Zamolite Apache da promijeni ime
Nedavno je vijest razbila to domoroci u tehnici, neprofitna organizacija posvećena razvoju tehnološkog ekosistema za autohtone narode, podnio peticiju Apache Software Foundation tražeći od njih da prestanu koristiti riječ "Apache" i simboli Indijanaca u logotipu, uključujući preimenovanje svih projekata razvijenih pod ovim imenom.
Na zahtjev spominje korištenje riječi "Apache" i označavaju autohtoni identitet za postizanje vlastitih ciljeva se doživljava kao neprihvatljiva manipulacija kulturnih vrijednosti nacionalnih manjina, narušavajući sliku starosjedilaca i zasnovane na stereotipima uspostavljenim nakon špageti vesterna.
Povezati tehnološku kompaniju s tako romantiziranim pojmom, u kojem se postojeća i rastuća zajednica Indijanaca tretira kao mrtva i nestala, smatra se neukim i uvredljivim.
Jedan od osnivača, Brian Behlendorf, opisuje kako je odlučio da odabere ime Apache u dokumentarcu "Trilioni i trilioni služili":
Predložio sam naziv Apache dijelom zato što su se web tehnologije u vrijeme objavljivanja zvale cyber this ili spider that ili nešto o tim temama i mislio sam da nam treba nešto malo zanimljivije, malo romantičnije, a ne da budemo kulturni prisvajači ili nešto slično Kao, upravo sam gledao dokumentarac o Geronimu i posljednjim danima plemena Indijanaca zvanog Apači, tačno, koji su podlegli invaziji sa zapada, iz Sjedinjenih Država, i bili su posljednje pleme koje se odreklo svoje teritorije i za mene je to predstavljalo gotovo romantično ono što sam osjećao da radimo s ovim projektom web servera...
Prema riječima autora inicijative, Fondacija Apache bi trebala djelovati u skladu sa svojim kodeksom ponašanja, čiji peti stav nalaže oprez pri izboru riječi.
Ova iskreno zastarjela “romantična” prezentacija žive i živahne zajednice kao mrtve i otišla da izgradi tehnološku kompaniju “za opće dobro” je koliko neznalačka toliko i uvredljiva. Pozivamo The Apache® Software Foundation da preduzme neophodne korake da izrazi saveznika kojeg tako duboko promovišu na svojoj web stranici, da djeluje u skladu sa svojim vlastitim kodeksom ponašanja, da „pazi koje riječi [oni] biraju“ i promijeni svoje ime.
Glasnogovornik Apache fondacije rekao je da je zajednica čula i da će saslušati zabrinutost. Indijanaca, ali promjena će trajati onoliko dugo koliko je potrebno zajednici da razgovara o ovom pitanju, odmjeri pravne implikacije i donese informiranu odluku. Proučavaju se i alternativni načini rješavanja problema, ali još uvijek nisu javno objavljeni.
Romantiziranje autohtonih kultura je način da se one uokvire kao statične, a ne dinamične. Niti priznaje godine rata, prisilne asimilacije i druge suprotstavljene politike ukorijenjene kao istorijska trauma kroz generacije pa sve do danas. Organizacije koje tvrde da podržavaju autohtone narode, ali nemaju stvarne veze s njima, oslanjajući se umjesto toga na historijske stereotipe, ne uspijevaju biti saveznici onima koje pokušavaju oponašati.
Do 2003. ime Apache http servera se u FAQ projekta govorilo kao "PATCHy server", tj. HTTP server koji je rezultat modifikacija NCSA http serverske baze koda. Godine 2003. pojašnjenje je promijenjeno kako bi se pokazalo da je ime izabrano iz poštovanja prema autohtonim plemenima Apača.
Za promociju inicijative, 40 aktivista objavilo je i potpisalo peticiju a među pristalicama peticije, pored Bredleyja M. Kuhna, osnivača Software Freedom Conservancy (SFC), ima i drugih poznatih ljudi, kao što je Josh Simmons, predsjednik odbora direktora OSI (Open Source Initiative) i Erin Stein, direktorica Data and Tech for Good.
Konačno ako ste zainteresirani da saznate više o tome, detalje možete provjeriti u sljedeći link.
I zbog ovakvih ljudi, vlasnički softver će nastaviti da dominira.