Vertaler werkt al in Firefox 92, maar slechts voor één taal

Toen ze Firefox 89 lanceerden, was een van de nieuwigheden die werden ontdekt in de nieuwe Nightly (91), dat de grond al werd voorbereid zodat de fox-browser webpagina's native zou kunnen vertalen. In zijn tijd hebben we het geprobeerd en we hebben niets gezien, we konden de extensie niet laten werken, maar het lijkt erop dat deze kan worden geactiveerd in Firefox 92. De laatste stabiele versie is 90, dus er zijn nog acht weken over voor wat er momenteel op het kanaal staat nacht zie het licht.

als we leggen uit afgelopen juni, wat we moeten doen om te zien wat Mozilla van plan is, is toegang about: config en markeer de optie als "false" extensies.vertalingen.uitgeschakeld, met het belangrijkste verschil dat, na het herstarten van de browser, nu de traductor ja blijkt. Het doet het hetzelfde als in elke andere browser waarin we een extensie installeren om te vertalen of het brengt het al standaard: het toont ons een balk van waaruit we kunnen bevestigen dat we willen vertalen of niet en wat meer opties.

Firefox 92 komt in september

Het probleem is dat ik, althans in mijn tests, Ik kon geen manier vinden om het in het Spaans te vertalen. Als we op "Vertalen" klikken, begint het te werken, iets wat we niet snel kunnen zeggen, tot de verrassing dat de vertaalde tekst nu in het Engels is. Een praktische grap voor degenen die die taal ook niet kennen. Als iemand erachter komt hoe het moet, becommentarieer en voeg de oplossing toe aan het artikel.

Voor nu is het enige dat mijn aandacht ten goede trekt, het extensiepictogram en de animaties, iets waar we nu de tijd voor hebben om goed te kijken omdat, zoals we al zeiden, het lang duurt om de pagina's te vertalen als we vergelijk het met andere browsers. Als ze uiteindelijk niet terugkrabbelen, zal de mogelijkheid om te vertalen beschikbaar komen in de stabiele versie in de Firefox 92 die zal aankomen in september. Hopelijk vertaal ik tegen die tijd in het Spaans.