Bagaimana mengubah bahasa di Firefox, LibreOffice dan aplikasi Gnu / Linux lainnya

Lencana logo Mozilla Firefox untuk artikel cara mengubah bahasa di Firefox

Banyak distribusi Gnu / Linux menggunakan bahasa Inggris secara default dan ini sering menjadi masalah bagi penutur bahasa Spanyol dan pengguna yang tidak berbahasa Inggris. Tapi masalahnya bukan hanya pada distribusinya tapi dalam aplikasi yang Anda gunakan juga dalam bahasa itu.

Mungkin juga masalahnya ada pada aplikasi dan bukan pada distribusinya, yaitu, meskipun distribusinya dalam bahasa Spanyol, aplikasi tersebut mempertahankan bahasa sumbernya.

Baru-baru ini, dengan menggunakan Debian, kebetulan saya mengetahui bahwa versi default Firefox adalah dalam bahasa Spanyol tetapi versi terakhir yang saya instal melalui repositori adalah dalam bahasa Inggris. Untungnya, dia menggunakan GNU / Linux dan itu berarti kita bisa mengubah segalanya, masalahnya adalah mengetahui bagaimana melakukannya.

Tapi kemudian kami akan memberi tahu Anda cara melakukannya, bagaimana mengubah bahasa di Firefox serta aplikasi populer lainnya dalam distribusi Gnu / Linux. Meskipun kita harus mencatat bahwa perubahan bahasa seperti itu hanya akan efektif untuk menu dan informasi keluaran karena program, kode program dan fungsi internalnya akan menggunakan bahasa Inggris, bahasa kebanyakan bahasa pemrograman.

Ubah bahasa di Firefox

Mozilla Firefox mungkin adalah aplikasi yang paling populer, karena tidak semua dari kita menggunakan Linux untuk menulis atau membuat gambar, tetapi kita menggunakan Linux untuk menjelajahi Internet. Mengubah bahasa di Firefox tidak lebih sulit daripada mengubah bahasa di aplikasi lain. Pertama-tama kita harus pergi ke alat manajemen perangkat lunak kita dan instal paket firefox-l10n-en. Untuk ini kita dapat membuka terminal dan menulis yang berikut ini:

sudo apt-get install firefox-l10n-es

Jika memiliki Firefox ESR, yang harus kita tulis di terminal adalah sebagai berikut:

sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es

Seperti pada aplikasi sebelumnya, kita harus mengubah perintah "apt-get" dengan perintah yang sesuai untuk instalasi paket dari distribusi yang kami gunakan.

Kami juga harus mengubah pengkodean karakter Firefox untuk mengubah bahasa di Firefox. Untuk ini kita harus pergi Preferensi dan di bagian Umum kita turun ke Bahasa dan penampilan. Sekarang kami menekan tombol "Pilih" dan kami mencari paket bahasa kami, baik bahasa Spanyol atau bahasa lain.

Ada opsi ketiga yang akan digunakan sebagai pilihan terakhir. Opsi ini terdiri dari mengetik "about: config" di bilah alamat Firefox. Kemudian Kami mencari entri intl.locale.requested dan klik dua kali pada entri tersebut, sekarang kami memasukkan nilai "es-ES". Kita mungkin tidak menemukan string intl.locale.requested, dalam hal ini kita hanya perlu membuat entri baru, beri nama seperti itu dan sebagai jenis string kita katakan itu adalah nilai string atau kita biarkan kosong.

Satu membuat perubahan pada about: config, kami menutup tab dan memulai ulang browser web sehingga perubahan yang dilakukan dapat diterapkan.

Ubah bahasa di LibreOffice

Libreoffice adalah aplikasi perkantoran yang sangat populer dan dibutuhkan. Memang benar bahwa semakin banyak orang yang menggunakan office suite di Cloud, Libreoffice terus menjadi populer dan tetap menjadi alternatif bagi mereka yang tidak dapat mengakses Internet pada waktu-waktu tertentu.

Untungnya, dalam hal ini kita tidak perlu mengubah aplikasi bahasa setelah aplikasi tetapi hanya cukup untuk menginstal satu paket. Untuk melakukan ini, kami membuka terminal dan menulis yang berikut ini:

sudo apt-get install libreoffice-l10n-es
sudo apt-get install libreoffice-help-es

Kami akan mengubah perintah "Apt-Get" tergantung pada distribusi yang kami gunakan, karena apt-get sesuai dengan distribusi berdasarkan Debian dan Ubuntu.

Sekarang kami harus memperbarui kamus, yang secara umum sudah dalam bahasa Spanyol tetapi mungkin tidak demikian. Di Penulis LibreOffice kita pergi ke Tools → Options dan jendela seperti berikut akan muncul:

tangkapan layar pengaturan bahasa LibreOffice

di jendela ini kita pergi ke tab Bahasa dan kami memilih semua opsi yang terkait dengan ES atau Spanyol. Kami menerima perubahan dan memulai ulang aplikasi Libreoffice sehingga perubahan diterapkan dengan benar.

Ganti bahasa di Krita

Meskipun bagi banyak pengguna Linux Gimp adalah editor grafis default, semakin banyak pengguna yang cenderung menggunakan Krita. Dalam aplikasi ini, meskipun memiliki distribusi dalam bahasa Spanyol, biasanya disajikan dalam bahasa Inggris. Namun mengubah bahasa di Krita sangatlah mudah. Kami hanya perlu pergi ke terminal dan menulis yang berikut ini:

sudo apt-get install krita-l10n

(Seperti biasa, "apt-get" harus diganti dengan perintah yang sesuai dari manajer perangkat lunak distribusi).

