Come convertire un EPUB in formato MOBI su Linux

I libri elettronici o ebook Sono all'ordine del giorno e, come al solito, c'è qualche discrepanza tra diversi sviluppatori o hanno bisogno di specifiche diverse per i loro prodotti. Questo è il motivo per cui il numero di formati che un ebook può accettare è molto ampio. Questo è nutriente, perché possiamo scegliere l'opzione migliore per il nostro caso, poiché ognuna ha i suoi vantaggi e svantaggi, ma la verità è che rende difficile supportare tutti i software e dispositivi esistenti.

La maggior parte dei programmi o dispositivi come Kindle e altri lettori di libri digitali supportano solo alcuni formati. In questi casi, quando abbiamo scaricato o acquistato un libro elettronico o un fumetto in un certo formato e vogliamo riprodurlo su un supporto diverso, sorgono i problemi. Bene, diamo prima un'occhiata ai formati più fondamentali che esistono e poi spiegheremo come trasformare da EPUB a MOBI e anche da PDF a MOBI ...

Formati di ebook più importanti:

Conosci i diversi formati ebook ci aiuterà a distinguere tra le caratteristiche dell'uno e dell'altro e quali dispositivi o programmi sono compatibili o meno con essi:

• MOBI: Sono compatibili con i lettori Kindle di Amazon e anche per le app Amazon per dispositivi mobili come smartphone e tablet. Purtroppo non sono accettati da altri dispositivi ...
• ePUB: è uno dei principali formati per leggere il testo, con un servizio abbastanza completo e utilizzato dai piccoli negozi. È abbastanza compatibile con la maggior parte dei dispositivi e molto versatile. Esiste una variante più moderna chiamata ePUB3 con estensione .epub3 a cui sono state aggiunte più funzionalità come evoluzione della precedente. Supporta funzionalità di audiolibri annotate, contrassegnate, proprie, sincronizzazione con video, testo, ecc. EPUB3 mira a diventare lo standard per gli ebook in futuro.
• TXT: auqneu è un semplice file di testo, viene utilizzato anche in alcuni casi di semplici libri. È compatibile con la maggior parte dei lettori.
• PDF: È uno dei formati più universali e avere un formato .pdf garantisce la compatibilità con quasi tutti i dispositivi e software. Tanto che è diventato lo standard.
• Mobipoket, KF8 e Topaz: Hanno estensioni come .mobi, .pcr, .azw, .azw3 e .tpz, sono formati Kindle unici per dispositivi Amazon e supportano annotazioni, segnalibri e portano DRM.
• FictionBook: È un file con estensione .fb2 aperto e molto diffuso in Russia, anche se qui non è tipico. Non accetta DRM, ma supporta la marcatura semantica, quindi può essere facilmente convertito in altri formati. Come il precedente, supporta segnalibri e annotazioni, adattandosi bene allo schermo.
• Margherita: .dbt è il formato tipico per gli audiolibri. Sono particolarmente rivolti agli utenti con disabilità. L'audio e il testo sono sincronizzati, il che consente la navigazione attraverso il libro (vai su una pagina, fai una ricerca ...)
• Fumetto: (.cba, .cbr, .cbz) è un formato tipico di molti fumetti digitali, sebbene funzioni per qualsiasi libro con molte immagini. Per ottimizzare il peso, vengono compressi. L'estensione dipende dalla compressione: .cbz per ZIP; .cbr per RAR e .cba per ACE, sebbene supporti altri tipi di formati di compressione. Non è interattivo, non consente annotazioni o non si adatta allo schermo.
• Apri eBook: è il predecessore dell'ePub ed è distribuito con l'estensione .opf. È un formato standard approvato dal NIST.
• Chiromante: i file con estensione .pml sono il tipico formato del linguaggio di markup creato da Palm Reader. Può essere aperto con l'eReader, ma non è adatto alla portabilità.
• BBeB: è il formato obsoleto dei lettori Sony, con estensioni .lrf e .lrx. I nuovi lettori di questo marchio non lo supportano più e il catalogo dei titoli va su ePub, quindi dovresti scartarlo.
• Microsoft LIT: È il formato letto da Microsoft Reader, con estensione .lit. È stato uno dei primi formati di e-book e ha avuto molto successo, ma attualmente non è supportato. È derivato dal formato CHM, anch'esso di Microsoft.
• io prenoto: È il formato dei libri creati con iBooks di Apple Author. Ha lo scopo di autopubblicare il libro arricchito, con molte possibilità di interattività e lavoro collaborativo. Solo per dispositivi iOS e hanno un'estensione .ibook.
• DjVu: è un'alternativa poco diffusa al PDF. La sua estensione è .djvu e, a differenza del PDF, è nato come formato di file aperto. Molti libri di pubblico dominio vengono scansionati in questo formato. Consente annotazioni e segnalibri.
• HTML: È il formato corretto delle pagine web e tutti i dispositivi su cui è installato un browser lo leggono. Lo svantaggio è che non includono le immagini, i video, ecc. In un unico file, ma che ci crediate o no, ci sono ebook con l'estensione .html.
• HTML compilato: il formato .chm è quello creato da Microsoft come abbiamo detto prima. È stato creato per fornire contenuti della guida in linea. Viene utilizzato per modificare gli ebook perché può compilare diversi HTML in un unico file e collegarli insieme.
• RTF: .rtf è il formato RTF. Microsoft lo ha creato per poter dare caratteristiche al testo (corsivo. Tipo di carattere, dimensione ...). La maggior parte degli elaboratori di testi legge e scrive questo formato e quasi tutti i lettori lo supportano. A causa della sua semplicità, non ha molte caratteristiche del libro elettronico.
• DOC (.doc, .docx): È il formato nativo di Microsoft Word. La modifica di ebook in questo formato è solitamente meno professionale, quindi non è nemmeno molto consigliabile e non tutti i programmi e dispositivi lo supportano, tutt'altro ...

