Jawabin Kdenlive zuwa Kayan rubutu. Wannan shine gogewata

Makon da ya gabata, Pablinux ya gaya muku game da sabon fasalin Kdenlive, kayan aikin gyaran bidiyo daga aikin KDE. Kamar yadda na taba yin tsokaci, na fi son OpenShot wanda ke da karamar koyon karatu, ammaKamar yadda nake matukar sha'awar kayan magana-zuwa-rubutu wanda wannan sabon sigar ya kunsa, sai na yanke shawarar kallon sa.

Kodayake na rubuta rabona na labarin kan madadin Linux zuwa wannan ko wancan shirin na Windows (Babu wanda zai iya kiran kansa mai rubutun ra'ayin yanar gizo na Linux idan bai rubuta ɗayan waɗannan ba), wannan ba hanyar da nake so bane. Ina tsammanin yakamata a yi magana game da shirye-shiryen ta hanyar halayensu. Idan ya zama dole in bayyana Kdenlive ta kowace hanya, zan iya cewa edita ne na bidiyo don masu sha'awar nishaɗi waɗanda suke son ƙirƙirar su su zama masu ƙwarewa.

Na fada a baya kuma ina kiyaye shi (ya zo daya bayan daya) cewa kyauta da buɗe tushen software yana da dakunan karatu don aikin multimedia wanda ke sanya kayan Adobe da Blackmagic su zama kamar abin wasa. Babbar matsalar ita ce, babu wanda ya yi sha'awar haɗa waɗannan kayan aikin tare da sauƙaƙe da jan hankali kuma cikakke kuma mai sauƙin fahimtar takardu. Kodayake Kdenlive bai yi nisa da cimma burinta ba, masu haɓaka suna kan madaidaiciyar hanya.

Dangane da ikon sauya magana zuwa rubutu, Kdenlive yana amfani da kayan aiki biyu daga ma'ajin ajiyar kayan Fihirisar Kunshin Python.

Vosk shine tushen buɗaɗɗen kayan aiki kuma kayan aikin gane magana ba tare da layi ban Tana bayar da samfuran gane magana don yare da yarukan 17: Ingilishi, Ingilishi Indiya, Jamusanci, Faransanci, Spanish, Fotigal, Sinanci, Rashanci, Turkawa, Vietnam, Italiyanci, Dutch, Catalan, Larabci, Girkanci, Farsi, da Filipino.

Kdenlive yana amfani da samfuran Vosk ta hanyar tsarin da aka rubuta a Python.

Koyaya, samun rubutun bai isa ba. Hakanan dole ku daidaita shi tare da bidiyo. Don wannan muna buƙatar wani ƙirar a cikin Python don ƙirƙirar ƙananan fassara.

Kdenlive zai duba cewa kuna da waɗannan matakan. PDon yin wannan kuna buƙatar fara shigar da kunshin python3-pip akan rarrabawarku sannan ku gudanar da umarni:

pip3 install vosk

pip3 install srt

Na gaba, dole ne mu shigar da samfuran murya. Don wannan muke buɗe Kdenlive kuma za mu je Saituna Sanya Maganar Kdenlive zuwa Rubutu.

Don loda samfuran kuna da zaɓi biyu: ko zazzage samfurin daga wannan page kuma ɗora su da hannu (Dole ne ku fara bincika akwatin manyan fayilolin modem na Custom) ko liƙa mahaɗin daga jerin da ke nuna muku wannan shafin.

Yin amfani da Magana zuwa kayan aikin rubutu

1. Tabbatar a cikin menu na Duba cewa kuna da zaɓin subtitles da aka kunna. Na gaba, loda bidiyon da kake son rubutawa.
2. Matsar da bidiyo zuwa waƙar bidiyo ta farko kuma zame layin shuɗi tare da tsawon lokacin da kuke son rubutawa.
3. Danna maballin subtitles sannan a kan alamar +
4. A saman alama an kara alama. Danna alamar gunkin hagu.
5. Zaɓi samfurin ƙira kuma idan kuna son yin rubutun bidiyo, duk shirye-shiryen bidiyo a cikin wani lokaci ko wani ɓangaren lokacin. Danna Tsarin aiki

Na gwama Magana da fasaha da sigar kyauta ta kayan girgije, kuma na ga bidiyo masu taken kai tsaye daga Youtube da kuma dandamali na kwas din da aka biya. Dole ne in faɗi cewa ba cikakke ba ne, amma ba shi da kyau fiye da abubuwan da aka ambata. Yana da matsaloli lokacin da waɗanda suke magana ba su da ƙamus mai kyau ko yin hakan ta hanyar kiɗa ko wani sauti. Amma, tunanin tambayar da suke yi mani, ee, ana iya amfani da shi don yin fassarar jerin ko fim. Kodayake, saboda iyakancewar da aka nuna, suna iya kammala da hannu.

Kuma, idan mutanen da ke Kdenlive suka sanya batura kadan kuma suka haɗu da tsarin fassarar, abin zai zama daidai.

Akwai wani abu da za'a iya inganta shi. A yau, idan kuna son canza bayyanar subtitles, dole ne ku saka lambar. Kuma, babu wata hanyar fitarsu. Za ku iya ganin su kawai a saka cikin bidiyo.

Amma, kamar yadda na fada a sama, ba tare da wata shakka aikin yana kan turba madaidaiciya ba.