A opção de processamento heurístico permite localizar e identificar partes de um texto para posteriormente atribuir-lhes um estilo.
Na terceira parte desta série (os links para os outros dois artigos estão no final do post) vamos falar sobre uma das características mais interessantes do calibre. Conversão entre formatos de livros eletrônicos.
Cada um dos formatos tem suas vantagens e desvantagens, e os leitores de eBooks em suas versões de hardware e software têm suporte desigual para eles.
Uma coisa a ter em mente é que, embora no passado O Caliber tinha plugins para remover a proteção contra cópia em livros Kindle, que não funcionam com os novos formatos.
Conversão entre formatos de e-book
Aqui temos as seguintes opções:
- Converter cada livro separadamente.
- converter vários livros imediatamente após escolher as opções.
- Criar um catálogo de livros da bibliotecapara em qualquer um desses formatos; AZW3, BIB, CSV, EPUB, MOBI ou XML. O catálogo pode ser adicionado à biblioteca ou exportado para um dispositivo conectado.
Opções manuais para o processo de conversão
Nem sempre a conversão entre formatos funciona automaticamenteei, pode ser necessário fazer ajustes manuais ou até mesmo usar o editor de e-books que vem instalado com o Calibre. Os desenvolvedores recomendam converter os outros formatos para EPUB ou AZW3 primeiro, fazer as modificações necessárias e depois converter de volta para os outros formatos.
Entre as modificações que podemos fazer estão:
- Definir metadados: Não é muito diferente das opções que vimos no artigo anterior. Podemos modificar a capa e completar as informações sobre título, autor, editora, tags e resenha.
- Tipografia: Calibre, a menos que instruído de outra forma, modifica o tamanho da fonte para consistência entre diferentes tipos de texto. A partir do tamanho do texto base (O tamanho do texto mais utilizado no livro) são calculados os demais. É uma opção que podemos modificar. A chave de texto é o que marca o tamanho dos títulos, subtítulos, cabeçalhos e sobrescritos em relação ao texto principal. Novamente, é uma opção que podemos modificar. A altura mínima da linha é o espaçamento vertical mínimo calculado entre as linhas, dependendo do tamanho da fonte, enquanto o item Altura da linha controla o espaçamento entre várias linhas de texto. É possível incorporar as fontes do documento de origem no documento de destino, desde que o formato suporte a possibilidade e, para reduzir o espaço no arquivo de destino, determinar que sejam importados apenas os caracteres realmente utilizados pelo documento.
- Texto: Nas abas a seguir podemos estabelecer uma codificação para o texto de entrada caso o arquivo original não o tenha estabelecido, modificar o justificado e alterar as aspas retas. hífens e elipses, razão pela qual são chamadas de “variantes tipograficamente corretas” no manual do usuário.
- Disposição do texto: Nesta seção podemos eliminar a separação entre parágrafos e estabelecer um recuo no início de cada um. Outra opção é inserir espaços. Além disso, o texto das tabelas pode ser extraído para apresentá-las de forma linear.
As últimas três abas são para quem conhece web design desde permitir modificações adicionais do arquivo de destino escrevendo código HTML e CSS. Também é possível escrever regras que modifiquem parte do código existente.
Uma opção interessante é o que é conhecido como processamento heurístico.. Calibre faz suposições sobre diferentes partes de um livro que não receberam um rótulo no texto original (Por exemplo, o título de um título) e atribui a ele o rótulo correspondente no arquivo de destino.
Algumas opções de processamento heurístico são:
- Unir linhas: Corrige o espaçamento impróprio de uma linha com base na pontuação.
- Detectar e marcar cabeçalhos de capítulos e títulos de seções não identificado. O Calibre atribui a eles os rótulos e respectivamente.
- Excluir linhas em branco entre parágrafos: A menos que haja mais de um em uma linha, as linhas em branco são removidas modificando o código HTML. Se houver mais de um consecutivo, é considerado como mudança de cena e será considerado como um único parágrafo.
- Alterar a formatação do texto para itálico em palavras que geralmente são escritas dessa maneira.
No próximo artigo continuaremos com os poderosos recursos do calibre
Artigos anteriores
