Το Διαδίκτυο έκανε τον κόσμο μικρότερο. Μέχρι την άφιξή του, ουσιαστικά υπήρχε μόνο αυτό που ήταν μπροστά μας, αλλά τώρα μπορούμε να «ταξιδέψουμε» οπουδήποτε στον κόσμο από τον υπολογιστή, το smartphone ή το tablet μας. Εάν δεν αγοράσουμε το ταξιδιωτικό πράγμα, πρέπει να αποδεχτούμε σήμερα ότι μπορούμε να διαβάσουμε ιστοσελίδες από όλο τον κόσμο, κάτι αδύνατο χωρίς να γνωρίζουμε διαφορετικές γλώσσες ή να χρησιμοποιήσουμε έναν καλό μεταφραστή όπως Μεταφράτι.
Το Translatium μοιάζει πολύ με το Google Translator, αλλά στην πραγματικότητα χρησιμοποιεί Μεταφραστής Yandex να μεταφράσω. Yandex Πρόκειται για μια ρωσική πλατφόρμα με την οποία, όπως στο Google, μπορούμε να αναζητήσουμε ιστοσελίδες, εικόνες, έχει αλληλογραφία, χάρτες και, από αυτό που βλέπω όταν το ελέγξω για να γράψω αυτό το άρθρο, έχουν επίσης ξεκινήσει το δικό τους πρόγραμμα περιήγησης ιστού για Linux, τώρα σε beta. (Ίσως θα γράψω ένα άρθρο). Η εφαρμογή είναι πολύ απλή και είναι σχεδόν ίδια με την είσοδο στην υπηρεσία web, με τη διαφορά ότι μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε χωρίς να ξεκινήσουμε τον Firefox ή το Chrome.
Translatium, μεταφράστε περισσότερες από 90 γλώσσες με το Yandex
Ίσως, αυτό που λείπει περισσότερο μετά την εγκατάσταση του Translatium είναι ότι, παρόλο που είναι πρόγραμμα μετάφρασης, είναι στα Αγγλικά και δεν υπάρχει τρόπος να το βάλετε στα Ισπανικά. Αυτό μπορεί να μας μπερδέψει όταν προσπαθούμε να αναζητήσουμε μια γλώσσα, γιατί, για παράδειγμα, θα πρέπει να αναζητήσουμε "Ισπανικά" και όχι "Ισπανικά". Εάν ξεπεράσουμε αυτό το "μικρό" πρόβλημα (μικρό για όσους από εμάς γνωρίζουμε λίγα Αγγλικά), όλα τα άλλα θα είναι πολύ απλά: βάζουμε τη λέξη ή τη φράση στην κορυφή και η μετάφραση θα εμφανίζεται στο κάτω μέρος. Υποστηρίζει περισσότερες από 90 γλώσσες (διαθέσιμος Aquí) και έχει την επιλογή αυτόματου εντοπισμού της γλώσσας.
Το Translatium μας προσφέρει λειτουργίες όπως:
- Περισσότερες από 90 γλώσσες.
- Αυτόματη ανίχνευση γλώσσας εισαγωγής.
- Μετάφραση από μια φωτογραφία.
- Διαβάζοντας τη μετάφραση με φωνή.
- Λεξικό.
- Δυνατότητα αποθήκευσης μεταφράσεων.
- Υποστηρίζει διαχωρισμένη οθόνη και πλήρη οθόνη.
- Θέματα και χρώματα.
- Συντομεύσεις πληκτρολογίου.
- Δυνατότητα αντιγραφής μεταφράσεων στο πρόχειρο.
Το Translatium είναι μια εφαρμογή πολλαπλών πλατφορμών και είναι διαθέσιμη για Windows, macOS και Linux. Στο Linux μπορούμε να εγκαταστήσουμε το πακέτο Snap ανοίγοντας ένα τερματικό και πληκτρολογώντας:
sudo snap install translatium
Θα προτιμούσατε να χρησιμοποιήσετε το Translatium ή άλλο μεταφραστή επιφάνειας εργασίας ή να το κάνετε από το πρόγραμμα περιήγησης;
