Cách thay đổi ngôn ngữ trong Firefox, LibreOffice và các ứng dụng Gnu / Linux khác

Nhiều bản phân phối Gnu / Linux mặc định có tiếng Anh và đó thường là vấn đề đối với người nói tiếng Tây Ban Nha và những người dùng không nói tiếng Anh khác. Nhưng vấn đề không chỉ nằm ở việc phân phối mà trong các ứng dụng bạn sử dụng cũng bằng ngôn ngữ đó.

Cũng có thể vấn đề nằm ở ứng dụng chứ không phải ở bản phân phối, tức là, mặc dù có bản phân phối bằng tiếng Tây Ban Nha, ứng dụng vẫn duy trì ngôn ngữ nguồn của nó.

Gần đây, khi sử dụng Debian, tôi đã nhận ra rằng phiên bản mặc định của Firefox là bằng tiếng Tây Ban Nha nhưng phiên bản cuối cùng mà tôi đã cài đặt thông qua kho lưu trữ bằng tiếng Anh. May mắn thay, anh ấy đã sử dụng GNU / Linux và điều đó có nghĩa là chúng ta có thể thay đổi mọi thứ, vấn đề là biết cách thực hiện.

Nhưng sau đó chúng tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào để làm điều đó, cách thay đổi ngôn ngữ trong Firefox cũng như các ứng dụng phổ biến khác trong các bản phân phối Gnu / Linux. Mặc dù chúng ta phải lưu ý rằng sự thay đổi ngôn ngữ như vậy sẽ chỉ có hiệu quả đối với các menu và thông tin đầu ra vì chương trình, mã chương trình và các chức năng bên trong của nó sẽ bằng tiếng Anh, ngôn ngữ của hầu hết các ngôn ngữ lập trình.

Thay đổi ngôn ngữ trong Firefox

Mozilla Firefox có thể là ứng dụng phổ biến nhất, vì không phải tất cả chúng ta đều sử dụng Linux để viết hoặc tạo hình ảnh, nhưng chúng ta sử dụng Linux để lướt Internet. Thay đổi ngôn ngữ trong Firefox không khó hơn thay đổi ngôn ngữ trong các ứng dụng khác. Trước hết, chúng ta phải truy cập vào công cụ quản lý phần mềm của mình và cài đặt gói firefox-l10n-en. Đối với điều này, chúng ta có thể mở một thiết bị đầu cuối và viết như sau:

sudo apt-get install firefox-l10n-es

Trong trường hợp có Firefox ESR, những gì chúng ta phải viết trong terminal như sau:

sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es

Như trong các ứng dụng trước, chúng ta phải thay đổi lệnh "apt-get" bằng lệnh cài đặt các gói tương ứng của phân phối mà chúng tôi sử dụng.

Chúng tôi cũng phải thay đổi bảng mã ký tự của Firefox để thay đổi ngôn ngữ trong Firefox. Đối với điều này, chúng ta phải đi đến Tùy chọn và trong phần Chung, chúng tôi đi xuống Ngôn ngữ và diện mạo. Bây giờ chúng tôi nhấn nút "Chọn" và chúng tôi tìm kiếm gói ngôn ngữ của chúng tôi, tiếng Tây Ban Nha hoặc ngôn ngữ khác.

Có một lựa chọn thứ ba sẽ được sử dụng như một phương sách cuối cùng. Tùy chọn này bao gồm việc nhập "about: config" vào thanh địa chỉ của Firefox. Một lát sau Chúng tôi tìm kiếm mục nhập intl.locale.requested và nhấp đúp vào mục nhập, bây giờ chúng tôi nhập giá trị "es-ES". Chúng tôi có thể không tìm thấy chuỗi intl.locale.requested, trong trường hợp này, chúng tôi chỉ cần tạo một mục mới, đặt tên như vậy và loại chuỗi chúng tôi nói đó là một giá trị chuỗi hoặc chúng tôi để trống.

Một người đã thực hiện các thay đổi đối với about: config, chúng tôi đóng tab và khởi động lại trình duyệt web để các thay đổi đã thực hiện được áp dụng.

Thay đổi ngôn ngữ trong LibreOffice

Libreoffice là một bộ ứng dụng văn phòng rất phổ biến và cần thiết. Mặc dù đúng là ngày càng có nhiều người sử dụng các bộ văn phòng trên Đám mây, Libreoffice tiếp tục phổ biến và vẫn là lựa chọn thay thế cho những người không thể truy cập Internet tại một số thời điểm nhất định.

