Чӣ гуна тағир додани забон дар Firefox, LibreOffice ва дигар замимаҳои Gnu / Linux

Бисёре аз тақсимоти Gnu / Linux бо нобаёнӣ бо забони англисӣ омадаанд ва ин аксар вақт барои суханварони испанӣ ва дигар корбарони ғайри англисӣ мушкил дорад. Аммо мушкилот на танҳо дар тақсимот аст, балки дар замимаҳое, ки шумо истифода мебаред, ки ба ин забон низ ҳастанд.

Инчунин он метавонад бошад, ки мушкилот дар замима аст, на дар тақсимот, яъне бо вуҷуди паҳн кардани он ба испанӣ, барнома забони аслии худро нигоҳ медорад.

Ба наздикӣ, бо истифода аз Debian, ба ман рӯй дод, ки версияи пешфарзии Firefox ба испанӣ аст, аммо версияи охирине, ки ман тавассути анборҳо насб карда будам, бо забони англисӣ буд. Хушбахтона, ӯ GNU / Linux -ро истифода бурд ва ин маънои онро дорад, ки мо ҳама чизро тағир дода метавонем, мушкилот донистани он аст.

Аммо пас мо ба шумо мегӯем, ки чӣ тавр ин корро кардан мумкин аст, чӣ гуна тағир додани забон дар Firefox ва инчунин дигар замимаҳои маъмул дар дохили тақсимоти Gnu / Linux. Гарчанде ки мо бояд қайд кунем, ки чунин тағирёбии забон танҳо барои менюҳо ва баромади иттилоот аз лаҳзаи барнома самаранок хоҳад буд, коди барнома ва вазифаҳои дохилии он бо забони англисӣ, забони аксари забонҳои барномасозӣ хоҳанд буд.

Забонро дар Firefox иваз кунед

Mozilla Firefox эҳтимолан барномаи маъмултарин дар байни ҳама чизҳост, зеро на ҳама мо Linux -ро барои навиштан ё эҷоди тасвирҳо истифода мебарем, аммо мо Linux-ро барои сайругашт дар Интернет истифода мебарем. Тағири забон дар Firefox аз тағир додани забон дар замимаҳои дигар мушкилтар нест. Пеш аз ҳама, мо бояд ба воситаи идоракунии нармафзор ва бастаи firefox-l10n-en -ро насб кунед. Барои ин мо метавонем терминал кушоем ва инҳоро нависем:

sudo apt-get install firefox-l10n-es

Дар сурати доштани Firefox ESR, мо бояд дар терминал инҳоро нависем:

sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es

Тавре ки дар барномаҳои қаблӣ, мо бояд фармони "apt-get" -ро бо фармони мувофиқи насби бастаҳо тағир диҳем аз тақсимоте, ки мо истифода мебарем.

Мо инчунин бояд рамзгузории аломатҳои Firefox -ро иваз кунем, то забон дар Firefox иваз карда шавад. Барои ин мо бояд биравем Афзалиятҳо ва дар бахши Умумӣ мо ба Забон ва намуди зоҳирӣ медароем. Ҳоло мо тугмаи "Интихоб" -ро пахш мекунем ва мо бастаи забонамонро меҷӯем, ё испанӣ ё забони дигар.

Варианти сеюм вуҷуд дорад, ки ҳамчун чораи охирин истифода хоҳад шуд. Ин хосият аз навиштани "about: config" дар сатри суроғаҳои Firefox иборат аст. Баъд Мо вуруди intl.locale.requestedро меҷӯем ва вурудро ду маротиба пахш мекунем, акнун арзиши "es-ES" -ро ворид мекунем. Метавонем сатри intl.locale.requested -ро пайдо кунем, дар ин ҳолат мо бояд танҳо як вуруди нав эҷод кунем, онро чунин ном гузорем ва чун навъи сатр мегӯем, ки ин арзиши сатр аст ё мо онро холӣ мегузорем.

Яке тағиротҳоро ба дар бораи: config, мо ҷадвалбандро пӯшида, веб-браузерро аз нав оғоз мекунем, то тағиротҳо ба кор бурда шаванд.

Тағири забон дар LibreOffice

Libreoffice як пакети маъмулӣ ва ниёзманди он мебошад. Гарчанде ки дуруст аст, ки шумораи бештари одамон сюитҳои офисиро дар Cloud истифода мебаранд, Libreoffice маъмул аст ва барои онҳое, ки дар вақтҳои муайян ба Интернет дастрасӣ надоранд, алтернатива боқӣ мемонад.

