A nyelv megváltoztatása a Firefox, a LibreOffice és más Gnu / Linux alkalmazásokban

Mozilla Firefox logó kitűzők a Firefox nyelvének megváltoztatására szolgáló cikkhez

Sok Gnu / Linux disztribúció alapértelmezés szerint angol nyelven érkezik, és ez gyakran problémát jelent a spanyolul beszélők és más, nem angolul beszélők számára. De a probléma nemcsak a terjesztésben van, hanem a használt alkalmazásokban, amelyek szintén ezen a nyelven vannak.

Előfordulhat az is, hogy a probléma az alkalmazásban van, és nem a terjesztésben, vagyis annak ellenére, hogy a terjesztés spanyol, az alkalmazás fenntartja a forrásnyelvet.

Nemrégiben a Debian használatával történt velem, hogy a Firefox alapértelmezett verziója spanyol, de a legutóbbi verzió, amelyet tárolókon keresztül telepítettem, angol volt. Szerencsére GNU / Linuxot használt, és ez azt jelenti, hogy mindent megváltoztathatunk, a probléma az, hogy tudjuk, hogyan kell csinálni.

De akkor meg fogjuk mondani, hogyan kell csinálni, hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet a Firefox-ban, valamint más népszerű alkalmazásokban a Gnu / Linux disztribúciókon belül. Bár meg kell jegyeznünk, hogy egy ilyen nyelvváltozás csak a menük és a kimeneti információk esetében lesz hatásos, mivel a program, a programkód és annak belső funkciói angolul lesznek, a legtöbb programozási nyelv nyelvén.

Nyelvváltás a Firefoxban

A Mozilla Firefox valószínűleg a legnépszerűbb alkalmazás az összes közül, mivel nem mindannyian használjuk a Linuxot írásra vagy képek készítésére, de a Linuxot az internetezéshez használjuk. A Firefox nyelvének megváltoztatása nem nehezebb, mint a nyelv megváltoztatása más alkalmazásokban. Először el kell mennünk a szoftverkezelő eszközünkhöz és telepítse a firefox-l10n-hu csomagot. Ehhez megnyithatunk egy terminált, és a következőket írhatjuk:

sudo apt-get install firefox-l10n-es

Firefox ESR esetén a következőket kell írnunk a terminálba:

sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es

A korábbi alkalmazásokhoz hasonlóan meg kell változtatnunk az "apt-get" parancsot a csomagok telepítésének megfelelő parancsával az általunk használt disztribúcióból.

A Firefox nyelvének megváltoztatásához meg kell változtatnunk a Firefox karakterkódolását is. Ehhez el kell mennünk Beállítások és az Általános részben a Nyelv és megjelenés című részben térünk ki. Most megnyomjuk a "Kiválasztás" gombot, és megkeressük nyelvünk csomagját, akár spanyolul, akár más nyelven.

Van egy harmadik lehetőség, amelyet végső megoldásként használnak. Ez az opció abból áll, hogy a Firefox címsorába írja be az "about: config" szót. Később Megkeressük az intl.locale.requested bejegyzést, és kattintson duplán a bejegyzésre, most megadjuk az "es-ES" értéket. Előfordulhat, hogy nem találjuk az intl.locale.requested sztringet, ebben az esetben csak egy új bejegyzést kell létrehoznunk, így neveznünk el, és a string típusaként azt mondjuk, hogy ez egy string érték, vagy üresen hagyjuk.

Az egyik megváltoztatta about: config, bezárjuk a fület és újraindítjuk a webböngészőt, hogy a végrehajtott változtatások érvénybe lépjenek.

Nyelvváltás a LibreOffice-ban

A Libreoffice egy nagyon népszerű és szükséges irodai csomag. Bár igaz, hogy egyre többen használják az irodai csomagokat a Felhőn, A Libreoffice továbbra is népszerű, és továbbra is alternatívát jelent azok számára, akik bizonyos időpontokban nem tudnak internetezni.

Szerencsére ebben az esetben nem kell megváltoztatnunk a nyelvi alkalmazást az alkalmazás után, de ez csak egyetlen csomag telepítéséhez lesz elegendő. Ehhez megnyitunk egy terminált, és a következőket írjuk:

sudo apt-get install libreoffice-l10n-es
sudo apt-get install libreoffice-help-es

Az általunk használt terjesztéstől függően megváltoztatjuk az "Apt-Get" parancsot, mivel az apt-get megfelel a Debian és az Ubuntu alapú terjesztéseknek.

Most frissítenünk kell a szótárakat, amelyek általában már spanyolul lesznek, de lehet, hogy nem ez volt a helyzet. In LibreOffice Writer az Eszközök → Opciók menüpontra lépünk és megjelenik a következő ablak:

képernyőkép a LibreOffice nyelvi beállításairól

ebben az ablakban a Nyelv fülre lépünk és kiválasztjuk az ES vagy a spanyol nyelvhez kapcsolódó összes lehetőséget. Elfogadjuk a módosításokat és újraindítjuk a Libreoffice alkalmazásokat, hogy a változtatásokat helyesen alkalmazzák.