Ganti bahasa di Thunderbird

Mozilla Thunderbird adalah klien email. Ya, masih ada orang yang menggunakan klien email. Ini adalah program Mozilla dan bagi banyak orang program ini memiliki kelebihan dan kekurangan. Dalam kasus mengubah bahasa, kita dapat mengatakan bahwa ia berperilaku dengan cara yang sama, tetapi mengubah nama Firefox menjadi Thunderbird, yaitu, kita harus mengikuti langkah-langkah yang hampir sama untuk mengubah bahasa di Firefox. Jadi, kita harus membuka terminal dan menulis yang berikut ini:

sudo apt-get install thunderbird-l10n-es

Dan Anda juga harus melakukan operasi lainnya: mengubah bahasa di menu Preferensi dan selanjutnya memilih bahasa yang ingin kita gunakan.

Ubah bahasa di VLC

Dunia multimedia juga tercakup dalam artikel ini walaupun harus kami sampaikan bahwa secara umum, pengguna sudah familiar dengan menu-menu pemutar multimedia dalam bahasa Inggris (siapa yang tidak tahu apa arti tombol Play?). Dalam hal ini kita akan membahas tentang programnya vlc, pemutar multimedia yang pantas menjadi salah satu pemutar yang paling sering digunakan di antara pengguna Gnu / Linux. Selalu ada kebutuhan untuk meletakkan menu dalam bahasa Spanyol, terutama jika kita ingin mengedit dan membuat video dengan alat ini. Dalam hal ini, kita hanya perlu membuka terminal dan menulis yang berikut ini:

sudo apt-get install vlc-l10n

Ini akan membuat pemutar multimedia favorit kami memiliki menu dalam bahasa Spanyol serta sebagian besar fungsi pemutar.

Spanyol atau Inggris, bahasa mana yang harus dipilih?

Ini adalah beberapa program yang kami gunakan dan cara mengubah bahasanya. Sesuatu yang berguna bagi banyak pengguna yang menguasai bahasa Shakespeare tetapi harus juga dikatakan bahwa berkat YouTube dan panduan visual, kita dapat mengatasi program dengan benar tanpa harus mengubah bahasa menu.

Secara pribadi hal pertama Yang saya lakukan setelah menginstal distribusi adalah mengubah bahasa di Firefox dan Libreoffice, dua program yang paling sering saya gunakan dan yang membuat saya merasa lebih baik dalam bahasa Spanyol. Program lainnya biasanya tidak saya ubah atau saya lakukan nanti, tergantung pada penggunaan yang saya berikan, tetapi itu adalah preferensi saya. Sekarang, kamu yang memilih.


tinggalkan Komentar Anda

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai dengan *

*

*

  1. Bertanggung jawab atas data: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Tujuan data: Mengontrol SPAM, manajemen komentar.
  3. Legitimasi: Persetujuan Anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan dikomunikasikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Basis data dihosting oleh Occentus Networks (UE)
  6. Hak: Anda dapat membatasi, memulihkan, dan menghapus informasi Anda kapan saja.

  1.   MZ17 dijo

    Sama untuk Audacity ???

    1.    Juan Augustine dijo

      Hola.
      Dalam kasus Audacity, itu secara otomatis dikonfigurasi berdasarkan bahasa sistem. Di Opensuse, ini adalah file audacity-lang terpisah. Di Debian dan turunannya, ini diatur secara otomatis.
      Berikut ini tautan ke wiki Audacity jika Anda harus mengubah atau memilih pengaturan bahasa lain
      http://manual.audacityteam.org/man/languages.html

  2.   Juan Augustine dijo

    Ada bug, dalam keluarga "-buntus" 17.10, yang saat memperbarui ke Firefox 59, bahasa tetap dalam bahasa Inggris. Meskipun file tersebut diinstal dalam bahasa Spanyol, meskipun file firefox-l10n-en dihapus, file tersebut masih muncul dalam bahasa Inggris. Terlebih lagi, dalam ekstensi bahasa, bahasa Spanyol muncul sebagai default, tetapi tidak menghormati itu
    Pada akhirnya, saya memutuskan untuk menghapusnya dengan apt remove –purge firefox, unduh dari situs web Firefox dan lakukan instalasi manual. Dalam hal ini, YA menghormati pengaturan bahasa saya.
    Menurut saya, file yang diunduh, firefox-l10n-en, sebenarnya dalam bahasa Inggris. Beberapa kesalahan dalam penamaan paket menyebabkan masalah ini.

  3.   Chicha dijo

    Bisakah Anda memberi tahu saya cara mengaktifkan mode gelap pada LO? Tolong, ini terlihat bagus.

  4.   phirox.dll dijo

    Halo, Maaf, tetapi saya terlalu baru mengenal komputer ini, ketika saya ingin meletakkan: sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es
    mengembalikan saya: Membaca daftar paket ... Selesai
    Membuat pohon ketergantungan
    Membaca informasi status ... Selesai
    E: Paket firefox-ESR-l10n-en tidak dapat ditemukan

    Mereka bisa membantu saya. Silahkan?
    Gracias!

    1.    Miguel Rodriguez dijo

      firefox-locale-en

  5.   Baphomet dijo

    Sudah lebih dari dua tahun sejak Anda menerbitkannya dan artikel Anda masih berguna. Terima kasih, teman Joaquín García.