May mắn thay, trong trường hợp này, chúng tôi không phải thay đổi ngôn ngữ ứng dụng này đến ứng dụng khác nhưng sẽ chỉ đủ để cài đặt một gói duy nhất. Để làm điều này, chúng tôi mở một thiết bị đầu cuối và viết như sau:

sudo apt-get install libreoffice-l10n-es
sudo apt-get install libreoffice-help-es

Chúng tôi sẽ thay đổi lệnh "Apt-Get" tùy thuộc vào bản phân phối mà chúng tôi đang sử dụng, vì apt-get tương ứng với các bản phân phối dựa trên Debian và Ubuntu.

Bây giờ chúng tôi phải cập nhật các từ điển, nói chung sẽ có bằng tiếng Tây Ban Nha nhưng điều đó có thể không đúng như vậy. Trong LibreOffice Writer chúng ta đi tới Công cụ → Tùy chọn và một cửa sổ như sau sẽ xuất hiện:

trong cửa sổ này, chúng tôi chuyển đến tab Ngôn ngữ và chúng tôi chọn tất cả các tùy chọn liên quan đến ES hoặc tiếng Tây Ban Nha. Chúng tôi chấp nhận các thay đổi và khởi động lại ứng dụng Libreoffice để các thay đổi được áp dụng chính xác.

Thay đổi ngôn ngữ ở Krita

Mặc dù đối với nhiều người dùng Linux, Gimp là trình soạn thảo đồ họa mặc định nhưng ngày càng có nhiều người dùng có xu hướng sử dụng Krita. Trong ứng dụng này, mặc dù có bản phân phối bằng tiếng Tây Ban Nha, nhưng nó thường được trình bày bằng tiếng Anh. Nhưng việc thay đổi ngôn ngữ ở Krita rất dễ dàng. Chúng tôi chỉ cần đi đến thiết bị đầu cuối và viết như sau:

sudo apt-get install krita-l10n

(Như mọi khi, "apt-get" phải được thay thế bằng lệnh tương ứng từ trình quản lý phần mềm phân phối).

Thay đổi ngôn ngữ trong Thunderbird

Mozilla Thunderbird là một ứng dụng email. Có, vẫn có những người sử dụng ứng dụng email. Nó là một chương trình Mozilla và đối với nhiều người, nó sẽ có những ưu điểm và nhược điểm riêng. Trong trường hợp thay đổi ngôn ngữ, chúng ta có thể nói rằng nó hoạt động theo cùng một cách, nhưng thay đổi tên của Firefox thành Thunderbird, tức là chúng ta phải làm theo các bước gần như tương tự như để thay đổi ngôn ngữ trong Firefox. Do đó, chúng ta phải mở một thiết bị đầu cuối và viết như sau:

sudo apt-get install thunderbird-l10n-es

Và bạn cũng phải thực hiện các thao tác còn lại: thay đổi ngôn ngữ trong menu Preferences và sau đó chọn ngôn ngữ chúng ta muốn sử dụng.

Thay đổi ngôn ngữ trong VLC

Thế giới đa phương tiện cũng được đề cập trong bài viết này mặc dù chúng ta phải nói rằng nhìn chung, người dùng đã quen với menu của trình phát đa phương tiện bằng tiếng Anh (ai không biết nút Play có nghĩa là gì?). Trong trường hợp này, chúng ta sẽ nói về chương trình vlc, một trình phát đa phương tiện đã xứng đáng trở thành một trong những trình phát được sử dụng nhiều nhất giữa những người dùng Gnu / Linux. Luôn luôn có nhu cầu đặt các menu bằng tiếng Tây Ban Nha, đặc biệt nếu chúng ta muốn chỉnh sửa và tạo video bằng công cụ này. Trong trường hợp này, chúng ta chỉ cần mở một thiết bị đầu cuối và viết như sau:

sudo apt-get install vlc-l10n

Điều này sẽ làm cho trình phát đa phương tiện yêu thích của chúng tôi có các menu bằng tiếng Tây Ban Nha cũng như hầu hết các chức năng của trình phát.

Tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Anh, chọn ngôn ngữ nào?

Đây là một số chương trình mà chúng tôi sử dụng và cách thay đổi ngôn ngữ của chúng. Một cái gì đó hữu ích cho nhiều người dùng thông thạo ngôn ngữ của Shakespeare nhưng cũng phải nói rằng nhờ YouTube và các hướng dẫn trực quan, chúng tôi có thể đối phó chính xác với các chương trình mà không cần phải thay đổi ngôn ngữ của các menu.

Cá nhân điều đầu tiên Tôi làm sau khi cài đặt bản phân phối là thay đổi ngôn ngữ trong Firefox và Libreoffice, hai chương trình mà tôi chủ yếu sử dụng và tôi cảm thấy tốt hơn bằng tiếng Tây Ban Nha. Các chương trình còn lại tôi thường không thay đổi hoặc tôi làm sau, tùy thuộc vào mục đích sử dụng mà tôi đưa ra, nhưng chúng là sở thích của tôi. Bây giờ, chính bạn là người lựa chọn.