Cada vegada l'editor gràfic Krita està sent més popular, apropant-se a eines com Photoshop o Gimp. Però no només en GNU / Linux sinó també en altres sistemes operatius com Windows o Mac OS.
Recentment he decidit provar aquest popular editor d'imatges com a aplicació estàndard a l'hora de processar les meves imatges i m'he topat amb un problema: el Krita estava en anglès. Aquí us explicaré com he aconseguit que l'aplicació Krita es mostri en castellà.
Actualment utilitzo Plasma com escriptori per defecte i l'havia posat en castellà, Però això no feia que Krita es mostrés en Castellà, els seus menús encara estaven en anglès. És per això que vaig decidir mirar els menús de l'aplicació. en Settings-> Switch Application Languaje-> Primary language-> Spanish podrem posar l'aplicació en espanyol. Però seguia tenint un problema i és que en Primary Language només m'apareixia American English i no Spanish. ¿Com podia solucionar això?
Tot i que Plasma estigui en castellà, Krita no estarà en castellà sense els paquets necessaris
La solució a aquest problema d'idioma passa per la instal·lació d'un paquet de llenguatges que de vegades no tenim instal·lat en el nostre sistema operatiu. Aquest paquet es diu Krita-L10n, aquest paquet és el que conté els idiomes de l'aplicació i la que connecta el llenguatge de l'escriptori amb l'aplicació.
Així que vaig obrir la terminal i vaig escriure el següent:
sudo apt-get install krita-l10n
Després de la instal·lació d'aquest paquet, ja tindreu Krita en castellà com la resta d'aplicacions. No obstant això, si després de la instal·lació de l'anterior paquet, Krita no es posa en castellà de manera automàtica, llavors hem de realitzar l'operació anterior en els menús, és a dir, anar a Settings-> Switch Application Languaje-> Primary language-> Spanish . Amb això, l'editor Krita es posarà en castellà i podrem utilitzar-lo sense cap problema.
Negatiu, aquest comando no s'ha pogut localitzar des del meu terminal.
Tinc instal·lada Linux Mint 18.1, escriptori CINAMMON (crec és així), però no va funcionar el que vaig instal·lar des terminal. Krita és interessantíssim i el contradictori que en Windows s'instal·la en espanyol ...
Ha alguna altra possibilitat?
vaig tornar a intentar-ho i em vaig fixar bé un missatge de la terminal que diu: No s'ha pogut localitzar el paquet krita-l10n
Bé, segons veig, no obtinc resposta a aquest problema amb l'idioma en Krita.
Lamento que això sigui així, el que demostra una falta de responsabilitat per part de qui va publicar aquest article.
Almenys hagués contestat que el mateix no funcionava i quedaria conforme.
Ruben mira aquí: https://packages.debian.org/search?keywords=krita-l10n
Descomprimeix ii busca el krita.mo
Jo ho tenia en espanyol de Mèxic, la qual vaig haver de canviar a espanyol d'Espanya perquè funcionés.
A mi m'ha anat perfecte. Krita-l10n estava en els repositoris de «stretch», ho he instal·lat i ... ja està !, krita en castellà. Sense problemes i directament.
Moltes gràcies
em va servir moltes gràcies !!
Per canviar l'idioma de Krita a l'espanyol, obrir una terminal i escriure la següent comanda ...
sudo apt install Calligra-l10n-ca
Després van a Settings-> Switch Application Languaje-> Primary language-> Spanish i reinicien Krita.
Tant de bo els serveixi.
Moltes gràcies, amb la comanda recomanat sí que em va canviar l'idioma mil gràcies.
companys:
A continuació, us deixo l'enllaç a una pàgina, on directament podreu descarregar la traducció a l'espanyol de Krita en format * .deb
A mi m'ha funcionat correctament i sense problema, i el procés és automàtic.
Salutacions a tots i espero que us funcioni com a mi.
https://packages.debian.org/sid/krita-l10n
Em va funcionar molt bé en Kubuntu
Tot perfecte, el meu primer ordre carregat en linux i ... ..funciono j aja ja
Moltes gràcies, m'ha funcionat mooolt bé en xubuntu!
Moltes gràcies, em funciono automàticament després de la instal·lació de l'paquet
Va funcionar perfecte. Gràcies!
Em va funcionar a la perfecció. Mil gràcies, germà.
Moltes Gràcies em va servir a Linux Mint
Enorme el meu estimat!
Automàticament es va fer el miracle ...
Gràcies.
Moltes gràcies, funciono perfectament en la versió d'Ubuntu Studio 20.04.
em funciono de forma correcta, gràcies per la teva valuosa aportació
em va funcionar perfectament. Kubuntu 20.4, amb instal·lar el paquet suficient, sense a configuració.
Va funcionar perfecte, a el toc. Moltes gràcies!
Genial, va anar de deu, al primer intent per la terminal. Tinc LinuxMint. Gràcies!
Em va funcionar perfectament a kubuntu 20.04LTS :D GRÀCIES!!!
Genial ha funcionat a la primera.
Dóna error, diu que el fitxer no existeix al repositori.
A Linux Mint 21 Vanessa funciona a la perfecció. Gràcies.
Gran! Ja em temia que hauria de recórrer a l'ús del portable (AppImage) per fer servir Krita en espanyol sota linux. Em sembla increïble que segueixi funcionant després de 6 anys? Moltes gràcies!