لقد كانوا بالفعل يختبرونها لأسابيع وهي هنا في النسخة المستقرة. أعلن اليوم الرئيس التنفيذي السابق لأوبرا عن إطلاق فيفالدي 4.2، وبدون أن يكون تحديثًا مهمًا مثل التحديث الذي قدم البريد والتقويم وموجز RSS ، فقد وصل بأخبار مفيدة. إحداها هي الوظيفة التي قلنا أنها كانت تختبرها لفترة طويلة ، وهي أنه من الآن فصاعدًا سنتمكن من ترجمة النص دون مغادرة الصفحة التي نزورها.
La الإصدار السابق كان v4.1ومنه سلطوا الضوء على طريقة جديدة لتكديس الرموش التي أطلقوا عليها اسم "الأكورديون". هذه المرة ، وكالعادة ، هناك قائمة طويلة من التغييرات ، والكثير منها لا يتناسب مع مقال مثل هذا ، ولكن يجب أيضًا إبراز ذلك الآن رموز QR إنها أفضل للأشياء مثل أنه يمكن الآن إنتاجها من مربع الحوار الذي يظهر عند الضغط على (Fn) F2.
يسلط الضوء على Vivaldi 4.2
- إمكانية ترجمة نص على صفحة ويب دون تركها ، وكلها خاصة.
- تحسينات في رموز QR ، من بينها إمكانية إنشائها بأمر سريع. كما يتم إنشاؤها بشكل أسرع.
- اللوحة الجانبية قابلة للانزلاق الآن.
- محرك بحث جديد متاح: Neeva. المحرك خاص به وخاص ولا يعلن لأنه ممول بالاشتراك.
- تحسينات الإيماءات.
- يعمل تقويم iCloud مرة أخرى.
- تم تحديث المحرك إلى Chromium 93.0.4577.83.
- يمكن أن تظل اللوحة الجانبية مرئية حتى في وضع ملء الشاشة.
- قائمة كاملة بالتغييرات التي تم إجراؤها على أصدر مذكرة بواسطة Vivaldi 4.2.
فيفالدي 4.2 متاح الان لجميع الأنظمة المدعومة منذ ذلك الحين الموقع الرسمي. بالنسبة لمستخدمي Linux ، أولئك الذين أضافوا المستودع ، وهو أمر يتم إجراؤه تلقائيًا عند تثبيت المتصفح لأول مرة على أنظمة تشغيل مثل تلك القائمة على Debian (apt) ، فإن التحديث ينتظر بالفعل في مركز البرامج. ستتلقى التوزيعات الأخرى الحزم الجديدة في الساعات أو الأيام القليلة القادمة.
في الوقت الحالي ، الترجمات التي تقوم بها ضعيفة نوعًا ما ، وأحيانًا تترجم حتى جزءًا من الصفحة ولا تسمح لك أيضًا باختيار الترجمة عندما تكون الواجهة بنفس لغة النظام. لحسن الحظ ، أستخدم الآن المزيد من Firefox 92 ، والذي على الرغم من أنه لا يحتوي على مترجم أصلي (أو لا يمكن جعله يعمل بشكل صحيح) ، فقد وجدت امتدادًا (أو مكملاً) يعمل في الوقت الحالي عجائب وأفضل من ذلك الذي يستخدمه الكروم ، يجلب الحافة أو أي شيء آخر. يُطلق على الامتداد الموجود على صفحة إضافات mozilla اسم TRANSLATE WEB PAGES (يطلق عليه باللغة الإنجليزية ترجمة صفحات الويب) الذي أنشأه المستخدم Filipe Ps. على الرغم من أنه يستخدم محرك ترجمة Google أو Yandex (أفضل محرك Google لأنه يترجم بشكل أفضل) فإن الشيء الجيد في هذا هو أنه يترجم صفحة بالكامل ، أي إذا كان هناك عدة لغات عليه (على سبيل المثال: منتدى من vivaldi يحتوي على منشورات باللغات الإنجليزية والصينية والروسية والبرتغالية وما إلى ذلك في نفس الصفحة) ، عند وضع الترجمة ، فإنه يترجم جميع اللغات إلى الإسبانية (وهو ما لم أره ملحقات أخرى تفعله ، فهم يترجمون واحدًا فقط اللغة) ، فإنه يترجم أيضًا تعليقات Disqus (معظم الامتدادات التي جربتها لا تترجمها) ووقت الترجمة سريع جدًا مقارنة ، على سبيل المثال ، تلك التي يمتلكها Vivaldi. لهذا السبب أوصي بهذا الامتداد لأولئك الذين يستخدمون Firefox