Endless Sky és un joc 2D de combat espacial similar a el clàssic de la sèrie Escape Velocity, en aquest joc hem de d'explorar altres sistemes estel·lars i guanyar diners negociant, portant passatgers o completant missions.
Els guanys generats poden ser utilitzades per per comprar una millor nau de combat o per actualitzar les armes i els motors.
També és possible prendre partit en una guerra civil, combatre pirates o dirigir-te a altres sistemes i espera trobar alienígenes amigables la cultura sigui més civilitzada.
Després d'anys de treballar en una fàbrica, finalment has estalviat prou diners per a sol·licitar una llicència de pilot i realitzar un pagament inicial en la teva primera nau estel·lar.
El planeta remansado on vas créixer només ven tres models de vaixells: un transbordador, una barcassa de càrrega i un interceptor lleuger.
Depenent de quin tries, començaràs a guanyar diners transportant passatgers, buscant bones ofertes comercials, o potser explotant asteroides o prenent treballs escortant combois de vaixells de càrrega.
Com instal · lar el joc Endless Sky a Debian, Ubuntu i els seus derivats?
Per a poder instal·lar aquest joc en Ubuntu i els seus derivats simplement ens recolzarem d'un repositori per poder obtenir-lo.
El que farem és obrir una terminal amb Ctrl + Alt + T i executar-hi la següent comanda:
sudo add-apt-repository ppa:mzahniser/endless-sky
Fet això ara anem a procedir a actualitzar el llistat de paquets i repositoris:
sudo apt-get update
I finalment podem instal·lar el joc en el nostre sistema amb:
sudo apt-get install endless-sky
Per al cas dels que són usuaris de Debian o d'usuaris que no vulguin afegir un repositori a Ubuntu o algun derivat d'aquest, podem optar per utilitzar algun dels paquets deb, Que es troben allotjats en el repositori anteriorment esmentat.
Simplement devem dirigir-nos a aquest i buscar els arxius deb corresponents a l'arquitectura de sistema que tenim.
De la mateixa manera podem descarregar els paquets més actuals en el moment d'aquesta publicació amb els següents ordres.
si són usuaris de sistemes de 64 bits han d'executar el següent en una terminal:
wget https://launchpad.net/~mzahniser/+archive/ubuntu/endless-sky/+files/endless-sky-data_0.9.8-0xenial_all.deb -O endless-sky-data.deb wget https://launchpad.net/~mzahniser/+archive/ubuntu/endless-sky/+files/endless-sky_0.9.8-0xenial_amd64.deb -O endless-sky.deb
Per al cas dels que són usuaris de sistemes de 32 bits executen el següent:
wget https://launchpad.net/~mzahniser/+archive/ubuntu/endless-sky/+files/endless-sky_0.9.8-0xenial_i386.deb -O endless-sky.deb wget https://launchpad.net/~mzahniser/+archive/ubuntu/endless-sky/+files/endless-sky-data_0.9.8-0xenial_all.deb -O endless-sky-data.deb
Ara instal·lin el joc amb les ordres següents:
sudo dpkg -i endless-sky*.deb sudo apt-get install -f
Com instal · lar el joc Endless Sky a Fedora i derivats?
aquest joc el pots trobar directament dins dels repositoris de Fedora, Només cal que obris el teu centre de programari i busquis el títol en aquest.
De manera alterna pots realitzar la instal·lació directa des de la terminal de sistema executant la següent comanda en ella:
sudo dnf install endless-sky
Com instal · lar el joc Endless Sky a Arch Linux i derivats?
Per al cas dels que són usuaris d'Arch Linux, Manjaro, Antergos o qualsevol sistema derivat d'Arch Linux han de comptar amb el repositori de AUR activat i amb un assistent deinstalado.
Ara han d'obrir una terminal en els seus sistemes i executar la següent comanda per instal·lar el joc (en aquest exemple jo estic fent servir l'assistent de AUR 'yay')
yay -S endless-sky
Com instal · lar el joc Endless Sky a openSUSE?
Finalment, per als que són usuaris de qualsevol versió d'openSUSE poden instal·lar el joc directament des de la terminal amb:
sudo zypper endless-sky
Com instal · lar el joc Endless Sky a Linux?
De manera general per a gairebé qualsevol distribució de Linux actual comptem amb dos mètodes extres els quals són mitjançant Steam i els paquets de Flatpak.
Per a aquells lectors que prefereixin realitzar la instal·lació de el joc mitjançant Steam, n'hi ha prou amb tenir el client d'aquest instal·lat en el sistema i buscar el joc dins de client.
De la mateixa manera els deixo en enllaç a on ho podran afegir de manera gratuïta a la seva biblioteca de jocs.
Finalment, per als que prefereixin instal·lar per Flatpak només hauran d'executar la següent comanda en un terminal:
flatpak install --from https://flathub.org/repo/appstream/io.github.EndlessSky.endless-sky.flatpakref
Hi ha alguna manera de traduir el joc?