그들은 이미 몇 주 동안 테스트했으며 이미 안정적인 버전으로 제공됩니다. 오늘 Opera의 전 CEO는 비발디 4.2, 그리고 메일, 캘린더 및 RSS 피드를 도입한 업데이트만큼 중요하지 않고 유용한 소식을 가지고 왔습니다. 그 중 하나가 우리가 오랫동안 테스트 중이라고 말한 기능이며, 그것은 이제 우리가 방문하는 페이지를 떠나지 않고 텍스트를 번역할 수 있다는 것입니다.
La 이전 버전은 v4.1이었습니다., 그리고 "아코디언"이라고 하는 탭을 쌓는 새로운 방법이 눈에 띕니다. 이번에는 평소와 같이 변경 사항의 목록이 너무 많아서 이와 같은 기사에는 포함되지 않지만 다음과 같은 사항도 강조합니다. 지금 QR 코드 (Fn) F2를 누를 때 팝업되는 대화 상자에서 생성할 수 있는 것과 같은 작업에 더 좋습니다.
비발디 4.2 하이라이트
- 웹 페이지를 떠나지 않고 모두 비공개로 웹 페이지의 텍스트를 번역할 수 있습니다.
- 빠른 명령으로 생성할 수 있는 것 중 QR 코드의 개선. 그들은 또한 더 빨리 생성됩니다.
- 이제 측면 패널을 슬라이드할 수 있습니다.
- 새로운 검색 엔진 사용 가능: Neeva. 엔진은 자체 비공개이며 구독으로 자금을 조달하기 때문에 광고하지 않습니다.
- 제스처 개선.
- iCloud 캘린더가 다시 작동합니다.
- 엔진이 Chromium 93.0.4577.83로 업데이트되었습니다.
- 전체 화면에서도 측면 패널을 볼 수 있습니다.
- 변경 사항의 전체 목록 릴리스 노트 작성자 : Vivaldi 4.2.
비발디 4.2 지금 이용 가능 지원되는 모든 시스템에 대해 공식 웹 사이트. 리눅스 사용자의 경우 레파지토리가 추가된 분들은 데비안(apt)과 같은 운영체제에서 처음 브라우저를 설치할 때 자동으로 하는 일을 소프트웨어 센터에서 이미 업데이트를 기다리고 있습니다. 새로운 패키지는 앞으로 몇 시간 또는 며칠 내에 다른 배포판에 도착할 것입니다.
현재로서는 번역이 좋지 않으며 때로는 페이지의 일부라도 번역하고 인터페이스가 시스템과 동일한 언어로 되어 있을 때 번역을 선택할 수 없습니다. 운 좋게도 이제 더 많은 firefox 92를 사용하고 있습니다. 기본 번역기는 없지만(또는 제대로 작동하도록 만들 수 없음) 현재로서는 그보다 더 훌륭하고 더 잘 작동하는 확장(또는 추가 기능)을 찾았습니다. 크롬, 가장자리 가져오기 또는 기타. mozilla 애드온 페이지에 있는 확장 기능은 사용자 Filipe Ps가 만든 TRANSLATE WEB PAGES(영어에서는 번역 웹 페이지라고 함)라고 합니다. google 또는 Yandex 번역 엔진을 사용하지만(나는 더 나은 번역 때문에 google을 선호합니다) 이것에 대한 좋은 점은 페이지에 여러 언어가 있는 경우(예: 포럼의 같은 페이지에 영어, 중국어, 러시아어, 포르투갈어 등의 게시물이 있는 vivaldi) 번역을 넣으면 모든 언어를 스페인어로 번역합니다(다른 확장 기능은 본 적이 없으며 한 언어만 번역합니다) , 그것은 또한 Disqus 주석(내가 테스트한 대부분의 확장은 번역하지 않음)을 번역하고 번역 시간은 예를 들어 vivaldi가 가지고 있는 것에 비해 상당히 빠릅니다. 이것이 내가 firefox를 사용하는 사람들에게 이 확장을 추천하는 이유입니다