अक्सर हमें किसी वीडियो या मूवी के लिए उपशीर्षक का उपयोग करने की आवश्यकता है, यह वीडियो की बेहतर समझ और यहां तक कि उनके उपयोग के लिए है यह आवश्यक है जब आप किसी विकलांग व्यक्ति के साथ वीडियो या फिल्म देखना चाहते हैं।
वेब पर कई साइटें हैं जहां आप बड़ी संख्या में उपशीर्षक पा सकते हैं उपयोगकर्ताओं द्वारा योगदान दिया गया। इनमें से एक, सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है के बीच है।
यह वेबसाइट, दूसरों के विपरीत, आपको वेबसाइट पर पंजीकृत किए बिना उपशीर्षक डाउनलोड करने की अनुमति देती है, जो एक उत्कृष्ट विकल्प है।
इस प्रकार की साइटों के माध्यम से नेविगेट करने के लिए आपके कुछ समय की आवश्यकता हो सकती है, इसलिए एक एप्लिकेशन का उपयोग करना जो आपके वीडियो के लिए उपशीर्षक खोजने के लिए जिम्मेदार है, एक बेहतर विकल्प है।
OpenSubtmarksDownload.py के बारे में
OpenSubtieldDownload.py पायथन में लिखा गया एक एप्लिकेशन और आपको अपने पसंदीदा वीडियो के लिए उपशीर्षक खोजने और डाउनलोड करने में मदद करने के लिए बनाया गया है।
यद्यपि अन्य अनुप्रयोग हैं जो ऐसा कर सकते हैं, इस एप्लिकेशन के बारे में दिलचस्प बात यह है कि इसका उपयोग नॉटिलस स्क्रिप्ट के रूप में या सामान्य एप्लिकेशन के रूप में किया जा सकता है जो GNOME या KDE डेस्कटॉप वातावरण में काम करता है।
इसकी अन्य विशेषताओं में से भी यह है कि यह पूर्ण सीएलआई मोड में इस्तेमाल किया जा सकता है (कमांड लाइन इंटरफ़ेस) अपने एनएएस, रास्पबेरी पाई पर, दूसरों के बीच में।
उपशीर्षक खोज वीडियो की अद्वितीय हैश रकम की गणना करके आपकी वीडियो फ़ाइलों की सही पहचान करके की जाती है।
इस तरह, आपके पास अपने वीडियो के लिए सटीक उपशीर्षक खोजने, उपशीर्षक और अधिक के बीच सिंक्रनाइज़ेशन समस्याओं से बचने का एक बेहतर मौका है।
OpenSubtieldDownload.py विशेषताएँ
सबटाइटल सर्च और डाउनलोड सेवा, ओपनबॉटसर्च.ऑर्ग के साथ काम करती है, जिसके साथ, खोज और डाउनलोड करने के लिए पंजीकरण की आवश्यकता नहीं होने की अपनी विशेषता के लिए धन्यवाद, एप्लिकेशन आपको इसकी विशेषताओं की पेशकश करने के लिए इस पर निर्भर करता है।
इसकी मुख्य विशेषताओं में से हम इस एप्लिकेशन को हाइलाइट कर सकते हैं जो हम पाते हैं:
- अपने पसंदीदा डेस्कटॉप वातावरण के आधार पर GNOME / GTK या KDE / Qt GUI का उपयोग करें।
- वृत्तचित्र, फिल्मों, टीवी शो और अधिक के लिए 60 से अधिक विभिन्न भाषाओं में उपशीर्षक देखें ...
- एक ही समय में कई भाषाओं में उपशीर्षक देखें।
- एक ही समय में कई वीडियो फ़ाइलों के लिए उपशीर्षक की जाँच करें।
- मान्य वीडियो फ़ाइलों (माइम प्रकार और फ़ाइल एक्सटेंशन का उपयोग करके) का पता लगाता है।
- सही फ़ाइल के लिए सही उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए अद्वितीय मूवी हैश रकम की गणना करके सही वीडियो शीर्षक का पता लगाएं!
- यदि वीडियो का पता लगाने में विफल रहता है, तो फ़ाइल नाम खोज एक बैकअप विधि के रूप में किया जाएगा।
- उपशीर्षक को स्वचालित रूप से डाउनलोड करें यदि केवल एक ही उपलब्ध है, तो जिसे आप चाहते हैं उसे चुनें।
- मूल वीडियो फ़ाइल से मिलान करने के लिए डाउनलोड किए गए उपशीर्षक का नाम बदलें। फ़ाइल नाम में भाषा कोड जोड़ने की क्षमता (उदाहरण के लिए: movie_en.srt)।
लिनक्स पर OpenSubtmarksDownload.py स्थापित करने के लिए कैसे?
हम इस बेहतरीन प्रोग्राम को इंस्टाल कर सकते हैं ताकि वीडियो पर सिर्फ एक राइट क्लिक के साथ हमारे वीडियो के उपशीर्षक डाउनलोड कर सकें।
इस के लिए हमें केवल कुछ निर्भरताएं स्थापित करनी होंगी जो आवश्यक हैं, अधिकांश वितरण में वे पहले से ही स्थापित किए जाएंगे।
हमें क्या चाहिए:
- अजगर (संस्करण 2 या 3)
- ज़ीनिटी (सूक्ति डेस्कटॉप वातावरण या इस के कांटे के साथ वितरण के लिए)
- kdialog (केवल यदि आपके पास KDE स्थापित है)
- wget और gzip
अब हम इनमें से किसी एक कमांड के साथ एप्लिकेशन के लिए एक फ़ोल्डर बनाने जा रहे हैं, फ़ाइल प्रबंधक के आधार पर हम उपयोग करते हैं।
पहले हमें स्क्रिप्ट को इसके साथ डाउनलोड करना होगा:
wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
छुट्टी दे दी, हम इसे इसके साथ संपादित करने के लिए आगे बढ़ते हैं:
nano OpenSubtitlesDownload.py
और हम निम्नलिखित पंक्ति की तलाश करते हैं:
opt_languages = ['eng']
यहां हम भाषा बदलते हैं या उन भाषाओं को जोड़ते हैं जिनमें उपशीर्षक खोजा जाएगा। जहां पहली पसंदीदा भाषा होगी।
opt_languages = ['eng,spa']
वैसे ही हम इसे हमें उपलब्ध लोगों को दिखाने और दूसरों को चुनने के लिए मजबूर कर सकते हैं, इसके लिए हम लाइन की तलाश करते हैं:
opt_selection_mode = 'default'
और हम इसे "मैनुअल" में बदल देते हैं
opt_selection_mode = 'manual'
आप कॉन्फ़िगरेशन विकल्पों के बारे में अधिक जांच कर सकते हैं निम्नलिखित लिंक में
हम डायरेक्टरी बनाते हैं और स्क्रिप्ट को उसमें स्थानांतरित करते हैं।
पैरा नॉटिलस:
mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts mv OpenSubtitlesDownload.py ~/.local/share/nautilus/scripts/ chmod u+x ~/.local/share/nautilus/scripts/OpenSubtitlesDownload.py
पैरा निमो:
mkdir -p ~/.local/share/nemo/scripts mv OpenSubtitlesDownload.py ~/.local/share/nemo/scripts/ chmod u+x ~/.local/share/nemo/scripts/OpenSubtitlesDownload.py
पैरा मामले:
mkdir -p ~/.config/caja/scripts mv OpenSubtitlesDownload.py ~/.config/caja/scripts/ chmod u+x ~/.config/caja/scripts/OpenSubtitlesDownload.py