U trećem dijelu ove serije (linkovi na druga dva članka nalaze se na kraju posta) govorit ćemo o jednoj od najzanimljivijih karakteristika Caliber. Konverzija između formata elektronskih knjiga.
Svaki od formata ima svoje prednosti i nedostatke, a čitači e-knjiga u hardverskoj i softverskoj verziji imaju neujednačenu podršku za njih.
Jedna stvar koju treba imati na umu je da iako u prošlosti Caliber je imao dodatke za uklanjanje zaštite od kopiranja na Kindle knjigama, što ne radi s novim formatima.
Konverzija između formata e-knjiga
Ovdje imamo sljedeće opcije:
- Pretvorite svaku knjigu odvojeno.
- pretvoriti više knjiga odmah nakon odabira opcija.
- Napravite katalog bibliotečkih knjigau bilo kojem od ovih formata; AZW3, BIB, CSV, EPUB, MOBI ili XML. Katalog se može dodati u biblioteku ili izvesti na povezani uređaj.
Ručne opcije za proces konverzije
Pretvorba između formata ne funkcionira uvijek ispravnohej, možda će biti potrebno izvršiti ručna podešavanja ili čak koristiti uređivač e-knjiga koji je instaliran uz Calibre. Programeri preporučuju da prvo konvertuju druge formate u EPUB ili AZW3, da izvrše sve potrebne modifikacije, a zatim da ponovo konvertuju u druge formate.
Među modifikacijama koje možemo napraviti su:
- Postavite metapodatke: Ne razlikuje se mnogo od opcija koje smo vidjeli u prethodnom članku. Možemo modificirati naslovnicu i kompletirati informacije o naslovu, autoru, izdavaču, oznakama i recenziji.
- Tipografija: Kalibar, osim ako nije drugačije navedeno, mijenja veličinu fonta radi konzistentnosti između različitih tipova teksta. Iz osnovne veličine teksta (veličina teksta koja se najčešće koristi u knjizi) izračunavaju se ostali. To je opcija koju možemo modificirati. Ključ za tekst je ono što označava veličinu naslova, podnaslova, naslova i superscripta u odnosu na glavni tekst. Opet, to je opcija koju možemo modificirati. Minimalna visina reda je izračunati minimalni vertikalni razmak između redova ovisno o veličini fonta dok stavka Visina reda kontrolira razmak između više redova teksta. Moguće je ugraditi fontove izvornog dokumenta u odredišni dokument sve dok format podržava tu mogućnost i, kako bi se smanjio prostor u odredišnoj datoteci, odrediti da se uvoze samo znakovi koje dokument zapravo koristi.
- Tekst: U sljedećim karticama možemo uspostaviti kodiranje za ulazni tekst u slučaju da ga originalni fajl nije uspostavio, modificirati opravdane i promijeniti ravne navodnike. crtice i elipse, zbog čega se u korisničkom priručniku nazivaju „tipografski ispravne varijante“.
- Izgled teksta: U ovom odeljku možemo eliminisati razdvajanje između pasusa i postaviti uvlačenje na početku svakog od njih. Druga opcija je umetanje razmaka. Takođe, tekst tabela se može izdvojiti kako bi se prikazao u linearnom obliku.
Posljednje tri kartice su za one koji poznaju web dizajn od tada dozvoljavaju dalju modifikaciju ciljne datoteke pisanjem HTML i CSS koda. Također je moguće pisati pravila koja modificiraju dio postojećeg koda.
Zanimljiva opcija je ono što je poznato kao heuristička obrada.. Kalibar nagađa o različitim dijelovima knjige kojima nije dodijeljena oznaka u originalnom tekstu (Na primjer, naslov naslova) i dodjeljuje mu odgovarajuću oznaku u odredišnoj datoteci.
Neke heurističke opcije obrade su:
- Spojite linije: Ispravlja nepravilan razmak reda na osnovu interpunkcije.
- Otkrijte i označite zaglavlja poglavlja i naslove odjeljaka neidentifikovan. Kalibar im dodeljuje oznake i respektivno.
- Izbrišite prazne redove između pasusa: Osim ako nema više od jednog u nizu, prazni redovi se uklanjaju modifikacijom HTML koda. Ako postoji više od jednog uzastopnog, to se smatra promjenom scene i smatrat će se jednim pasusom.
- Promijenite oblikovanje teksta u kurziv riječima koje se obično pišu na ovaj način.
U sljedećem članku ćemo nastaviti s moćnim karakteristikama kalibra