Converteren tussen e-boekformaten met Calibre

Heuristische verwerking in Calibre

Met de heuristische verwerkingsoptie kunt u delen van een tekst vinden en identificeren om er later een stijl aan toe te kennen.

In het derde deel van deze serie (de links naar de andere twee artikelen staan ​​aan het einde van de post) gaan we het hebben over een van de meest interessante kenmerken van kaliber. Conversie tussen elektronische boekformaten.

Elk van de formaten heeft zijn voor- en nadelen, en eBook-lezers in zowel hun hardware- als softwareversies hebben ongelijke ondersteuning voor hen.

Een ding om in gedachten te houden is dat hoewel in het verleden Calibre had plug-ins om kopieerbeveiliging op Kindle-boeken te verwijderen, die niet werken met de nieuwe formaten.

Conversie tussen e-boekformaten

Hier hebben we de volgende opties:

  • Elk boek converteren afzonderlijk.
  • converteer meerdere boeken meteen na het kiezen van de opties.
  • Maak een catalogus van bibliotheekboekennaar in een van deze formaten; AZW3, BIB, CSV, EPUB, MOBI of XML. De catalogus kan worden toegevoegd aan de bibliotheek of worden geëxporteerd naar een aangesloten apparaat.

Handmatige opties voor het conversieproces

Niet altijd werkt de conversie tussen formaten automatisch goedhey, het kan nodig zijn om handmatige aanpassingen te maken of zelfs de e-book-editor te gebruiken die is geïnstalleerd met Calibre. De ontwikkelaars raden aan eerst de andere formaten naar EPUB of AZW3 te converteren, de nodige wijzigingen aan te brengen en vervolgens terug te converteren naar de andere formaten.

Onder de wijzigingen die we kunnen aanbrengen zijn:

  • Metagegevens instellen: Het is niet heel anders dan de opties die we in het vorige artikel zagen. We kunnen de omslag aanpassen en de informatie over titel, auteur, uitgever, tags en recensie aanvullen.
  • typografie: Calibre past, tenzij anders aangegeven, de lettergrootte aan voor consistentie tussen verschillende soorten tekst. Van de basistekstgrootte (de meest gebruikte tekstgrootte in het boek) worden de andere berekend. Het is een optie die we kunnen wijzigen. De tekstsleutel markeert de grootte van de titels, ondertitels, koppen en superscripts in relatie tot de hoofdtekst. Nogmaals, het is een optie die we kunnen wijzigen. De minimale regelhoogte is de berekende minimale verticale afstand tussen regels, afhankelijk van de lettergrootte, terwijl het item Regelhoogte de afstand tussen meerdere regels tekst bepaalt. Het is mogelijk om de lettertypen van het brondocument in het doeldocument op te nemen, zolang het formaat de mogelijkheid ondersteunt en, om de ruimte in het doelbestand te verminderen, bepaalt dat alleen de tekens die daadwerkelijk door het document worden gebruikt, worden geïmporteerd.
  • Tekst: In de volgende tabbladen kunnen we een codering voor de invoertekst instellen voor het geval het originele bestand dit niet heeft, de uitgevulde aanhalingstekens wijzigen en de rechte aanhalingstekens wijzigen. koppeltekens en ellipsen, daarom worden ze in de gebruikershandleiding "typografisch correcte varianten" genoemd.
  • Tekst lay-out: In deze sectie kunnen we de scheiding tussen alinea's elimineren en aan het begin van elke alinea een inspringing maken. Een andere optie is om spaties in te voegen. Ook kan de tekst van de tabellen worden geëxtraheerd om ze in lineaire vorm weer te geven.

De laatste drie tabbladen zijn voor degenen die sindsdien webdesign kennen verdere wijziging van het doelbestand mogelijk maken door HTML- en CSS-code te schrijven. Het is ook mogelijk om regels te schrijven die een deel van bestaande code wijzigen.

Een interessante optie is de zogenaamde heuristische verwerking.. Calibre doet gissingen over verschillende delen van een boek die in de originele tekst geen label kregen (Bijvoorbeeld de titel van een kop) en wijst deze het bijbehorende label toe in het bestemmingsbestand.

Enkele heuristische verwerkingsopties zijn:

  1. Verbind lijnen: Corrigeert onjuiste spatiëring van een regel op basis van interpunctie.
  2. Detecteer en markeer hoofdstukkoppen en sectietitels niet geïdentificeerd. Calibre wijst ze de labels toe en respectievelijk.
  3. Wis lege regels tussen alinea's: Tenzij er meer dan één op een rij is, worden lege regels verwijderd door de HTML-code te wijzigen. Als er meer dan één opeenvolgende is, wordt dit beschouwd als een scènewisseling en wordt het beschouwd als een enkele alinea.
  4. Tekstopmaak wijzigen in cursief in woorden die meestal zo worden geschreven.

In het volgende artikel gaan we verder met de krachtige functies van Calibre

Vorige artikelen

E-books beheren met Calibre
Gerelateerd artikel:
E-books beheren met Calibre. Het plezier van het gebruik van gratis software
Calibre Metadata-editor
Gerelateerd artikel:
Meer over boeken beheren met Calibre

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.