Niet alles was gelach en geluk na de lancering van de nieuwste versie van het besturingssysteem van Canonical. Kort na de levering aan het publiek Ubuntu 23.10 ze kwamen erachter dat een externe ontwikkelaar, die totaal niets met het oorspronkelijke project te maken had, plezier had gehad met het toevoegen van vertalingen die niets te maken hadden met wat ze zouden moeten zijn. In eerste instantie werd er gesproken over ‘haatzaaiende uitlatingen’, en als je wat onderzoek doet en enkele teksten bekijkt, kun je zien dat het waar is en dat het niet overdreven was.
Canonical had geen andere keuze dan die afbeeldingen te verwijderen en zonder dit probleem aan de slag te gaan met het uploaden van andere. De De getroffen versies waren alleen Ubuntu (Desktop en Daily) en Ubuntu Budgie, in alle gevallen in de versies die al gebruik maken van het nieuwe installatieprogramma. Vanaf eind donderdag in Spanje tot enkele ogenblikken geleden kon de versie met het installatieprogramma worden gedownload die nu het label "Legacy" draagt, wat er helemaal niet goed uitziet omdat het de indruk wekt dat het een verouderde Ubuntu-versie is.
Ubuntu 23.10 met het nieuwe installatieprogramma, nu beschikbaar
Het is logisch om te denken dat ook het besturingssysteem werd getroffen, maar dit is niet het geval. Iedereen die Ubuntu of Ubuntu Budgie al heeft geïnstalleerd met het "verbaal besmette" installatieprogramma, kan er zeker van zijn dat wat hij of zij op zijn computer heeft, het systeem is zoals het hoort. Hij kwaadwillende gebruiker heeft alleen de installatieteksten bewerkt van sommige talen, waaronder ik me herinner dat het Oekraïens was.
Zonder enige twijfel is dit het geval geweest gemotiveerd door politieke kwesties, dus we moeten er niet meer aandacht aan besteden dan nodig is. Van mijn kant wil ik u alleen informeren dat de nieuwe Ubuntu 23.10 ISO met het normale installatieprogramma (de nieuwe) nu beschikbaar is en kan worden gedownload van deze link. Ubuntu Budgie heeft de beschikbaarheid van de nieuwe afbeelding nog niet aangekondigd of naar zijn servers geüpload.