Het internet heeft de wereld kleiner gemaakt. Tot zijn aankomst bestond praktisch alleen wat we voor ons hadden, maar nu kunnen we "reizen" naar elk deel van de wereld vanaf onze computer, smartphone of tablet. Als we het reisproduct niet kopen, moeten we accepteren dat we vandaag webpagina's van over de hele wereld kunnen lezen, iets wat onmogelijk is zonder verschillende talen te kennen of een goede vertaler te gebruiken zoals een vertaling.
Translatium lijkt veel op Google Translator, maar gebruikt Yandex-vertaler vertalen. Yandex Het is een Russisch platform waarmee we, net als in Google, kunnen zoeken naar webpagina's, afbeeldingen, mail, kaarten en, van wat ik zie als ik het bekijk om dit artikel te schrijven, hebben ze ook hun eigen webbrowser gelanceerd voor Linux, nu in bèta. (Misschien zal ik een artikel schrijven). De applicatie is heel eenvoudig en is praktisch hetzelfde als het betreden van de webservice, met het verschil dat we deze kunnen gebruiken zonder Firefox of Chrome te starten.
Translatium, vertaal meer dan 90 talen met Yandex
Wat je misschien het meest mist na het installeren van Translatium, is dat, ook al is het een programma om te vertalen, het in het Engels is en er geen manier is om het in het Spaans te plaatsen. Dit kan ons verwarren bij het zoeken naar een taal, omdat we bijvoorbeeld moeten zoeken op "Spaans" en niet op "Spaans". Als we dat "kleine" probleem oplossen (klein voor degenen onder ons die een beetje Engels kennen), zal al het andere heel eenvoudig zijn: we plaatsen het woord of de zin bovenaan en de vertaling verschijnt onderaan. Ondersteunt meer dan 90 talen (beschikbaar hier) en heeft een optie om de taal automatisch te detecteren.
Translatium biedt ons functies als:
- Meer dan 90 talen.
- Automatische detectie van invoertaal.
- Vertaling van een foto.
- De vertaling met uw stem voorlezen.
- Woordenboek.
- Mogelijkheid om vertalingen op te slaan.
- Ondersteunt gesplitst scherm en volledig scherm.
- Thema's en kleuren.
- Toetsenbord sneltoetsen.
- Mogelijkheid om vertalingen naar het klembord te kopiëren.
Translatium is een platformonafhankelijke applicatie en is beschikbaar voor Windows, macOS en Linux. In Linux kunnen we het Snap-pakket installeren door een terminal te openen en te typen:
sudo snap install translatium
Gebruik je liever Translatium of een andere desktopvertaler of doe je dit vanuit de browser?
