Richard Stallman의 복귀 발표 이후 1985 년에 스스로 설립 한 Free Software Foundation의 이사회에 그녀의 귀환 수천 명의 사람들이 좋아하지 않았습니다. 사람과 자유 소프트웨어 조직의 그의 출발을 요구하는 오픈 소스 이니셔티브, Software Freedom Conservancy, Apache Software Foundation의 커뮤니티.
그리고 그것은 Richard Stallman이 자유 소프트웨어 재단의 LibrePlanet 가상 이벤트에서 발표 이사회에 합류했으며 다시 사임 할 계획이 없습니다.
수백 명의 자유 소프트웨어 지지자 및 오픈 소스 자유 운동의 창립자에게 앞치마를 돌려달라고 요청하는 공개 서한에 서명했습니다.,뿐만 아니라 전체 FSF 이사회가 사임합니다. 청원서의 서명자에는 GNOME Foundation, Open Source Initiative, Software Freedom Conservancy, Apache Software Foundation, Wikimedia Foundation, EFF를 포함한 자유 소프트웨어 및 오픈 소스 조직 및 프로젝트의 개발자, 기여자 및 고위 관리가 포함됩니다.
이를 감안할 때 Stallman의 서포터들은 그들은 자유 소프트웨어 재단이 압력에 저항하도록 조직하고 있습니다. Stallman이 FSF의 지배권으로 돌아간 것은 분노를 불러 일으켰을뿐만 아니라 일부는 그를 환영했습니다. Leah Rowe는 영국의 전자 엔지니어, 자유 소프트웨어 및 트랜스젠더 권리 운동가입니다.
그는 자신의 위치를 다른 사람들에게 알리고 나는 다음과 같이 논평한다.
“나는 Richard Stallman이 FSF 이사회에 복귀하는 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 이것은 LibrePlanet 소스에 오늘 발표되었습니다. 그는 회장이 아니지만 이사회에 있습니다. FSF는 그것 없이는 동일하지 않습니다. 그들은 그의 힘과 열정이 필요합니다.”
그의 귀환에 대한 강한 반응에 직면, s우리 지지자들은 그들의지지를 표현하기 위해 공개 서한을 쓰기로 약속했습니다. 이 용어로 :
RMS로도 알려진 Richard M. Stallman은 GNU 운영 체제와 Emacs를 포함하는 공헌을 통해 수십 년 동안 자유 소프트웨어 운동의 원동력이었습니다.
“최근에 당신의 개인적인 견해를 표현하기 위해 FSF 게시판에서 당신을 제거하려는 온라인 공격이있었습니다. 우리는 이미 다른 저명한 자유 소프트웨어 활동가 및 프로그래머와 함께 조직적인 방식으로 이런 일이 일어나는 것을 보았습니다. 이 커뮤니티의 아이콘이 공격당하는 시점에서 우리는 멍하니 기다리지 않을 것입니다.
“FSF는 회원들을 공정하고 공평하게 대할 수있는 자율적 인 단체이며 외부의 사회적 압력에 굴복해서는 안됩니다. 우리는 FSF가 RMS에 대한 주장을 객관적으로 검토하고 그들의 말과 행동의 의미를 진정으로 이해하도록 촉구합니다.
“역사적으로 RMS는 많은 사람들에게 충격을주는 방식으로 자신의 견해를 표현했습니다. 그는 일반적으로 철학적 기초에 더 초점을 맞추고 객관적인 진실과 언어의 순수주의를 추구하는 동시에 그가 논의하는 주제에 대한 사람들의 감정을 과소 평가합니다. 이로 인해 그들의 주장은 오해와 허위 진술에 취약 해지며, 우리는 그들의 철회를 요구하는 공개 서한에서 발생한다고 믿습니다. 그의 말은 이러한 맥락에서 해석되어야하며 대부분의 경우 외교적 표현을 추구하지 않는다는 점을 염두에 두어야합니다.
어느 쪽이든, 그가 쫓고있는 문제에 대한 스톨만의 견해는 FSF와 같은 커뮤니티를 이끌 수있는 그의 능력과 무관합니다. 게다가 당신은 다른 사람만큼 많은 의견을 가지고 있습니다. 국회의원과 지지자들은 자신들의 견해에 동의하지 않을 수 있지만 사상과 표현의 자유에 대한 권리를 존중해야합니다.”
FSF에 다음과 같은 메모가 전송되었습니다.
“RMS의 제거는 FSF의 이미지를 손상시키고 자유 소프트웨어 운동의 추진력에 타격을 줄 것입니다. 당신이 결정한 것이 소프트웨어 산업의 미래에 큰 영향을 미치기 때문에 당신의 행동에 대해 신중하게 생각할 것을 촉구합니다.
»논쟁에서 합리적 주장과 수십 년 동안 공인으로서 표현 된 다양한 의견과 신념에 대해 리처드 스톨만에 대항하는 매복 폭도들에게 :
당신은 어떤 리더십을 선택하는 데 어떤 역할도 할 수 없습니다. 커뮤니티. 특히 Richard Stallman과 같은 더 나은 사람들이 설명하는 것처럼 충분한 논쟁처럼 보이지 않는 또 다른 폭도 공격을 통해서는 아닙니다. "
이 편지에는 이미 1400 개 이상의 서명이 있습니다.
하루 후 지원 편지에 서명 한 3,600 명 이상의 개발자가 있습니다.
편지에 링크를 넣어 주 시겠어요? 누구든지 서명 할 수 있습니까?
https://rms-support-letter.github.io/index-es.html
좋은 슬픔, 기사에서 언급 한 인용문을 무엇으로 번역합니까? Google 번역기조차 그렇게 못생긴 번역이 아닙니다. Deepl을 시도하여 더 명확한 지 확인할 수 있습니다.
LVL5 :
Stallman은 FSF를 만듭니다.
FSF는 프로젝트를 계속하기 위해 회사로부터 돈을받습니다.
Stallman은 직교에서 쫓겨납니다.
사업가라는 이유로 자신을 엿먹 여라.