Więcej o konwersji pomiędzy formatami książek za pomocą Calibre

Menedżer książek Calibre pozwala skonfigurować parametry w celu uzyskania lepszej konwersji do formatu EPUB

W poprzednich artykułach (linki można zobaczyć na końcu posta) zaczęliśmy komentować charakterystykę Kaliber, potężne narzędzie open source do czytania, edycji i zarządzania e-bookami dostępne dla systemów Linux, Windows i Mac. W tym poście będziemy nadal opisywać różne opcje konwersji między formatami plików.

Więcej o konwersji między formatami

Pamiętaj, że aby uzyskać dostęp do tych opcji, musisz kliknąć przekonwertuj książkę

Ustawienia strony

Ta grupa opcji kontroluje sposób wyświetlania tekstu z uwzględnieniem marginesów i rozmiaru ekranu urządzenia docelowego. Aby osiągnąć dobry wynik, wygodnie jest wskazać te same cechy w pliku źródłowym, chociaż nie jest to konieczne. Calibre jest wstępnie skonfigurowany z różnymi ustawieniami urządzenia zarówno dla wejścia, jak i wyjścia. Ponadto w przypadku niektórych formatów rozmiar obrazów zostanie zmniejszony.

Wykrywanie struktury dokumentu

W dziale wykrywanie struktury kaliber poszukuje wykryć elementy strukturalne w dokumencie wejściowym, nawet jeśli autor nie określił ich wyraźnie. Dotyczy to rozdziałów, podziałów stron, nagłówków, stopek itp.

Rozdziały: Aby zidentyfikować początek każdego rozdziału, Calibre szuka określonych słów kluczowych, takich jak rozdział, sekcja, książka w tekście, klasy lub tagi w nagłówkach. Są ustawione na język angielski, ale można je zmienić. Możliwe jest ustawienie różnych zachowań, gdy rozdział zostanie wykryty jako podział strony, wstaw wiersz przed każdym, z obydwoma lub bez. Istnieje możliwość usunięcia obrazu pierwszej strony oraz dodatkowych marginesów.
Wstaw metadane na pierwszej stronie: Umożliwia uzyskanie informacji o książce na urządzeniach, które nie obsługują metadanych.
Pozycja do czytania: Przypisana jest pozycja, która informuje urządzenie czytające, gdzie rozpocząć czytanie.

Wskaźnik

Inna opcja w przypadku, gdy plik źródłowy nie zawiera wygenerowanego indeksu lub postanowiliśmy go nie używać. Mogą:

Wybór, czy używać indeksui generowane automatycznie.
Dodaj lub nie rozdziały nieuwzględnione, ale wykryte przez Calibre.
Zezwalaj lub nie zezwalaj na duplikaty wpisów o ile wskazują na różne części tekstu.
Ustaw maksymalną liczbę wpisów w indeksie.
Określ kryteria niewłączenia wpisus na indeksie.
Ustal kryteria, aby określić różne poziomy indeksu.
Aktywuj ręczną edycję indeksu na końcu konwersji.

Znajdź i zamień

Jeśli kiedykolwiek przekonwertowałeś dokument PDF na EPUB, z pewnością cierpiałeś z powodu niedogodności związanych z tym, że tytuły lub stopki pokazywane w plikach PDF w każdym z nich są wyświetlane jako zwykły tekst w przekonwertowanym dokumencie. To narzędzie nie ma zbyt wielu tajemnic. Wprowadzasz tekst, który Calibre powinien wyszukać i zamieniasz go spacją.

Konwertuj na EPUB

Konwersja do formatu EPUB ma pewne specyficzne cechy:

Nie dziel od podziałów stron: Pliki EPUB zwykle tworzą osobne strony dla każdego fragmentu treści znajdującego się po podziale strony. Aktywując tę opcję, cały dokument jest zapisywany na jednej stronie.
Wybierz, czy chcesz wygenerować automatyczną stronę tytułową, czy nie w przypadku, gdy nie został określony, a plik źródłowy go nie zawiera.
Dostosuj plik, aby był kompatybilny cz czytnikiem FB (spłaszczony plik)
Nie używaj formatu SVG za okładkę i w ten sposób móc mieć okładkę na niekompatybilnych urządzeniach
Dostosuj rozmiar okładki SVG do urządzenia, ale z zachowaniem proporcji.
Wstaw indeks w części głównej z książki.
Iwstaw indeks na końcu z książki.
Przypisz tytuł do indeksu.
Ustaw maksymalny rozmiar z którego ma zostać wydzielony plik.
Określ wersję EPUB.