Certamente Calibre supporta quasi tutti questi formati, rendendolo un fantastico strumento di gestione.

E se usi Calibre puoi anche convertire KFX in epub usando un semplice plugin. Come puoi vedere, è pieno di possibilità.

Modi per convertire EPUB in MOBI:

Ricorda che Kindle non supporta direttamente il formato EPUB, quindi può essere fastidioso avere libri di questo tipo se hai dispositivi o l'app Kindle.

Con calibro:

Bene per convertire EPUB in MOBI e per poter riprodurre questo formato sul nostro tablet Amazon Kindle o lettore di eBook, possiamo usare Calibre. Una volta scaricato e installato Calibre possiamo commentare per lavorare con lui. Ad esempio, se lavori con una Debian o derivati, puoi farlo dai repository della distribuzione con:

sudo apt-get install calibre

Oppure per la procedura più generica, puoi optare per installalo in questo modo:

<pre class="command">sudo -v && wget -nv -O- https://download.calibre-ebook.com/linux-installer.py | sudo python -c "import sys; main=lambda:sys.stderr.write('Download failed\n'); exec(sys.stdin.read()); main()"</pre>

Nel caso in cui non funzioni, puoi provare anche questo altro metodo dal codice sorgente:

<pre class="command">curl -L https://calibre-ebook.com/dist/src | tar xvJ 
cd calibre*
sudo python2 setup.py install</pre>

Bene, comunque sia, una volta installato Calibre, possiamo farlo dall'interfaccia grafica in modo semplice, passando il nostro Da EPUB a MOBI, ma spiegheremo come farlo dalla console con:

ebook-convert nombre.epub nombre.mobi

Con Kindle generazione:

Se non sei convinto da questa opzione, puoi optare per il Amazon Kindle Gen hanno creato per convertire da EPUB a MOBI. La prima cosa è installarlo, per questo lo scarichiamo da questo pagina web. Non ci resta che decomprimere il file scaricato e una volta generata la directory, la inseriamo ed eseguiamo direttamente il comando per richiamare KindleGen dalla console:

./kindlegen nombre.epub -c2 -verbose -o nombre.mobi

Ricordati sempre di cambiare i nomi dei file per quelli che hai nel tuo caso ...

Modi per convertire PDF in MOBI:

Esistono diversi modi o alternative per convertire un formato PDF in MOBI. Probabilmente hai già sentito parlare del fantastico programma Calibre con cui gestire la tua libreria di eBook. Con esso potrai anche convertire tra una moltitudine di formati diversi, dai più tipici come PDF, ePUB, ad altri meno conosciuti. La sua interfaccia grafica è semplice e non ci resta che caricare il file nella sua libreria e poi convertirlo separatamente o in gruppo ... ma purtroppo Calibre non supporta MOBI.

Avrai anche visto le opzioni web che abbiamo. Ci sono molti pagine web Con cui lavoriamo da qualsiasi browser web per eseguire ridimensionamenti di immagini online, ritocchi fotografici, trasformazioni tra diversi formati. La verità è che ce ne sono tanti e puoi trovarli anche con un servizio per trasformare velocemente da PDF a MOBI. È vero che alcuni richiedono la registrazione o il pagamento, ma ce ne sono anche molti gratuiti.

Ma né una cosa né l'altra è ciò che cerchiamo di spiegare in questo articolo, ciò che vogliamo è uno strumento locale nella nostra distribuzione Linux per poter effettuare la conversione in modo semplice e veloce. Per questo useremo il pacchetto chiamato convertitore di ebook, un piccolo programma che ti permetterà di passare da diversi formati di ebook. Puoi trovarlo facilmente nei repository della tua distribuzione preferita con totale normalità e, in caso contrario, puoi sempre scaricarlo dalla rete.

E come possiamo passare un file in formato PDF a un altro MOBI con questo pacchetto? Bene, una volta installato, andiamo su una console ed eseguiamo il seguente comando dalla directory in cui si trova il PDF. Ovviamente dovrai sostituire i nomi dei file con quelli che ti servono in ogni caso ...:

ebook-converter nombre.pdf .mobi

E così il PDF verrà sostituito dal nuovo file .mobi.

Se hai suggerimenti o domande, non dimenticare di lasciare il tuo commenti.