Com convertir l'àudio d'un vídeo MKV de DTS a AC3

Hi ha molts models de Smart TV, Així que en aquest sentit hi ha per a tots els gustos, però la veritat és que alguns tenen restriccions una mica curioses pel que fa als formats suportats per a la reproducció de continguts, i això ens limita bastant. Un cas molt comú és el de poder reproduir vídeos MKV l'àudio es troba en format AC3 però no poder fer-ho si aquest es troba en format DTS, Cosa que ara veurem com solucionar.

Per sort en Linux tenim alternatives per a tot, i una forma d'encarar aquest problema és mitjançant un script que ens permetrà convertir l'àudio d'un vídeo MKV de DTS a AC3 en forma automàtica. Per a això, executem el nostre editor de text de preferència (pot ser Gedit, com en el meu cas, Nano, Vaig veure o qualsevol altre):

gedit DTSaAC3.sh

Un cop obert l'arxiu, afegim el següent:

nice -15 ffmpeg -i $1 -y -vcodec copy -copyts -acodec ac3 -ab 192k \
-vbsf h264_mp4toannexb -sn -f matroska $2

Ara hem d'establir l'script com executable, per a això fem el següent:

sudo chmod +755 ./DTSaAC3.sh

Anem a explicar en forma bàsica el funcionament d'aquest script: d'una banda, amb la comanda nice juntament amb el paràmetre -15 (també podem utilitzar -10) estem indicant que desitgem executar aquest script amb una prioritat baja, per no afectar el funcionament de l'ordinador i restringir l'ús de CPU a no més de l'50%. Després, executem la comanda ffmpeg pròpiament dit, que és el que realitza la conversió, i com veiem s'indica que el vídeo es deixi sense modificar (-vcodec copy) mentre que l'àudio si es canvia a AC3 (-acodec AC3).

Després, si observem bé veurem que hi ha dues expressions semblants, $ 1 i $ 2, que tenen per objecte emmagatzemar els noms de l'arxiu d'entrada i de sortida respectivament. Llavors, si el nostre arxiu original es diu "Pink Floyd-TheWall.mkv" i es troba a / home / fede / Descàrregues, hem d'executar la comanda de la següent manera:

./DTSaAC3 /home/fede/Descargas/PinkFloyd-TheWall.mkv PinkFloydTheWallAC3.mkv

Això és tot, la conversió començarà, i en menys de 5 minuts tindrem la nostra pel·lícula convertida a MKV però amb l'àudio en format AC3.

Més informació - AMD Radeon té un rendiment extrem a Linux 3.12