Sida loo beddelo luqadda Firefox, LibreOffice iyo barnaamijyada kale ee Gnu / Linux

Qeybin badan oo Gnu / Linux ah ayaa ku timaadda Ingiriisiga asal ahaan taasina taasi waxay dhibaato ku tahay dadka ku hadla Isbaanishka iyo kuwa kale ee aan ku hadlin Ingiriisiga. Laakiin dhibaatadu kuma koobna oo keliya qaybinta laakiin waa codsiyada aad isticmaasho ee waliba ku qoran luqaddaas.

Waxa kale oo laga yaabaa inay dhibaatadu tahay arjiga oo aanu ku jirin qaybinta, taas oo ah, in kasta oo ay qaybinta ku jirto Isbaanishka, codsigu wuxuu ilaaliyaa luuqadiisa asalka ah.

Dhawaan, adoo adeegsanaya Debian, ayay igu dhacday in nooca caadiga ah ee Firefox uu yahay Isbaanish laakiin noocii ugu dambeeyay ee aan ku rakibo meelaha lagu kaydiyo wuxuu ahaa Ingiriisi. Nasiib wanaagse, wuxuu adeegsaday GNU / Linux taasna waxay ka dhigan tahay inaan wax walba ka beddeli karno, dhibaatadu waa garashada sida loo sameeyo.

Laakiin markaa waxaan kuu sheegaynaa sida loo sameeyo, sida loo beddelo luqadda Firefox iyo sidoo kale codsiyada kale ee caanka ah gudaha Gnu / Linux qaybinta. In kasta oo ay tahay inaan ogaano in isbeddelka noocaas ah ee luqadda ahi uu waxtar u yeelan doono menus iyo macluumaadka soo-saarista illaa barnaamijka, koodhka barnaamijka iyo shaqooyinkiisa gudaha waxay noqon doonaan Ingiriisiga, oo ah luqadda inta badan luuqadaha barnaamijyada.

Ku beddel luqadda Firefox

Mozilla Firefox waa suurto gal in ay tahay codsiga ugu caansan dhammaan, maaddaama aan dhammaanteen u isticmaalin Linux in aan wax ku qoro ama ku abuurnno sawirro, laakiin waxaan u isticmaalnaa Linux in aan ku dul wareegno internetka. Ku beddelashada luqadda Firefox kama dhib badna bedelida luqadda barnaamijyada kale. Marka hore waa inaan tagnaa aaladda maareynta barnaamijkeena iyo ku rakib xirmada Firefox-l10n-en. Tan waxaan u furi karnaa terminal oo waxaan u qori karnaa waxyaabaha soo socda:

sudo apt-get install firefox-l10n-es

Haddii ay dhacdo in aan helno Firefox ESR, waxa aan ku qorno terminal waa kuwan soo socda:

sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es

Sida codsiyada hore, waa inaan ku badalnaa amarka "apt-get" amarka u dhigma ee rakibida xirmooyinka qaybinta aan isticmaalno.

Sidoo kale waa inaan bedelnaa qaabeynta habdhaqanka Firefox si aan ugu bedelno luqadda Firefox. Tan awgeed waa inaan tagnaa Xulashada iyo qaybta Guud waxaan u dhaadhacaynaa Luqadda iyo muuqaalka. Hadda waxaan riixnaa badhanka "Xullo" waxaanan raadineynaa xirmada afkeena, Isbaanish ama luqad kale.

Waxaa jira ikhtiyaar seddexaad oo loo isticmaali doono sidii ugu dambayntii. Xulashadani waxay ka kooban tahay garaacid "about: config" barta cinwaanka Firefox. Kadib Waxaan raadineynaa galitaanka intl.locale.requested oo labo jeer guji halka laga soo galo, hadda waxaan galnaa qiimaha "es-ES". Waxaa laga yaabaa inaanu helin xariga intl.locale.requed, kiiskan kaliya waa inaan abuurnaa gelitaan cusub, ku magacawnaa sidaas oo ah nooca xarigga waxaan dhahnaa inuu yahay qiime xarig ama aan uga tagno maran.

Mid ayaa isbedelada ku sameeyay ku saabsan: config, waxaan xireynaa tabta oo waxaan dib u bilaabi doonaa biraawsarka webka si isbedelada la sameeyay lagu dabaqo.

Ku beddel luqadda LibreOffice

Libreoffice waa qolal xafiis oo caan ah oo loo baahan yahay. In kasta oo ay run tahay in dad aad iyo aad u tiro badani ay adeegsanayaan qolal xafiis oo ku yaal Cloud, Libreoffice waxay sii ahaaneysaa mid caan ah waxayna wali tahay bedelka kuwa aan gali karin internetka waqtiyada qaarkood.

Nasiib wanaagse, xaaladdan uma baahnin inaan beddelno arjiga codsiga ka dib codsiga, waxay ku filnaan doontaa oo keliya in la rakibo hal xirmo. Si tan loo sameeyo waxaan fureynaa terminal waxaanan qoreynaa waxyaabaha soo socda:

sudo apt-get install libreoffice-l10n-es
sudo apt-get install libreoffice-help-es

Waxaan beddeli doonnaa amarka "Apt-Get" iyadoo ku xiran qaybinta aan isticmaaleyno, maaddaama apt-get uu u dhigmo qaybinta ku saleysan Debian iyo Ubuntu.

