Dopis Alexandra Olivy feministické aktivistce s otevřeným zdrojovým kódem

Alexandre Oliva, některými považován za „dědica“ Richarda Stallmana, je inženýrem v projektu GNU / Toolchain (soubor víceúčelových bezplatných softwarových nástrojů pro vývoj operačních systémů a softwarových aplikací) a aktivista svobodného softwaru. Nedávno, jak vysvětluje v následujícím textu, poslala dopis feministické vůdkyni v komunitě svobodného softwaru. Příjemce odpověděl dotazem na odkaz na stránku podpory společnosti Stallman. Oliva se rozhodl odpovědět mu tímto otevřeným nákladem, který reprodukujeme.

Dvě vysvětlení: ukončil FLOSS. přidává ke zkratce pro Free and Open Source Software písmeno L pro libre, aby se opravoval dvojí význam slova free v angličtině. Na druhou stranu, zkratka AFAICT z originálu v angličtině se překládá jako "As far as I can tell."

Dopis Alexandra Olivy

Onehdy jsem poslal e-mail slavné feministické vůdkyni v komunitě FLOSS, abych vám řekl o dobrých zprávách, které jsem právě zjistil a o kterých jsem si myslel, že by vás mohly zajímat, a gratuluji jí k některým z jejích úspěchů. Můj e-mailový podpis směřující na https://stallmansupport.org vás zaujal a zmínil váš nesouhlas s ní v její laskavé a uctivé reakci. Hodně jsem přemýšlel, jak odpovědět, a nakonec jsem mu poslal následující odpověď.

Promiňte, zdá se, že tato část mého e-mailu pro vás byla nejrelevantnější. Málem jsem to vytáhl, protože jsem měl podezření, že by ses mohl lišit a urazit tě, ale nakonec jsem to tam nechal, protože jsem si nemyslel, že si z mé strany zasloužíš neupřímnost. Toto bylo v mém podpisu v e-mailech, které jsem posílal od 3. května, a jeho smazání mi nepřišlo čestné.

V RMS se pohybuji více než 25 let. Moje žena, moje dcera, já jsem to dostal několikrát a zařídili jsme, aby to ostatní dostali vícekrát. Lidé, kteří ho obdivují, i lidé, kteří ho téměř neznali. Nikdy nebylo snadné se s ním vypořádat, je vytrvalý a často je posedlý problémy, které ho upoutají. Ale obtěžování?

Obtěžování je pro mě gang proti někomu v nenávistném dopise, který ho má srazit dolů. Nenávistný dopis, který se snaží zamaskovat své skutečné motivy tím, že se uchyluje k mnoha obviněním, přeháněním a šokujícím, ale nepravdivým zkreslením.

Pokud jde o zkušenosti a zprávy, které jste obdrželi... Výbor představenstva FSF, jehož členové, pokud mohu říci, vyšetřovali zprávy o RMS více než dva roky, předtím a poté, co RMS rezignovala, a přes všechny zvěsti z druhé ruky nikdy nebyli schopni dosáhnout žádného konkrétního zjištění. Nezávisle jsem prošetřoval různá tvrzení a vždy jsem se dostal do slepých uliček. Vzhledem k počtu falešných zpráv a útoků ad hominem proti svobodnému softwaru, kterým byl napaden, Nebylo nemyslitelné dojít k závěru, že se jedná o další atentát na postavu bez obsahu.

Nemotorný, posedlý, náchylný k poruchám a někdy vážný, jak z nás dělá náš společný stav, byl vždy snadným cílem pro tento typ diskriminace. co víc, hnutí, které zahájil a vede, ohrožuje několik mocných monopolů, což z něj činí další cíl takových útoků. Je snadné a zklamáním vidět, jak se nezdá, že by jeho údajné přestupky motivovaly k akci, když se jich dopustily skutečné celebrity, které pracují pro korporační síly, které vedou, a útoky na něj jim slouží.

Nic z toho samozřejmě nedokazuje vaši nevinu, ale právě tomu napovídá absence věrohodných důkazů a výlučnost fám a slepých výmyslů z druhé ruky. Pokud by to chtěli nahlásit lidé, které osobně znám a kteří jsou údajně obtěžováni ze strany RMS, můj názor se může změnit, a pokud budou ochotni, mohu to sdělit představenstvu FSF. Ale zatím, co jsem viděl se omezila na falešná a dehumanizující obvinění na podporu diskriminace člověka, který neúnavně bojuje za svobodu a spravedlnost, nestarají se o nic jiného a mají některé rysy, které jsou pro neurotypické osoby těžko pochopitelné. nebo se mi to líbí.

Jsem zklamaný, že se k bití přidal někdo jako ty, kdo hodlá bojovat za spravedlnost a proti diskriminaci, natož aby ho označil za celebritu, aby ho ještě více dehumanizoval.. Ale pak musím analyzovat pouze své zkušenosti, ne vaše, a už vůbec ne zprávy, které jste slyšeli a kterým jste se rozhodli věřit. Aniž bych věděl, co jsou zač, nevím, jestli ospravedlňují špatné zacházení s ním.

Mohu však říci, že nic neospravedlňuje lhát na falešných a přehnaných obviněních: pokud fakta nejsou dostatečně šokující, aby podpořila takové množství zneužívání, vymýšlení alternativních faktů k jeho provedení je tak neučiní.í. Spíše to činí samotný útok neopodstatněným, nepřiměřeným a nečestným.

Přihlášení k odběru dopisu může být pochopitelné ve vrcholných emocích, ale zdržet se odvolání podpisu, jakmile bude jasné, že nejde o nic jiného než o sbírku lží, vypovídá mnohem více o morálním zarovnání předplatitele než o cíli dopis. nenávistný dopis.

Doufám, že tato slova a činy najdou rezonanci ve vašem svědomí a povedou vás k tomu, abyste své chování sladili s legitimním hledáním spravedlnosti a bojem proti různým formám diskriminace. Odčinit nespravedlnost, které jste byli součástí, by bylo dlouho očekávaným prvním krokem, i když přetrvávají další nesouvisející důvody hledat a domáhat se spravedlnosti pro nebo proti této osobě.

Krásné svátky a bojujte jako vždy,

Alexandre Oliva, šťastný hacker https://FSFLA.org/blogs/lxo/
Aktivista svobodného softwaru GNU Toolchain Engineer
Dezinformace vzkvétají, protože mnoha lidem hluboce záleží na nespravedlnosti
ale jen málokdo si ověřuje fakta. Zeptejte se mě https://stallmansupport.org

Zbývá mi dodat jen jednu věc. Dvě příčiny nelze obsloužit. Subjekty, které hájí open source a svobodný software, by měly do svých stanov zahrnout články, které umožňují jejich použití k propagaci jiných kauz, které s tím nemají nic společného.

licence

Copyright 2021 Alexandre Oliva
Je uděleno povolení vytvářet a distribuovat doslovné kopie celého tohoto dokumentu po celém světě bez licenčních poplatků, za předpokladu, že upozornění o autorských právech, upozornění o autorských právech, Oficiální adresa URL dokumentu a tohoto oznámení o povolení.