他们已经对其进行了数周的测试，并且已经在稳定版本中。 今天，Opera 前 CEO 宣布推出 维瓦尔第4.2，并且没有像引入邮件、日历和 RSS 提要那样重要的更新，它带来了有用的新闻。 其中之一是我们说他们测试了很长时间的功能，即从现在开始我们将能够在不离开我们正在访问的页面的情况下翻译文本。
La 以前的版本是 v4.1，其中突出了一种堆叠标签的新方式，他们称之为“手风琴”。 这一次，和往常一样，有很长的变化列表，太多以至于它们不适合像这样的文章，但它们也强调了这一点 现在二维码 它们更适合现在可以从按下 (Fn) F2 时出现的对话框中生成的内容。
Vivaldi 4.2亮点
- 可以在不离开网页的情况下翻译网页上的文本，并且完全私密。
- QR 码的改进，其中包括可以使用快速命令创建的内容。 它们的生成速度也更快。
- 侧面板现在可以滑动。
- 可用的新搜索引擎：Neeva。 引擎是自己的和私有的，不做广告，因为它是通过订阅来资助的。
- 手势改进。
- iCloud 日历又开始工作了。
- 引擎更新到 Chromium 93.0.4577.83。
- 即使在全屏模式下仍然可以看到侧面板。
- 更改的完整列表 发行公告 由Vivaldi 4.2。
维瓦尔第4.2 现在可用 自所有支持的系统以来 官方网站. 对于 Linux 用户，那些添加了存储库的用户，在基于 Debian (apt) 的操作系统上首次安装浏览器时会自动完成一些操作，更新已经在软件中心等待。 新软件包将在接下来的几个小时或几天内到达其他发行版。
就目前而言，它所做的翻译很差，有时它甚至翻译了页面的一部分，并且当界面与系统的语言相同时，也不允许您选择翻译。 幸运的是，现在我使用了更多的 firefox 92，虽然它没有本地翻译器（或者它不能正常工作），但我找到了一个扩展（或附加组件），它现在可以创造奇迹并且比那个更好铬，边缘带来或任何其他。 Mozilla 插件页面上的扩展名为 TRANSLATE WEB PAGES（英文称为翻译网页），由用户 Filipe Ps 创建。 虽然它使用 google 或 Yandex 翻译引擎（我更喜欢 google 因为它翻译得更好），但它的好处是它完全翻译了一个页面，也就是说，如果其中有多种语言（例如：论坛来自vivaldi 在同一页面上有英文、中文、俄语、葡萄牙语等帖子），当你输入 translate 时，它会将所有语言翻译成西班牙语（我没有看到其他扩展程序这样做，它们只翻译一种语言），它还可以翻译 Disqus 评论（我测试过的大多数扩展都不会翻译），并且与 vivaldi 等相比，翻译时间相当快。 这就是为什么我向那些使用 firefox 的人推荐这个扩展