Nyelvváltás Kritában

Bár sok Linux-felhasználó számára a Gimp az alapértelmezett grafikus szerkesztő, egyre több felhasználó hajlik a Krita használatára. Ebben az alkalmazásban, annak ellenére, hogy a terjesztés spanyol, általában angol nyelven jelenik meg. De a Krita nyelvének megváltoztatása nagyon egyszerű. Csak el kell mennünk a terminálba, és meg kell írnunk a következőket:

sudo apt-get install krita-l10n

(Mint mindig, az "apt-get" -et a disztribúciós szoftverkezelő megfelelő parancsával kell helyettesíteni).

Nyelvváltás a Thunderbirdben

A Mozilla Thunderbird egy e-mail kliens. Igen, még mindig vannak olyan emberek, akik e-mail klienseket használnak. Ez egy Mozilla program, és sokak számára megvannak a maga előnyei és hátrányai. Nyelvváltás esetén elmondhatjuk, hogy ugyanúgy viselkedik, de a Firefox nevét Thunderbirdre változtatja, vagyis majdnem ugyanazokat a lépéseket kell követnünk, mint a Firefox nyelvének megváltoztatásához. Így meg kell nyitnunk egy terminált, és a következőket kell írnunk:

sudo apt-get install thunderbird-l10n-es

És meg kell tennie a többi műveletet is: meg kell változtatnia a nyelvet a Beállítások menüben, majd ki kell választania a használni kívánt nyelvet.

Nyelvváltás a VLC-ben

Ez a cikk a multimédiás világgal is foglalkozik, bár el kell mondanunk, hogy általában a felhasználó ismeri a multimédia lejátszók angol nyelvű menüit (ki nem tudja, mit jelent a Lejátszás gomb?). Ebben az esetben a programról fogunk beszélni vlc, egy multimédia lejátszó, amely megérdemelten kereste magát az egyik leggyakrabban használt lejátszóként a Gnu / Linux felhasználók között. Mindig szükség van a menük spanyol nyelvű elhelyezésére, különösen, ha ezzel az eszközzel videókat akarunk szerkeszteni és létrehozni. Ebben az esetben csak meg kell nyitnunk egy terminált, és a következőket kell írnunk:

sudo apt-get install vlc-l10n

Ezáltal a kedvenc multimédiás lejátszónkon a menük spanyolul szerepelnek, valamint a lejátszó legtöbb funkciója.

Spanyol vagy angol, melyik nyelvet válassza?

Ezeket a programokat használjuk, és hogyan lehet megváltoztatni a nyelvüket. Valami hasznos sok felhasználó számára, aki elsajátítja Shakespeare nyelvét, de azt is el kell mondani, hogy a YouTube-nak és a vizuális útmutatóknak köszönhetően a menük nyelvének megváltoztatása nélkül helyesen tudunk megbirkózni a programokkal.

Személy szerint az első dolog A disztribúció telepítése után a nyelv megváltoztatása a Firefoxban és a Libreoffice-ban, két olyan program, amelyeket többnyire használok, és amelyekkel jobban érzem magam spanyolul. A többi programot általában nem változtatom meg, vagy később teszem meg, a megadott használattól függően, de ezek a preferenciáim. Most te választasz.


Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.

  1.   MZ17 dijo

    Ugyanez az Audacity esetében is ???

    1.    Juan Augustine dijo

      Hello.
      Az Audacity esetében a rendszer nyelve alapján automatikusan konfigurálódik. Az Opensuse-ban ez egy külön audacity-lang fájl. A Debianon és a derivatívákon ez automatikus.
      Itt van egy link az Audacity wiki-re, ha más nyelvi beállítást kell megváltoztatnia vagy választania kell
      http://manual.audacityteam.org/man/languages.html

  2.   Juan Augustine dijo

    Van egy hiba a "-buntus" 17.10 családjában, amely a Firefox 59-re történő frissítéskor angolul hagyja a nyelvet. Még akkor is, ha a fájl spanyolul van telepítve, akkor is, ha a firefox-l10n-en fájlt töröljük, akkor is angolul jelenik meg. Mi több, a nyelvi kiterjesztésekben a spanyol jelenik meg alapértelmezettként, de nem tartja tiszteletben
    Végül úgy döntöttem, hogy eltávolítom az apt remove –purge firefox alkalmazással, letöltöm a Firefox webhelyéről, és kézi telepítést hajtok végre. Ebben az esetben IGEN tiszteletben tartotta a nyelvi beállításomat.
    Számomra úgy tűnik, hogy a letöltött fájl (firefox-l10n-en) valójában angol. A csomagok elnevezésében előforduló néhány hiba ehhez a problémához vezet.

  3.   chicha dijo

    Meg tudnád mondani, hogyan állítsam a sötét módot az LO-ra? Kérem, nagyon jól néz ki.

  4.   phirox dijo

    Helló, bocsásson meg, de túl új vagyok még ebben a számítógépben, amikor fel akarom tenni: sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es
    visszatér: Csomaglista olvasása ... Kész
    Függőségfa létrehozása
    Az állapotinformációk olvasása ... Kész
    E: A firefox-ESR-l10n-en csomag nem található

    Segíthetnek nekem. Kérem?
    Köszönöm!

    1.    miguel rodriguez dijo

      firefox-locale-en

  5.   Baphomet dijo

    Több mint két év telt el azóta, hogy közzétetted, és a cikked még mindig hasznos. Köszönöm, Joaquín García barátom.