Eelmisel nädalal rääkis Pablinux teile KDE projekti videotöötlustööriista Kdenlive uuest versioonist. Nagu ma kunagi kommenteerisin, eelistan OpenShoti, millel on madalam õppimiskõver, kuidKuna mind huvitas kõnes tekstiks tööriist, mida see uus versioon sisaldab, otsustasin selle veidi üle vaadata.
Kuigi olen kirjutanud oma artiklite kvoodi Linuxi alternatiividest sellele või teisele Windowsi programmile (keegi ei saa ennast nimetada Linuxi blogijaks, kui ta üht neist ei kirjutanud), pole see lähenemine mulle meeldiv. Ma arvan, et programmidest tuleks rääkida nende enda omaduste järgi. Kui pean kuidagi Kdenlive'i määratlema, ütlen, et see on videotöötlus harrastajatele, kes soovivad, et nende looming oleks professionaalne.
Olen varemgi öelnud ja hoian (tule ükshaaval) seda tasuta ja avatud lähtekoodiga tarkvaral on multimeediumitööde teegid, mis muudavad Adobe ja Blackmagic tooted lihtsalt mänguasjadeks. Suur probleem on see, et keegi ei olnud huvitatud nende tööriistade ühendamisest lihtsa ja atraktiivse liidese ning täieliku ja hõlpsasti mõistetava dokumentatsiooniga. Kuigi Kdenlive pole kaugeltki oma eesmärki saavutanud, on selle arendajad õigel teel.
Kõne tekstiks teisendamise võimaluse korral kasutab Kdenlive kahte tööriista failihoidla arsenalist. Pythoni paketi register.
Vosk on avatud lähtekoodiga ja võrguühenduseta kõnetuvastuse tööriistakomplektn. See pakub kõnetuvastuse mudeleid 17 keelele ja murdele: inglise, india inglise, saksa, prantsuse, hispaania, portugali, hiina, vene, türgi, vietnami, itaalia, hollandi, katalaani, araabia, kreeka, farsi ja filipino keel.
Kdenlive kasutab Voski mudeleid Pythonis kirjutatud mooduli kaudu.
Ärakirja omamisest ei piisa. Samuti peate selle videoga sünkroonima. Selleks vajame veel ühte moodulit Pythonis subtiitrite loomiseks.
Kdenlive kontrollib, kas teil on need moodulid installitud. PSelleks peate esmalt oma jaotisse installima paketi python3-pip ja käivitama käsud:
pip3 install vosk
pip3 install srt
Järgmisena peame installima häälmudelid. Selleks avame Kdenlive'i ja läheme Seadistused Kdenlive kõne tekstiks seadistamine.
Mudelite laadimiseks on teil kaks võimalust: või laadige mudelid alla seda lehte ja laadige need käsitsi (Kõigepealt peate märkima kasti Kohandatud modemi kaustad) või kleepige link loendist, mis näitab teile seda sama lehte.
Kõne tekstiks tööriista kasutamine
- Veenduge, et menüüs Vaade oleks aktiveeritud subtiitrite valik. Järgmisena laadige üles video, mille soovite ümber kirjutada.
- Teisaldage video esimesele videorajale ja libistage sinist joont mööda kestust, mille soovite ümber kirjutada.
- Klõpsake vahekaarti subtiitrid ja seejärel märki +
- Ülaosas lisatakse vihje. Klõpsake silma vasakul ikoonil.
- Valige transkriptsioonimudel ja kui soovite klippi transkribeerida, siis kõik klipid ajaskaalal või ajaskaala osas. Klõpsake nuppu Protsess
Võrdlesin Speech to tech pilvetööriista tasuta versiooniga ja olen näinud enda pealkirjaga videoid Youtube'ist ja tasuliste kursuste platvormidelt. Pean ütlema, et see pole täiuslik, kuid pole ka halvem kui mainitud alternatiivid. Tal on probleeme, kui neil, kes räägivad, pole head diktsiooni või teevad seda muusika või mõne muu heli pärast. Kujutades ette küsimust, mida nad minult küsivad, siis jah, seda saab kasutada sarja või filmi subtiitriteks. Kuigi viidatud piirangute tõttu tuleb need täita käsitsi.
Ja kui Kdenlive'i tüübid paneksid natuke patareisid ja integreeriksid tõlkemooduli, oleks asi ideaalne.
On midagi, mida saaks parandada. Täna, kui soovite subtiitrite välimust muuta, peate sisestama koodi. Ja neid pole võimalik eksportida. Näete neid ainult videosse sisse põimituna.
Kuid nagu ma eespool ütlesin, on projekt kahtlemata õigel teel.
Ülal paremal asuvas redigeerimiskastis saate valida kogu teksti, kopeerida selle lõikepuhvrisse ja seejärel kleepida kuhu iganes soovite