Die heuristische Verarbeitungsoption ermöglicht es Ihnen, Teile eines Textes zu finden und zu identifizieren, um ihnen später einen Stil zuzuweisen.
Im dritten Teil dieser Serie (Die Links zu den anderen beiden Artikeln befinden sich am Ende des Beitrags) werden wir über eines der interessantesten Features von sprechen Kaliber. Konvertierung zwischen elektronischen Buchformaten.
Jedes der Formate hat seine Vor- und Nachteile, und eBook-Reader sowohl in ihrer Hardware- als auch in ihrer Softwareversion unterstützen sie ungleichmäßig.
Eine Sache, die man im Hinterkopf behalten sollte, ist, dass obwohl in der Vergangenheit Calibre hatte Plugins, mit denen Sie den Kopierschutz auf Kindle-Büchern entfernen konnten, die mit den neuen Formaten nicht funktionieren.
Konvertierung zwischen E-Book-Formaten
Hier haben wir folgende Möglichkeiten:
- Wandeln Sie jedes Buch um separat.
- Konvertieren Sie mehrere Bücher sofort nach Auswahl der Optionen.
- Erstellen Sie einen Katalog von Bibliotheksbüchernin einem dieser Formate; AZW3, BIB, CSV, EPUB, MOBI oder XML. Der Katalog kann der Bibliothek hinzugefügt oder auf ein verbundenes Gerät exportiert werden.
Manuelle Optionen für den Konvertierungsprozess
Nicht immer funktioniert die Konvertierung zwischen den Formaten automatisch richtigMöglicherweise müssen Sie manuelle Anpassungen vornehmen oder sogar den mit Calibre installierten E-Book-Editor verwenden. Die Entwickler empfehlen, zuerst die anderen Formate in EPUB oder AZW3 zu konvertieren, alle notwendigen Änderungen vorzunehmen und dann wieder in die anderen Formate zu konvertieren.
Zu den Modifikationen, die wir vornehmen können, gehören:
- Metadaten festlegen: Es unterscheidet sich nicht sehr von den Optionen, die wir im vorherigen Artikel gesehen haben. Wir können das Cover ändern und die Informationen zu Titel, Autor, Verlag, Tags und Rezension ergänzen.
- Typografie: Sofern nicht anders angegeben, ändert Calibre die Schriftgröße, um die Konsistenz zwischen verschiedenen Texttypen zu gewährleisten. Aus der Basistextgröße (Die im Buch am häufigsten verwendete Textgröße) werden die anderen berechnet. Es ist eine Option, die wir ändern können. Der Textschlüssel kennzeichnet die Größe der Titel, Untertitel, Überschriften und Hochstellungen im Verhältnis zum Haupttext. Auch hier handelt es sich um eine Option, die wir ändern können. Die Mindestzeilenhöhe ist der berechnete vertikale Mindestabstand zwischen Zeilen in Abhängigkeit von der Schriftgröße, während das Element Zeilenhöhe den Abstand zwischen mehreren Textzeilen steuert. Es ist möglich, die Schriftarten des Quelldokuments in das Zieldokument einzubinden, sofern das Format die Möglichkeit unterstützt und zur Platzersparnis in der Zieldatei festzulegen, dass nur die tatsächlich vom Dokument verwendeten Zeichen importiert werden.
- Text: In den folgenden Registerkarten können wir eine Codierung für den Eingabetext festlegen, falls die Originaldatei diese nicht festgelegt hat, die Blocksatz- und die geraden Anführungszeichen ändern. Bindestriche und Ellipsen, weshalb sie in der Bedienungsanleitung als „typografisch korrekte Varianten“ bezeichnet werden.
- Textlayout: In diesem Abschnitt können wir die Trennung zwischen Absätzen aufheben und am Anfang jedes Absatzes einen Einzug setzen. Eine weitere Möglichkeit ist das Einfügen von Leerzeichen. Außerdem kann der Text der Tabellen extrahiert werden, um sie in linearer Form darzustellen.
Die letzten drei Registerkarten sind für diejenigen, die sich mit Webdesign auskennen weitere Modifikation der Zieldatei durch Schreiben von HTML- und CSS-Code zulassen. Es ist auch möglich, Regeln zu schreiben, die einen Teil des vorhandenen Codes ändern.
Eine interessante Option ist die sogenannte heuristische Verarbeitung.. Calibre macht Vermutungen über verschiedene Teile eines Buches, denen im Originaltext kein Label zugewiesen wurde (z. B. den Titel einer Überschrift) und weist ihm das entsprechende Label in der Zieldatei zu.
Einige heuristische Verarbeitungsoptionen sind:
- Linien verbinden: Korrigiert einen falschen Zeilenabstand basierend auf Interpunktion.
- Erkennen und markieren Sie Kapitelüberschriften und Abschnittsüberschriften unbekannt. Calibre weist ihnen die Labels zu und bzw.
- Leerzeilen zwischen Absätzen löschen: Sofern nicht mehr als eine hintereinander steht, werden Leerzeilen durch Modifizieren des HTML-Codes entfernt. Wenn es mehr als eine aufeinanderfolgende gibt, wird dies als Szenenwechsel betrachtet und als ein einziger Absatz betrachtet.
- Ändern Sie die Textformatierung in Kursiv in Wörtern, die normalerweise so geschrieben werden.
Im nächsten Artikel werden wir mit den leistungsstarken Funktionen von Calibre fortfahren
Vorherige Artikel
