Ako Google želi da se Bard natječe s ChatGPT-om... prvo ga mora naučiti španjolski. Isprobajte sada, ako ste zainteresirani...

Među novostima o umjetnoj inteligenciji, kojih nije malo, jedna od najnovijih je da Google sada svima omogućuje korištenje svojih Bard. Dapače, gotovo sve, budući da, kako bi izbjegli probleme s Europskom zajednicom, korisnici sa starog kontinenta ne mogu pristupiti Googleovom chatbotu. Ne može biti službeno, ali tvrtka nije postavila puno prepreka da bismo mogli pristupiti njoj, ili njoj, ovisno o tome govorimo li o "chatu" ili "umjetnoj inteligenciji".

Nije mi najgore što nam nije dopušten pristup Bardu iz Europske zajednice; najgore je Ne zna španjolski. Nije bez određene draži, jer ne samo da je to jedan od najraširenijih jezika na svijetu, već i između 12% i 13% svih stanovnika Sjedinjenih Država govori španjolski (ako se ne varam , «Kastilja» prema njima). Ako je pitamo na jeziku koji govori većina naših čitatelja, ona nam kaže da je LLM obučena da odgovara na maloj grupi jezika u ovom trenutku, tako da nam ne može pomoći.

Kako pristupiti Bardu iz Europe

Uz ovu pozadinu, postavlja se pitanje zašto bi itko od naših čitatelja trebao biti zainteresiran za isprobavanje Barda upravo sada. Nije da u Španjolskoj ne znamo engleski, ali... A istina je i da imamo sustav prevođenja za mnoge jezike, pa je vjerojatno da nas čita netko iz dvojezičnije zemlje Europske zajednice, jest Zanima me isprobati Bard, a ne znam kako.

Način pristupa Bardu iz Europe isti je koji smo koristili u prošlosti kako bismo zaobišli ograničenja poput onih Netflixa ili nekih drugih "piratskih": koristite VPN i izabrati jednu od zemalja koje mogu ući u Bard, a to su u biti sve one koje nisu u Europi. Ovdje nećemo raspravljati o različitim opcijama; samo moramo učiniti pretraživanje ovdje na LXA pronaći nekoliko njih. Da, možemo komentirati par, npr ProtonVPN ili TouchVPN. Prva je vlasnička aplikacija koja nam omogućuje korištenje VPN-a za cijeli operativni sustav, što vrijedi i za Kodi, primjerice. TouchVPN je ekstenzija za web preglednike i to je opcija koju sam koristio u Firefoxu za svoje testove.

Promašuju koliko i pogađaju

Jedna od najboljih opcija je korištenje američkog VPN-a, ali ono što je rečeno, svatko je u redu. Nakon povezivanja s VPN-om, otići ćemo na ovaj link, volja kliknite "Probaj Bard", prihvatit ćemo sve poruke i pojavit ćemo se u prozoru poput onog prikazanog u snimci zaglavlja. A o tome kako to funkcionira, nije samo da ne govorim dobro španjolski, već da ga pitam za tekst "Alone" od Metalitea, baladu koju volim i slušam sada puno, i, iskreno, ne 'ne znam odakle mu to'Pjevaju: "Sasvim sam sam, sam sam / ne mogu naći nikoga da nazovem svojim / sam sam, sasvim sam / izgubljen sam i ne znam gdje ići."' . Zapravo, ni Google mi ne govori odakle je to pismo.

Čini li vam se to netočnim? Pa, pitao sam ga za pjesmu 72 Seasons od Metallice, a on mi je dobro objasnio o čemu se radi: prvih 18 godina naših života, koje definiraju mnogo toga tko smo. Ali kad mi kaže što kaže tekst, čini se da mi pokazuje ono što su članovi grupe objasnili o pjesmi u intervjuu, a to je pomiješano s tekstom.

Stoga, ako ChatGPT možemo označiti kao "cuñao", u smislu da se ponaša kao tipični šogor koji zna sve, koji mora učiniti sve, znao on to ili ne da bi izgledao dobro, Bard je mnogo gore . I upotrijebimo AI koji koristimo, kao kad pretražujemo internet, moramo sumnjati u informacije koje nam vraćaju. Nisu ni blizu nepogrešivi, čak ni u nečem tako "logičnom" kao što je logika koda, vrijedna suvišnosti. Ili zato što ih ne pitaju točno ili zato što ne znaju odgovor, možemo izgubiti više vremena nego dobiti.

U svakom slučaju, Google vrlo jasno, s uključenom oznakom i jasno vidljivom, daje do znanja da Bard je u eksperimentalnoj fazi. Ne mislim da će to biti katastrofa u budućnosti, ali, prema njima, onaj tko će odvesti mačku u vodu, bit će open source. Nadamo se da će ovo dobro shvatiti.