Meer over het converteren tussen boekformaten met Calibre

Met de Calibre-boekmanager kunt u parameters configureren om een betere conversie naar het EPUB-formaat te bereiken

In eerdere artikelen (u kunt de links aan het einde van de post zien) begonnen we commentaar te geven op de kenmerken van kaliber, een krachtige open source tool voor het lezen, bewerken en beheren van e-books beschikbaar voor Linux, Windows en Mac. In dit bericht zullen we doorgaan met het beschrijven van de verschillende opties voor het converteren tussen bestandsformaten.

Meer over converteren tussen formaten

Onthoud dat om toegang te krijgen tot deze opties u moet klikken op boek omzetten

Pagina-instellingen

Deze groep opties bepaalt hoe de tekst wordt weergegeven, rekening houdend met de marges en de schermgrootte van het doelapparaat. Voor een goed resultaat is het handig om dezelfde kenmerken in het bronbestand aan te geven, al is dat niet nodig. Calibre wordt voorgeconfigureerd geleverd met verschillende apparaatinstellingen voor zowel invoer als uitvoer. In bepaalde formaten wordt de grootte van de afbeeldingen ook verkleind.

Detectie van documentstructuur

In de sectie structuur detectie kaliber zoekt structurele elementen in het invoerdocument detecteren, zelfs als de auteur ze niet duidelijk heeft geïdentificeerd. Dit is het geval voor hoofdstukken, pagina-einden, kop- en voetteksten, enz.

hoofdstukken: Om het begin van elk hoofdstuk te identificeren, zoekt Calibre naar bepaalde trefwoorden zoals hoofdstuk, sectie, boek in de tekst, klassen of tags in kopjes. Ze zijn ingesteld op de Engelse taal, maar kunnen worden gewijzigd. Het is mogelijk om verschillende gedragingen in te stellen wanneer een hoofdstuk wordt gedetecteerd als een pagina-einde, een regel invoegen voor elk, met beide of met geen van beide. Het is mogelijk om de afbeelding van de eerste pagina en de extra marges te verwijderen.
Metadata invoegen op de eerste pagina: Hiermee kunt u informatie over het boek verkrijgen op apparaten die geen metagegevens verwerken.
Leespositie: Er wordt een positie toegewezen die het leesapparaat vertelt waar het moet beginnen met lezen.

Index

Een andere optie voor het geval dat het bronbestand geen gegenereerde index bevat of we ervoor kiezen om het niet te gebruiken. Kan:

Kiezen of u de index wilt gebruikenen automatisch gegenereerd.
De hoofdstukken toevoegen of niet niet inbegrepen maar gedetecteerd door Calibre.
Dubbele vermeldingen toestaan of niet toestaan zolang ze maar naar verschillende delen van de tekst verwijzen.
Stel het maximum aantal vermeldingen in in de index.
Criteria bepalen voor niet-opname van deelnames op de index.
Stel criteria vast om de verschillende niveaus te bepalen van de index.
Handmatig bewerken activeren van de index aan het einde van de conversie.

zoek en vervang

Als je ooit een PDF-document naar EPUB hebt geconverteerd, heb je ongetwijfeld last gehad van het ongemak dat de titels of voetteksten die de PDF's in elk van hen weergeven, verschijnen als gewone tekst in het geconverteerde document. Deze tool heeft niet al te veel geheimen. U voert de tekst in waarnaar Calibre moet zoeken en vervangt deze door een spatie.

Converteren naar EPUB

De conversie naar EPUB-formaat heeft een aantal specifieke kenmerken:

Niet splitsen van pagina-einden: EPUB-bestanden maken meestal afzonderlijke pagina's voor elk stuk inhoud dat zich na een pagina-einde bevindt. Door deze optie te activeren, wordt het hele document op één pagina opgeslagen.
Kies om wel of geen automatisch voorblad te genereren in het geval dat er geen is bepaald en het bronbestand het niet heeft.
Pas het bestand aan om het compatibel te maken cmet FB Reader (Flatten File)
Gebruik geen SVG-indeling voor de hoes en om op deze manier een hoes te kunnen hebben op niet-compatibele apparaten
Pas de grootte van de SVG-omslag aan aan het apparaat, maar met behoud van de beeldverhouding.
Een index invoegen in het hoofdgedeelte van het boek.
Ivoeg een index toe aan het einde van het boek.
Wijs een titel toe aan de index.
Stel de maximale grootte in waaruit een bestand moet worden gesplitst.
Bepaal de EPUB-versie.

Debuggen

Debugging geeft informatie over het conversieproces pwaardoor we de juiste parameters kunnen vinden en weten wat er handmatig moet worden gecorrigeerd.

In toekomstige artikelen zullen we het hebben over de mogelijkheden van Calibre.