כיום הנפוץ ביותר בעת קריאה הוא שימוש ב- ספרים אלקטרוניים, ספרים בפורמט אלקטרוני שמוכרים יותר טוב מספרים מודפסים מזה זמן. זה הודות ליתרון העצום של ניידות, מכיוון שנוכל לקחת אותם איתנו לכל מכשיר, אם כי כמו שקורה כמעט תמיד יש לנו פורמטים שונים לתוכן מסוג זה ויש פעמים שעלינו לעבור מאחד לשני.
הפורמט האלקטרוני הראשון שזכה לאימוץ אוניברסלי היה PDF, אם כי פורמט EPUB מציע תכונות טובות יותר שכן ניתן לשנות את גודל הגופן והשוליים כך שיתאימו את הקריאה להעדפותינו, ומסיבה זו לעיתים אנו מוצאים עצמנו בצורך לבצע הֲמָרָה. בוא נראה אז כיצד להמיר PDF ל- EPUB בזכות, כלי קריאה בקוד פתוח הזמין בלינוקס.
הצעד הראשון הוא כמובן להוריד ולהתקין את קליבר , מה שאנחנו יכולים לעשות מהדף הרשמי שלה או באמצעות מנהל החבילה שההפצה שלנו לינוקס להציע לנו. ואז עלינו הוסף את קובצי ה- PDF שאנו הולכים להמיר, משהו שאנחנו עושים בלחיצה על הכפתור 'הוסף ספרים' (הראשון משמאל עם הספר האדום וסימן '+') ואז בחר את כל אלה שמעניינים אותנו לכך.
ואז עלינו ללחוץ על הכפתור 'המרת ספרים' שפותח את חלון האפשרויות שלפנינו. לא לפחד מכך שיש הרבה, אבל בעצם עלינו לזכור את זה הדבר החשוב ביותר הוא אפשרויות פורמט הקלט והפלט, מה צריך לקבוע ב- PDF וב- EPUB בהתאמה.
אם נלחץ על הכפתור 'לקבל' (מימין למטה) מתחיל בתהליך ההמרה, שלא יארך יותר מכמה דקות לכל היותר, תהליך שיש בו גם תוספת מעניינת של סרגל התקדמות שיאפשר לנו לדעת כמה זמן לוקח לסיים משימה זו. כשזה יקרה, התוכן יהיה זמין כעת בשני הפורמטים, ב- PDF וב- ePub.
ההמרה מותירה הרבה יותר ממה שרצוי להיות רצוי מכיוון שהיא אינה שומרת על פורמט טקסט ה- PDF. הוא מאבד את התייחסות הדפים, יש בו הרבה מעברי שורות מיותרים ... עדיין לא מצאתי דרך להפוך אותו לפורמט שניתן לקרוא בקלות.