זו לא בדיחה, זה מה שקראנו ב LKML. לינוס טורוואלדס הראה את הדואר המסוים שלו על השקת לינוקס 4.19-rc4 לסימון בלוח השנה מכל לינוקסים לא בגלל שזה גרעין מיוחד, אלא בגלל שהוא זה העולה בקנה אחד עם הכרזתו של לינוס ב. טורוואלדס לעזוב זמנית את פרויקט לינוקס. באשר לשחרור מועמד 4 החדש, זה לא מהדורה גדולה במיוחד או עם יותר מדי בעיות, הכל הלך פחות או יותר כמתוכנן והוא מגיע עם עדכונים בעיקר במנהלי הרשת, ותתי מערכות אחרות כרגיל.
עם זאת, הערה זו ב LKML זה מלווה בכמה מתנצל מלינוס טורוואלדס על התנהגותו בדיונים הציבוריים והפרטיים שהתנהלו בנוגע להתפתחות הגרעין. והוא לא רק מתנצל בפני מפתחי הגרעינים שהוא עלול להשפיע או להעליב, כפי שהסביר. נראה שמשהו שקרה בפסגה האחרונה גרם לו להבין, או ליתר דיוק, גרם לו להבין ששפתו ודרך התשובה שלו יכולות להיות פוגעניות או לפגוע ברגשות היזמים כפי שראינו במקרה של שרה שארפ ורבים אחרים.
לכן, לינוס טורבלדס מודיע על פרישה, עוזב את פרויקט לינוקס באופן זמני. כמה זמן זה יישאר בחוץ אנחנו לא יודעים, אבל אנחנו יודעים שהוא יעסיק איזה פרויקט אחר כמו כשהוא עזב אותו לרגע ליצור את הכלי git. בנוסף, הוא ישקף את האגרסיביות המילולית שלו לאורך כל הזמן הזה ואת הנזק לתחושות שנוצרו, והוא אפילו רמז ב- LKML שהוא יכול ליצור מסנן דואר כלשהו כדי להימנע מאותן מילים פוגעניות. בכנות, הדוא"ל של היוצר הוא נדיר, לינוס כמעט לא ידוע הוצג וכנה מה גרם לו להגיע לנקודה זו.
נראה שהכול בא הפסגה השנתית האחרונה מה שמפגיש את שומרי הליבה, כשלושים ממפתחי הגרעינים ומתחזקים גדולים נפגשים בדלתיים סגורות כדי לדון בסוגיות פיתוח לא טכניות. ככל הנראה לינוס שכח ושמר את התאריכים הללו לחופשה עם משפחתו. זה גרם לארגון לעכב את האירוע ולינוס הציע לקיים את האירוע בלעדיו, אך הם סירבו ואז:
"אבל כל המצב הזה התחיל אז דיון אחר לגמרי. [...] הבנתי שלא לגמרי הבנתי חלק מהאנשים המעורבים. [...] ההתקפות הקפדניות שלי על אימיילים לא היו מקצועיות או הכרחיות. במיוחד בפעמים שלקחתי את זה לרמה האישית. בחיפושי אחר פיתרון טוב יותר זה היה הגיוני בעיני. עכשיו אני יודע שזה לא היה בסדר ואני ממש מצטער. [...] רגע להסתכל במראה. [...] אני אקח הפסקה ואקבל עזרה להבין את הרגשות של אנשים וכיצד להגיב כראוי. [...] זה לא אומר שאני שרוף וצריך לעזוב. להפך. אני רוצה להמשיך בפרויקט הזה אליו הקדשתי כמעט שלושה עשורים. »
כפי שאנו רואים, הוא אפילו מכיר בכך שהוא יכול לקבל עזרה פסיכולוגית ... מה עכשיו? ובכן, הגרמני ויד ימינו של לינוס, גרג קרואה-הרטמן ייקח את הנהגת הפרויקט והכל ימשיך ללא היוצר, עד שהוא יחליט לחזור ... מתי? אנחנו לא יודעים.
איזו כותרת צהובונית ... ומזויפת שהעלתם.
כוחם של הטרנס-לאציות גדול מאוד. השאר מדבר על קש!