas que pararam de usá-lo, e muitos de vocês comentaram algo com o qual eu concordo: Mozilla tem insistido em cobrir muito e apertar pouco, em entrar em camisas de onze hastes, quando o que ele deveria fazer é melhorar seu Firefox. Não está fazendo na velocidade que deveria, e um bom exemplo é o tradutor para o qual você já trabalha.

No momento, esse tradutor está nas versões Nightly e Beta, mas desativado. E é lógico, já que é de pouca ou nenhuma utilidade para usuários cujo idioma não é o inglês, único idioma para o qual ele se traduz. Enquanto o Firefox luta para traduzir páginas, Vivaldi Já o faz de forma nativa e decente, e seu último Snapshot, que são as versões de desenvolvimento, já nos permite traduzir seleções. Que diferença.

O Firefox irá traduzir páginas da web ... algum dia

Vivaldi Snapshot traduzindo a seleção

Eu sei que o Vivaldi é um navegador que não usamos muitos de nós. Ele é projetado para usuários exigentes e vem por padrão com funções como a tela dividida, o cliente de e-mail e calendário ou o tradutor de páginas da web. Em breve também nos permitirá traduzir um texto selecionado, e detecta perfeitamente o idioma a ser traduzido e qual. Isso é algo que eu pessoalmente gosto muito: eu não traduzo as páginas em inglês, mas algo pode não entender. Com esta função, não preciso mais puxar o DeepL e posso saber o que ele diz sem sair da página.

Firefox é o única alternativa real e multiplataforma para o Chromium do Google, então só podemos esperar que a Mozilla leve isso mais a sério e, pelo menos, melhore sua velocidade e design. Porque sim, a imagem melhorou um pouco, mas ao mesmo tempo foi carregada, no mínimo, uma parte superior muito maior do que nas versões anteriores. Enfim, Mozilla, coloque as baterias se não quiser continuar perdendo market share.


Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.