Se Google vuole che Bard faccia concorrenza a ChatGPT... deve prima insegnargli lo spagnolo. Provalo ora, se ti interessa...

Tra le novità sull'intelligenza artificiale, che non sono poche, una delle più recenti è che Google ora permette a tutti di utilizzare la sua Vate. Anzi, quasi tutti, visto che, per evitare problemi con la Comunità Europea, gli utenti del vecchio continente non possono accedere al chatbot di Google. Non può essere ufficialmente, ma l'azienda non ha posto molti ostacoli affinché possiamo accedervi, o lei, a seconda che si parli di "chat" o di "intelligenza artificiale".

La cosa peggiore per me non è che non ci sia consentito l'accesso a Bard dalla Comunità Europea; il peggio è Non conosce lo spagnolo. Non è senza una certa grazia, visto che non solo è una delle lingue più parlate al mondo, ma anche tra il 12% e il 13% di tutti gli abitanti degli Stati Uniti parla spagnolo (se non sbaglio , « Castilla" secondo loro). Se le chiediamo nella lingua che parla la maggior parte dei nostri lettori, ci dice che al momento è una LLM addestrata a rispondere in un piccolo gruppo di lingue, quindi non può aiutarci.

Come accedere a Bard dall'Europa

Con questo background, la domanda qui è perché qualcuno dei nostri lettori dovrebbe essere interessato a provare Bard in questo momento. Non è che in Spagna non sappiamo l'inglese, ma... Ed è anche vero che abbiamo un sistema di traduzione per molte lingue, quindi è probabile che qualcuno di un paese più bilingue della Comunità europea ci legga, sia interessato a provare Bard e non so come.

La modalità per accedere a Bard dall'Europa è la stessa che abbiamo utilizzato in passato per aggirare restrizioni come quelle di Netflix, o qualche altra più "pirata": usa una VPN e scegli uno dei paesi che possono entrare a Bard, che in pratica sono tutti quelli che non sono in Europa. Qui non discuteremo le diverse opzioni; dobbiamo solo fare una ricerca qui a LXA per trovarne diversi. Sì, possiamo commentare un paio, tipo ProtonVPN o TouchVPN. La prima è un'applicazione proprietaria che ci permette di utilizzare una VPN per l'intero sistema operativo, valida anche per Kodi, ad esempio. TouchVPN è un'estensione per i browser Web e questa è l'opzione che ho utilizzato in Firefox per eseguire i miei test.

Mancano tanto quanto colpiscono

Una delle migliori opzioni è utilizzare una VPN statunitense, ma come è stato detto, chiunque va bene. Una volta connesso a una VPN, andremo a questo link, volontà fai clic su "Prova Bard", accetteremo tutti i messaggi e compariremo in una finestra come quella mostrata nell'header capture. E su come funziona, non è solo che non parlo bene lo spagnolo, è che gli chiedo del testo "Alone" di Metalite, una ballata che mi piace e che ascolto molto adesso, e, onestamente, non non so dove lo prende 'Cantano: "Sono tutto solo, sono tutto solo / non riesco a trovare nessuno da chiamare mio / sono tutto solo, sono tutto solo / sono perso e non so dove andare."' . In effetti, nemmeno Google mi dice da dove provenga quella lettera.

Ti sembra impreciso? Beh, gli ho chiesto della canzone 72 Seasons dei Metallica, e mi ha spiegato bene di cosa si tratta: i primi 18 anni della nostra vita, che definiscono gran parte di ciò che siamo. Ma quando mi dice cosa dicono i testi, sembra che quello che mi sta mostrando sia ciò che i membri del gruppo hanno spiegato della canzone in un'intervista, e che è stato mescolato con i testi.

Quindi, se possiamo etichettare ChatGPT come un "cuñao", nel senso che si comporta come il tipico cognato che sa tutto, che deve fare tutto che lo sappia o no per fare bella figura, Bard sta molto peggio . E usiamo l'intelligenza artificiale che usiamo, come quando cerchiamo in Internet, dobbiamo dubitare delle informazioni che ci restituiscono. Non sono nemmeno vicini all'essere infallibili, nemmeno in qualcosa di così "logico" come la logica, che vale la ridondanza, del codice. O perché non è stato chiesto correttamente o perché non conoscono la risposta, possiamo perdere più tempo di quanto guadagniamo.

In ogni caso, Google rende molto chiaro, con un'etichetta inclusa e ben visibile, che Bard è in fase sperimentale. Non credo che sarà un disastro in futuro, ma, secondo loro, chi porterà il gatto in acqua sarà open source. Spero che lo facciano bene.