Cerchi un correttore di bozze inglese? ispell è disponibile dal Terminale.

Scrivere bene costa molto. O poco, a seconda di come la guardi. Se non è facile scrivere correttamente nella nostra lingua, con tutto ciò che bisogna tenere in considerazione, scrivere in una lingua che non è la nostra lingua madre è ancora più complicato. La cosa buona è che oggi c'è molto software che può aiutarci a migliorare la nostra scrittura e in questo post ne parleremo ispell, un comando che servirà come un controllore inglese.

ispell è disponibile in molte distribuzioni Linux per impostazione predefinita. Si tratta di una word checker che possiamo avviare dal terminale e il cui utilizzo è molto semplice. In questo post ne parleremo e di un'altra opzione che possiamo utilizzare anche senza connessione internet, ma questa seconda opzione farà uso di un software più completo e, diciamo, meno Linux di quello che possiamo lanciare da Terminale . Se vuoi sapere quale intendo, continua a leggere.

ispell: il correttore inglese più compatibile con Linux

Per aprire ispell checker, dobbiamo solo scrivere il comando e aggiungere il percorso al file di testo che vogliamo esaminare. Ci sono due modi per farlo: il primo è scrivere tutto a mano, che sarebbe qualcosa del tipo:

ispell /home/pablinux/Escritorio/Prueba

L'altra opzione è semplicemente scrivi "ispell" e trascina il file di testo nella finestra di Terminale. Se lo trasciniamo dobbiamo tenere conto che ogni sistema operativo lo gestisce in un modo: alcuni (come Ubuntu) aggiungono il percorso tra virgolette e dobbiamo rimuovere quelle virgolette manualmente. In altri sistemi come Kubuntu, quando lo trasciniamo all'interno dobbiamo scegliere l'opzione "Incolla qui il percorso", ma non aggiungerà nient'altro. Una volta ottenuto, premiamo Invio e vedremo cosa abbiamo nell'immagine dell'intestazione.

Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• R: sostituisci la parola. Quando una parola è contrassegnata, premeremo R per sostituirla con una di quelle che compaiono nell'elenco. Vedremo un "promt" che dice "Sostituisci con", a cui dobbiamo aggiungere il numero dell'opzione e premere Invio. Passerà automaticamente alla parola con errori di ortografia successiva.
• A: accetta la parola solo per questa sessione.
• I: lo accetta e aggiungerà la parola al dizionario con la prima lettera maiuscola.
• L- Cerca parole nella directory di sistema.
• U: accetta la parola e la aggiunge senza lettere maiuscole al dizionario.
• X: scrivi il resto del file e salvalo.
• Q: esce ignorando le modifiche.

ispell ci permette di controllare le parole manualmente

fieno un'altra opzione che ci servirà per singole parole, a cui possiamo accedere digitando semplicemente "ispell". Una volta premuto Invio vedremo la versione del programma e un prompt che dice "parola:" (parola), in quel momento dobbiamo inserirla e premere Invio. Se è corretto, vedremo "Ok". In caso contrario, suggerirà le opzioni che lo sono. Nell'esempio sopra ho scritto male "ciao" (ciao) e ha suggerito halo, hold, hell, hello, helm, helot, help, helo e he-he. In questo caso quello corretto è stato il quarto.

Per sicurezza, ispell non distrugge i file che vogliamo correggere, o non direttamente. Sì, li sovrascrive, ma proprio accanto ad esso creaci un file .bak che possiamo aprire da qualsiasi editor di testo. Questo tipo di misure di sicurezza non fa mai male.

Come dati extra, se vogliamo modificare le parole che abbiamo aggiunto al dizionario dovremo farlo modificare il file.ispell_default che viene creato nella nostra cartella personale non appena aggiungiamo una parola al dizionario ispell. Se quello che vogliamo è resettare il dizionario, tutto quello che dobbiamo fare è cancellare detto file. Ricordiamo che il punto davanti significa che è nascosto per impostazione predefinita.

Articolo correlato:

LibreOffice: crea PDF compilabile o modificabile

Correggere i nostri scritti con LibreOffice

La seconda opzione "less linuxra" di cui parlavo è di farlo con qualsiasi editor di testo che includa dizionari. Per esempio, LibreOffice. Per utilizzare il controllo dell'inglese (o di qualsiasi altra lingua) di LibreOffice faremo quanto segue:

1. O apriamo LibreOffice Writer e apriamo il file che vogliamo correggere da File / Apri o facciamo clic destro su di esso e gli diciamo di aprirlo con Writer.
2. Successivamente andremo a Strumenti / Ortografia. Quello che vedremo sarà come quello che vedi nello screenshot sopra queste righe: una casella di testo in alto con ciò che è nel file, una casella di testo sotto con i suggerimenti e le opzioni a destra.
3. Per impostazione predefinita, il controllo ortografico di LibreOffice si avvia sempre nella lingua principale, ovvero lo spagnolo per la maggior parte dei lettori. Linux Adictos. Se vogliamo che venga corretto in inglese, visualizzeremo il menu in alto al centro e sceglieremo "Inglese". Per impostazione predefinita, l'inglese disponibile è quello degli Stati Uniti, ma possiamo aggiungerne altro dalle impostazioni generali del sistema operativo. Naturalmente, l'inglese non apparirà se lo abbiamo precedentemente rimosso dal sistema.
4. Una volta scelto l'inglese, tutto è molto semplice: in rosso vedremo la parola errata. La cosa più veloce è trovare l'opzione migliore tra i suggerimenti e fare doppio clic su di essa. Lo cambierà automaticamente e passerà al successivo con errori di ortografia. Abbiamo opzioni di:
   • Ignora una volta.
   • Ignora tutto (sempre in quella scritta).
   • Aggiungi al dizionario (per questo e per tutti i tempi futuri).
   • Corretto (come il doppio clic).
   • Correggi tutto (correggi tutte le stesse parole).
   • Sempre corretto.
5. Una volta che tutto è stato corretto, fai clic su Chiudi.
6. Infine, non avrebbe molto senso correggere un intero documento, quindi lo salviamo dal menu File / Salva. Per citare tutto, è ovvio che possiamo utilizzare il resto delle opzioni, come "Salva con nome" o Esporta.

Ciò che è chiaro è che Linux ci offre sempre un mondo di possibilità. Non solo possiamo usare programmi come in Windows, ma abbiamo anche il Terminale che in molte occasioni funge da scorciatoia per eseguire questa e molte altre attività. Preferisco usare opzioni come il controllo inglese e qualsiasi altra lingua disponibile in LibreOffice, più di ogni altra cosa perché mi sento molto più a mio agio con un programma con GUI in cui posso usare il mouse o il touchpad. Cosa ne pensi?