Hadda waa inaan cusbooneysiinnaa qaamuusyada, kuwaas oo guud ahaan horey u ahaan doona Isbaanish laakiin taasi ma noqon karto sidaas. Qoraha LibreOffice waxaan aadeynaa Qalabka → Fursadaha daaqad sida tan soo socdana soo muuqan doonta:

daaqadani waxaynu maraynaa tabka Luqadda iyo waxaan xulanaa dhammaan xulashooyinka la xiriira ES ama Isbaanish. Waan aqbalnaa isbeddelada waxaanan dib u bilaabi doonaa codsiyada Libreoffice si isbedelada si sax ah loogu dabaqo.

Ku beddel luqadda Krita

In kasta oo isticmaaleyaal badan oo Linux ah Gimp uu yahay tifaftiraha garaafka asalka ah, haddana in badan oo adeegsadayaal ah ayaa u janjeera inay isticmaalaan Krita. Codsigan, in kasta oo lagu qaybinayo Isbaanish, waxaa badanaa lagu soo bandhigaa Ingiriis. Laakiin badalashada luuqada Krita waa wax aad u fudud. Waxaan kaliya u baahanahay inaan tagno terminaalka oo aan qorno waxyaabaha soo socda:

sudo apt-get install krita-l10n

(Sida had iyo jeer, "apt-get" waa in lagu beddelaa amarka u dhigma ee ka imanaya maareeyaha barnaamijyada qaybinta).

Ku beddel luqadda Thunderbird

Mozilla Thunderbird waa macmiil iimayl ah. Haa, wali waxaa jira dad adeegsada macaamiisha emaylka. Waa barnaamij Mozilla oo inbadan oo ka mid ah waxay lahaan doontaa faa iidooyin iyo khasaarooyin. Marka laga hadlayo badalashada luqadda, waxaan dhihi karnaa inay u dhaqanto si isku mid ah, laakiin bedelida magaca Firefox oo loo badalayo Thunderbird, taasi waa, taasi waa inaan raacnaa ku dhowaad isla talaabooyinka sida loogu beddelo luqadda Firefox. Sidaa darteed, waa inaanu furnaa terminal oo aan qornaa waxyaabaha soo socda:

sudo apt-get install thunderbird-l10n-es

Iyo sidoo kale waa inaad sameysaa inta ka hartay hawlgallada: beddelidda luqadda ku qoran menu-ka Xulashada ka dibna xulashada luqadda aan dooneyno inaan adeegsanno.

Ku beddel luqadda VLC

Dunida warbaahinta badan ayaa sidoo kale lagu daboolay qodobkan inkasta oo aan dhahno guud ahaan, adeegsaduhu wuxuu yaqaana menusyada ciyaartoy ka kooban multimedia oo ingiriisi ah (oo aan garanaynin waxa badhanka Play loola jeedo?). Xaaladdan oo kale waxaan uga hadlaynaa barnaamijka vlc, oo ah ciyaaryahan warbaahin badan oo uqalma inuu kasbado inuu noqdo mid kamid ah ciyaartoyda ugu isticmaalka badan ka mid ah isticmaaleyaasha Gnu / Linux. Marwalba waxaa jira baahi loo qabo in liiska lagu dhigo Isbaanishka, gaar ahaan haddii aan dooneyno inaan wax ka bedelno oo ku abuurnno fiidiyowyo qalabkan. Xaaladdan oo kale, waa inaanu furnaa terminaal oo aan qornaa waxyaabaha soo socda:

sudo apt-get install vlc-l10n

Tani waxay ka dhigeysaa ciyaaryahanka aan jecel nahay ee multimedia inuu menus ku yeesho Isbaanishka iyo sidoo kale inta badan shaqooyinka ciyaaryahanka.

Isbaanishka ama Ingiriisiga, luqadee la dooranayaa?

Kuwani waa qaar ka mid ah barnaamijyada aan isticmaalno iyo sida loo beddelo luqaddooda. Wax waxtar u leh isticmaaleyaal badan oo yaqaan luqadda Shakespeare laakiin waa in sidoo kale la yiraahdaa mahadsanid YouTube iyo hagayaasha muuqaalka, waxaan ula qabsan karnaa si sax ah barnaamijyada adoon badalin luqada menus.

Shakhsi ahaan waxa ugu horeeya Waxaan sameeyaa ka dib markaan rakibo qaybinta waa inaan beddelo luqadda Firefox iyo Libreoffice, laba barnaamij oo aan inta badan isticmaalo oo aan ku dareemayo fiicnaan Isbaanishka. Barnaamijyada intiisa kale badiyaa ma beddelo ama goor dambe ayaan beddelaa, iyadoo kuxiran isticmaalka aan bixiyo, laakiin iyagu waa dookhayga. Hadda, adiga ayaa dooranaya.