ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನಾವು ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವೀಡಿಯೊದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸೈಟ್‌ಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಕೊಡುಗೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಓಪನ್‌ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳು.
ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸದೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಈ ರೀತಿಯ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
OpenSubtitlesDownload.py ಬಗ್ಗೆ
OpenSubtitlesDownload.py ಪೈಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ನಾಟಿಲಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಂತೆ ಅಥವಾ ಗ್ನೋಮ್ ಅಥವಾ ಕೆಡಿಇ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಂತೆ ಬಳಸಬಹುದು.
ಅದರ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸಿಎಲ್ಐ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು (ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) ನಿಮ್ಮ ಎನ್ಎಎಸ್, ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ ಪೈ, ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ.
ವೀಡಿಯೊಗಳ ಅನನ್ಯ ಹ್ಯಾಶ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
OpenSubtitlesDownload.py ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸೇವೆ opensubtitles.org ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವ ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ:
- ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪರಿಸರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಗ್ನೋಮ್ / ಜಿಟಿಕೆ ಅಥವಾ ಕೆಡಿಇ / ಕ್ಯೂಟಿ ಜಿಯುಐ ಬಳಸಿ.
- ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ...
- ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಮಾನ್ಯ ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಮೈಮ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ).
- ಸರಿಯಾದ ಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅನನ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಶ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಸರಿಯಾದ ವೀಡಿಯೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ!
- ವೀಡಿಯೊ ಪತ್ತೆ ವಿಫಲವಾದರೆ, ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ವಿಧಾನವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಒಂದೇ ಒಂದು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದದನ್ನು ಆರಿಸಿ.
- ಮೂಲ ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ. ಫೈಲ್ ಹೆಸರಿಗೆ ಭಾಷಾ ಕೋಡ್ ಸೇರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: movie_en.srt).
ಲಿನಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ OpenSubtitlesDownload.py ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು?
ನಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ವೀಡಿಯೊದ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ಈ ಉತ್ತಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವು ಅವಲಂಬನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿತರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು.
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು:
- ಪೈಥಾನ್ (ಆವೃತ್ತಿ 2 ಅಥವಾ 3)
- en ೆನಿಟಿ (ಗ್ನೋಮ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಇದರ ಫೋರ್ಕ್ಸ್)
- kdialog (ನೀವು ಕೆಡಿಇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ)
- wget & gzip
ಈಗ ನಾವು ಈ ಆಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ಮೊದಲನೆಯದು ನಾವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕು:
wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ:
nano OpenSubtitlesDownload.py
ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ:
opt_languages = ['eng']
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
opt_languages = ['eng,spa']
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವದನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಈ ಸಾಲನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ:
opt_selection_mode = 'default'
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು "ಕೈಪಿಡಿ" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ
opt_selection_mode = 'manual'
ಸಂರಚನಾ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ.
ನಾವು ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಸರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ಯಾರಾ ನಾಟಿಲಸ್:
mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts mv OpenSubtitlesDownload.py ~/.local/share/nautilus/scripts/ chmod u+x ~/.local/share/nautilus/scripts/OpenSubtitlesDownload.py
ಪ್ಯಾರಾ ನೆಮೊ:
mkdir -p ~/.local/share/nemo/scripts mv OpenSubtitlesDownload.py ~/.local/share/nemo/scripts/ chmod u+x ~/.local/share/nemo/scripts/OpenSubtitlesDownload.py
ಪ್ಯಾರಾ ಬಾಕ್ಸ್:
mkdir -p ~/.config/caja/scripts mv OpenSubtitlesDownload.py ~/.config/caja/scripts/ chmod u+x ~/.config/caja/scripts/OpenSubtitlesDownload.py