Хушбахтона, дар ин ҳолат мо набояд замимаи забонро пас аз татбиқ тағир диҳем, танҳо насби бастаи ягона кофӣ хоҳад буд. Барои ин мо як терминал кушода, чунин менависем:

sudo apt-get install libreoffice-l10n-es
sudo apt-get install libreoffice-help-es

Мо фармони "Apt-Get" -ро вобаста ба тақсимоте, ки истифода мебарем, тағир хоҳем дод, зеро apt-get ба тақсимот дар асоси Debian ва Ubuntu мувофиқат мекунад.

Ҳоло мо бояд луғатҳоро нав кунем, ки дар маҷмӯъ аллакай ба испанӣ хоҳанд буд, аммо шояд чунин набуд. Дар LibreOffice Writer мо ба Tools → Options мегузарем ва равзанае монанди зерин пайдо мешавад:

дар ин равзана мо ба ҷадвали Забон меравем ва мо ҳамаи имконоти марбут ба ES ё испаниро интихоб мекунем. Мо тағиротҳоро қабул мекунем ва барномаҳои Libreoffice-ро аз нав оғоз мекунем, то тағирот дуруст истифода шавад.

Тағир додани забон дар Krita

Гарчанде ки барои бисёре аз корбарони Linux Gimp муҳаррири графикии пешфарз аст, аммо шумораи бештари корбарон ба истифодаи Krita майл доранд. Дар ин барнома, бо вуҷуди паҳн шуданаш ба испанӣ, он одатан ба забони англисӣ пешниҳод карда мешавад. Аммо тағир додани забон дар Крит хеле осон аст. Мо бояд танҳо ба терминал равем ва инҳоро нависем:

sudo apt-get install krita-l10n

(Чун ҳамеша, "apt-get" бояд бо фармони мувофиқи мудири нармафзори тақсимот иваз карда шавад).

Тағири забон дар Thunderbird

Mozilla Thunderbird муштарии почтаи электронӣ мебошад. Бале, ҳанӯз ҳам одамоне ҳастанд, ки мизоҷони почтаи электрониро истифода мебаранд. Ин як барномаи Mozilla аст ва барои бисёриҳо афзалиятҳо ва нуқсонҳои он хоҳад буд. Дар сурати тағир додани забон, мо гуфта метавонем, ки он ҳамон тавр рафтор мекунад, аммо тағир додани номи Firefox ба Thunderbird, яъне мо бояд қариб ҳамон қадамҳоро иҷро кунем, ки дар Firefox забонро иваз кунанд. Ҳамин тавр, мо бояд терминал кушоем ва инҳоро нависем:

sudo apt-get install thunderbird-l10n-es

Ва шумо низ бояд амалҳои боқимондаро иҷро кунед: тағир додани забон дар менюи Тафсирҳо ва баъд интихоби забони мо мехоҳем.

Забонро дар VLC иваз кунед

Дар ин мақола ҷаҳони мултимедия низ ҷой дода шудааст, гарчанде ки мо бояд бигӯем, ки дар маҷмӯъ корбар бо менюҳои плеерҳои мултимедия ба забони англисӣ ошно аст (кӣ намедонад тугмаи Play чӣ маъно дорад?). Дар ин ҳолат мо дар бораи барнома сӯҳбат карданӣ ҳастем vlc, плеери мултимедия, ки сазовори он шудааст, ки яке аз бозигарони серистеъмол гардад дар байни корбарони Gnu / Linux. Ҳамеша зарурати гузоштани менюҳо бо забони испанӣ вуҷуд дорад, алахусус агар мо мехоҳем бо ин асбоб видео таҳрир ва эҷод кунем. Дар ин ҳолат, мо бояд танҳо як терминал кушоем ва инҳоро нависем:

sudo apt-get install vlc-l10n

Ин имкон медиҳад, ки плеери мултимедиявии дӯстдоштаи мо менюҳо бо забони испанӣ дошта бошанд ва инчунин аксари вазифаҳои плеер.

Испанӣ ё англисӣ, кадом забонро интихоб кардан лозим аст?

Инҳо баъзе барномаҳоест, ки мо истифода мекунем ва чӣ гуна тағир додани забони онҳо. Чизе барои бисёр корбароне, ки забони Шекспирро аз худ мекунанд, муфид аст, аммо бояд гуфт, ки ба шарофати YouTube ва дастурҳои визуалӣ, мо метавонем бидуни тағир додани забони менюҳо бо барномаҳо дуруст мубориза барем.

Шахсан чизи аввал Ман пас аз насби дистрибутсия иваз кардани забон дар Firefox ва Libreoffice кор мекунам, ду барномае, ки ман бештар истифода мекунам ва бо онҳо дар испанӣ худро беҳтар ҳис мекунам. Қисми боқимондаи барномаҳоро ман одатан тағир намедиҳам ё баъдтар, вобаста ба истифодаи додаам иҷро мекунам, аммо ин афзалиятҳои ман мебошанд. Акнун, шумо интихоб мекунед.